Domaine de ribeaugoutte – 7 maisonnettes – 4 personnes – Saint-Nabord

Le « domaine de Ribeaugoutte » se situe à proximité de Remiremont, porte des hautes Vosges dans le Parc Régional des Ballons des Vosges. Niché au cœur d’un site naturel et protégé, il vous accueille tout au long de l’année dans ses 10 hébergements. Vous apprécierez le calme et la sérénité des lieux, ainsi que le parc où canards, oies, chèvres et moutons évoluent paisiblement. Pour un week-end romantique, une escapade en famille, entre amis : venez-vous détendre et vous ressourcer. Les différentes cabanes et maisonnettes, entièrement en bois et sur pilotis, sont harmonieusement intégrées à un site naturel protégé de 7 ha, arboré avec étangs et bassins naturels. Des pontons et chemins en bois permettent de rejoindre les différents hébergements tout en préservant la végétation. Un système de lagunage par bacs à roseaux assure naturellement le traitement des eaux usées. Les 7 maisonnettes pour 4 personnes offrent une cuisine équipée, une chambre et une mezzanine avec lits jumeaux pour 2 enfants ou 2 adolescents. À l’extérieur, une terrasse privative avec vue panoramique vous attend. Le petit déjeuner pour deux personnes (déposé sur votre terrasse entre 8h et 10h) est inclus dans nos tarifs. Vente de produits locaux dans notre boutique accueil.

The %AB Ribeaugoutte Estate %BB is located %E0 near Remiremont, the gateway to the Hautes-Vosges, within the Ballons des Vosges Regional Park. Nestled in the heart of a natural, protected area, it welcomes you year-round to its 10 accommodations. You’ll appreciate the peace and quiet of the surroundings, as well as the park where ducks, geese, goats, and sheep roam peacefully. Whether for a romantic weekend, a family getaway, or a trip with friends: come relax and recharge. The various cabins and cottages, built entirely of wood and on stilts, blend harmoniously into a 7-hectare protected natural site, featuring trees, ponds, and natural pools. Wooden boardwalks and paths lead to the various accommodations while preserving the vegetation. A reed bed treatment system naturally treats wastewater. The 7 cottages, each accommodating 4 people, feature a fully equipped kitchen, a bedroom, and a loft with twin beds for 2 children or 2 teenagers. Outside, a private terrace with a panoramic view awaits you. Breakfast for two (delivered to your terrace between 8 a.m. and 10 a.m.) is included in our rates. Local products are available for purchase in our reception shop.

Das %AB Anwesen Ribeaugoutte %BB liegt %E0 in der Nähe von Remiremont, dem Tor zu den Hochvogesen, im Regionalpark „Ballons des Vosges“. Eingebettet inmitten einer geschützten Naturlandschaft empfängt er Sie das ganze Jahr über in seinen 10 Unterkünften. Sie werden die Ruhe und Gelassenheit des Ortes sowie den Park zu schätzen wissen, in dem Enten, Gänse, Ziegen und Schafe friedlich umherstreifen. Ob für ein romantisches Wochenende, einen Kurzurlaub mit der Familie oder mit Freunden: Kommen Sie vorbei, um sich zu entspannen und neue Energie zu tanken. Die verschiedenen Hütten und Häuschen, die vollständig aus Holz gefertigt und auf Pfählen errichtet sind, fügen sich harmonisch in ein 7 Hektar großes Naturschutzgebiet mit Baumbestand, Teichen und natürlichen Wasserbecken ein. Über Holzstege und -wege gelangt man zu den verschiedenen Unterkünften, wobei die Vegetation geschont wird. Ein Klärgruben-System mit Schilfbeeten sorgt auf natürliche Weise für die Abwasserbehandlung. Die 7 Ferienhäuschen für 4 Personen verfügen über eine ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer und ein Zwischengeschoss mit zwei Einzelbetten für 2 Kinder oder 2 Jugendliche. Im Außenbereich erwartet Sie eine eigene Terrasse mit Panoramablick. Das Frühstück für zwei Personen (das zwischen 8 und 10 Uhr auf Ihrer Terrasse bereitgestellt wird) ist in unseren Preisen inbegriffen. In unserem Empfangsladen werden regionale Produkte verkauft.

Het %AB domein van Ribeaugoutte %BB ligt %E0 in de buurt van Remiremont, de poort naar de Hoge Vogezen, in het Regionaal Park Ballons des Vosges. Het domein ligt verscholen in het hart van een natuurlijk en beschermd gebied en verwelkomt u het hele jaar door in zijn 10 accommodaties. U zult genieten van de rust en de sereniteit van deze plek, evenals van het park waar eenden, ganzen, geiten en schapen vredig rondlopen. Voor een romantisch weekend, een uitstapje met het gezin of met vrienden: kom hier tot rust en doe nieuwe energie op. De verschillende hutten en huisjes, volledig van hout en op palen gebouwd, zijn harmonieus geïntegreerd in een beschermd natuurgebied van 7 ha, beplant met bomen en voorzien van natuurlijke vijvers en poelen. Via houten steigers en paden kunt u de verschillende accommodaties bereiken, waarbij de vegetatie intact blijft. Een lagune-systeem met rietbakken zorgt op natuurlijke wijze voor de zuivering van het afvalwater. De 7 huisjes voor 4 personen beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer en een mezzanine met twee eenpersoonsbedden voor 2 kinderen of 2 tieners. Buiten wacht een eigen terras met panoramisch uitzicht op u. Het ontbijt voor twee personen (tussen 8.00 en 10.00 uur op uw terras bezorgd) is bij onze tarieven inbegrepen. Verkoop van lokale producten in onze winkel bij de receptie.

La «finca de Ribeaugoutte» se encuentra cerca de Remiremont, puerta de entrada a los Altos Vosgos, en el Parque Regional de los Ballons des Vosges. Enclavado en el corazón de un paraje natural y protegido, te da la bienvenida durante todo el año en sus 10 alojamientos. Disfrutarás de la tranquilidad y la serenidad del lugar, así como del parque donde patos, gansos, cabras y ovejas pastan plácidamente. Ya sea para un fin de semana romántico, una escapada en familia o con amigos: venid a relajaros y a recargar las pilas. Las diferentes cabañas y casitas, construidas íntegramente en madera y sobre pilotes, se integran armoniosamente en un espacio natural protegido de 7 ha, arbolado y con estanques y charcas naturales. Unos pontones y senderos de madera permiten acceder a los distintos alojamientos sin dañar la vegetación. Un sistema de depuración mediante tanques de juncos garantiza el tratamiento natural de las aguas residuales. Las 7 casitas para 4 personas cuentan con una cocina equipada, un dormitorio y un altillo con dos camas individuales para 2 niños o 2 adolescentes. En el exterior, le espera una terraza privada con vistas panorámicas. El desayuno para dos personas (que se sirve en su terraza entre las 8:00 y las 10:00) está incluido en nuestras tarifas. Venta de productos locales en nuestra tienda de recepción.

La %AB tenuta di Ribeaugoutte %BB si trova %E0 nelle vicinanze di Remiremont, alle porte degli Alti Vosgi, all’interno del Parco Regionale dei Ballons des Vosges. Immerso nel cuore di un sito naturale e protetto, vi accoglie tutto l’anno nelle sue 10 sistemazioni. Apprezzerete la calma e la serenità del luogo, così come il parco dove anatre, oche, capre e pecore pascolano tranquillamente. Per un weekend romantico, una fuga in famiglia o con gli amici: venite a rilassarvi e a ricaricare le batterie. Le diverse capanne e casette, interamente in legno e su palafitte, sono armoniosamente integrate in un’area naturale protetta di 7 ettari, ricca di alberi, con laghetti e bacini naturali. Ponti e sentieri in legno consentono di raggiungere le diverse sistemazioni nel rispetto della vegetazione. Un sistema di depurazione a bacini con canneti garantisce il trattamento naturale delle acque reflue. Le 7 casette per 4 persone dispongono di una cucina attrezzata, una camera da letto e un soppalco con letti singoli per 2 bambini o 2 adolescenti. All’esterno vi attende una terrazza privata con vista panoramica. La colazione per due persone (consegnata sulla vostra terrazza tra le 8:00 e le 10:00) è inclusa nelle nostre tariffe. Vendita di prodotti locali nel nostro negozio all’ingresso.