DOMAINE DU CASTEX

Tentés par des vacances dans le Gers, vous trouverez au Domaine du Castex un accueil chaleureux sur un site calme, arboré et verdoyant. Cette structure familiale déborde de bonne humeur et d’une ambiance conviviale. C’est également un lieu de tranquillité situé à Aignan, au coeur de la nature du Val d'Adour avec une vue superbe sur les vallons et les sommets des Pyrénées. Les propriétaires Arie et Hannie, vous proposent plusieurs possibilités d’hébergement avec notamment 7 chalets, 5 chambres d'hôtes, 2 mobile homes, gîtes pouvant accueillir entre 6 et 12 personnes et 41 emplacements nus de camping. Le Domaine du Castex est un espace où vous pourrez vous détendre et les enfants s’amuser en toute sécurité grâce à une aire de jeux, trampolines, babyfoot, ping-pong, piscine, volley… N'hésitez pas, venez tenter l'expérience de la découverte d'un petit coin de bonheur…dans le Gers… où il fait bon vivre. Table d'hôtes proposant une cuisine bio.

Tempted by a holiday in the Gers, you will find at the Domaine du Castex a warm welcome on a quiet, wooded and green site. This family structure is full of good humour and a friendly atmosphere. It is also a place of tranquillity located in Aignan, in the heart of the nature of the Val d'Adour with a superb view on the valleys and the summits of the Pyrenees. The owners, Arie and Hannie, offer you several accommodation possibilities, including 7 chalets, 5 guest rooms, 2 mobile homes, gîtes for between 6 and 12 people and 41 bare camping pitches. The Domaine du Castex is a place where you can relax and children can have fun in complete safety thanks to a playground, trampolines, table football, table tennis, swimming pool, volleyball… Don't hesitate, come and try to discover a little corner of happiness… in the Gers… where life is good. Table d'hôtes offering organic cuisine.

Wenn Sie einen Urlaub im Departement Gers planen, finden Sie in der Domaine du Castex einen herzlichen Empfang auf einem ruhigen, baumbestandenen und grünen Gelände. Diese familiäre Struktur sprüht vor guter Laune und einer freundlichen Atmosphäre. Es ist auch ein Ort der Ruhe in Aignan, im Herzen der Natur des Val d'Adour mit einem herrlichen Blick auf die Täler und die Gipfel der Pyrenäen. Die Eigentümer Arie und Hannie bieten Ihnen verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten an, darunter 7 Chalets, 5 Gästezimmer, 2 Mobilheime, Ferienwohnungen für 6 bis 12 Personen und 41 Campingplätze. Die Domaine du Castex ist ein Ort, an dem Sie sich entspannen und die Kinder sich dank eines Spielplatzes, Trampolins, Tischfußballspiels, Tischtennis, Schwimmbads und Volleyballspiels in aller Sicherheit amüsieren können. Zögern Sie nicht und versuchen Sie, ein kleines Stück Glück im Gers zu entdecken, wo es sich gut leben lässt. Table d'hôtes (Gästetisch) mit Bio-Küche.

Verleid door een vakantie in de Gers, vindt u een warm welkom op het Domaine du Castex op een rustig, bebost en groen terrein. Deze familiestructuur zit vol goede humor en een vriendelijke sfeer. Het is ook een plek van rust gelegen in Aignan, in het hart van de natuur van de Val d'Adour met een prachtig uitzicht op de valleien en toppen van de Pyreneeën. De eigenaren, Arie en Hannie, bieden verschillende overnachtingsmogelijkheden waaronder 7 chalets, 5 chambres d'hôtes, 2 stacaravans, gîtes voor 6 tot 12 personen en 41 kale kampeerplaatsen. Het Domaine du Castex is een plek waar u zich kunt ontspannen en waar kinderen zich in alle veiligheid kunnen vermaken dankzij een speeltuin, trampolines, tafelvoetbal, tafeltennis, zwembad, volleybal… Aarzel niet, kom de ervaring van het ontdekken van een klein hoekje van geluk…in de Gers…waar het leven goed is. Table d'hôtes met biologische keuken.

Tentado por unas vacaciones en el Gers, encontrará una cálida acogida en el Domaine du Castex, en un paraje tranquilo, arbolado y verde. Esta estructura familiar está llena de buen humor y un ambiente agradable. También es un lugar de tranquilidad situado en Aignan, en plena naturaleza del Val d'Adour, con una magnífica vista de los valles y las cumbres de los Pirineos. Los propietarios, Arie y Hannie, ofrecen varias opciones de alojamiento: 7 chalés, 5 casas rurales, 2 casas móviles, casas rurales para entre 6 y 12 personas y 41 parcelas de acampada descubiertas. El Domaine du Castex es un lugar donde podrá relajarse y los niños podrán divertirse con total seguridad gracias a un parque infantil, camas elásticas, futbolín, ping-pong, piscina, voleibol… No lo dude, venga a probar la experiencia de descubrir un pequeño rincón de felicidad… en el Gers… donde la vida es buena. Table d'hôtes que ofrece cocina ecológica.

Tentati da una vacanza nel Gers, troverete un'accoglienza calorosa al Domaine du Castex, in un sito tranquillo, boscoso e verde. Questa struttura familiare è piena di buon umore e di un'atmosfera amichevole. È anche un luogo di tranquillità situato ad Aignan, nel cuore della natura della Val d'Adour, con una vista superba sulle valli e sulle cime dei Pirenei. I proprietari, Arie e Hannie, offrono diverse opzioni di alloggio, tra cui 7 chalet, 5 chambres d'hôtes, 2 case mobili, gîtes per 6-12 persone e 41 piazzole nude. Il Domaine du Castex è un luogo dove rilassarsi e dove i bambini possono divertirsi in tutta sicurezza grazie a un parco giochi, tappeti elastici, calcio balilla, ping pong, piscina, pallavolo… Non esitate, venite a provare l'esperienza di scoprire un piccolo angolo di felicità… nel Gers… dove la vita è bella. Table d'hôtes con cucina biologica.