Description
Club Les Ormes est un parc résidentiel de loisirs situé dans le Lot et Garonne, juste au sud de la Dordogne et à 4 km seulement de la Bastide de Villeréal. Il comprend 26 chalets, 8 tentes de luxe, 1 maison de vacances sur plus de 10 hectares, ce qui signifie que chacun y dispose de beaucoup d’espace. Pour les (jeunes) enfants en particulier, le parc des Ormes est un paradis : des grands prés, un terrain de jeux, beaucoup de jouets, deux piscines et beaucoup d’autres enfants avec qui jouer ! Tandis que vos enfants s’amusent, vous buvez tranquillement votre café et faites la connaissance d’autres parents. Les environs offrent à toute la famille de nombreuses possibilités d’activités. Le soir, le calme règne sur le parc et vous pouvez admirer l’immense ciel étoilé.
English
Club Les Ormes is a holiday park in Lot et Garonne, to the South of the Dordogne, with 26 chalets, two trailer accommodations and three holiday homes in over 10 hectares, guaranteeing masses of space. Les Ormes is a veritable paradise for children — especially small ones — with large playing fields, a playground, lots of toys, a swimming pool and of course numerous other children to befriend! While your children enjoy themselves, you can relax over coffee or meet other parents. The area offers the entire family many ways to be active. At night, silence reigns over the park and you can enjoy the vast star-spangled sky.
Deutsch
Club Les Ormes ist ein Wohn- und Freizeitpark im Departement Lot et Garonne, südlich der Dordogne und nur 4 km von der Bastide de Villeréal entfernt. Er umfasst 26 Chalets, 8 Luxuszelte und 1 Ferienhaus auf einer Fläche von über 10 Hektar, was bedeutet, dass jeder viel Platz hat. Vor allem für (kleine) Kinder ist der Parc des Ormes ein Paradies: große Wiesen, ein Spielplatz, viel Spielzeug, zwei Swimmingpools und viele andere Kinder, mit denen man spielen kann! Während Ihre Kinder sich vergnügen, können Sie in Ruhe Ihren Kaffee trinken und andere Eltern kennenlernen. Die Umgebung bietet der ganzen Familie zahlreiche Möglichkeiten für Aktivitäten. Am Abend wird es im Park ruhig und Sie können den riesigen Sternenhimmel bewundern.
Dutch
Club Les Ormes is een residentieel recreatiepark gelegen in de Lot et Garonne, ten zuiden van de Dordogne en op 4km afstand van de bastide van Villeréal. Het bestaat uit 26 chalets, 2 trailers, 4 lodges en 1 vakantiehuis op 10 hectaren. Er is dus genoeg plek voor iedereen. Voor kinderen in het bijzonder is Les Ormes een echt paradijs: grote weilanden, een speeltuin, heel veel speelgoed en een zwembad 5x10m, en heel veel andere kinderen om mee te spelen! Terwijl uw kinderen zich vermaken kunt u uw koffie drinken en de andere ouders ontmoeten. In de omgeving zijn er genoeg activiteiten voor het hele gezin. 'S avonds heerst er rust in het park en kunt u de indrukwekkende sterrenhemel bewonderen.
Español
El Club Les Ormes es un parque residencial de ocio situado en el Lot et Garonne, al sur de la Dordoña y a sólo 4 km de la ciudad bastide de Villeréal. Cuenta con 26 chalés, 8 tiendas de lujo y 1 casa de vacaciones en más de 10 hectáreas de terreno, lo que significa que hay espacio de sobra para todos. Para los niños (pequeños) en particular, Parc des Ormes es un paraíso: grandes praderas, un parque infantil, muchos juguetes, dos piscinas y muchos otros niños con los que jugar Mientras sus hijos se divierten, usted puede disfrutar de una tranquila taza de café y conocer a otros padres. Los alrededores ofrecen muchas actividades para toda la familia. Por la noche, el parque es tranquilo y se puede admirar el inmenso cielo estrellado.
Italiano
Il Club Les Ormes è un parco residenziale per il tempo libero nel Lot et Garonne, appena a sud della Dordogna e a soli 4 km dalla città Bastide di Villeréal. Comprende 26 chalet, 8 tende di lusso e 1 casa vacanze su oltre 10 ettari di terreno, il che significa che c'è molto spazio per tutti. Soprattutto per i bambini (piccoli), il Parc des Ormes è un paradiso: grandi prati, un parco giochi, tanti giocattoli, due piscine e tanti altri bambini con cui giocare! Mentre i vostri figli si divertono, potete godervi una tranquilla tazza di caffè e incontrare altri genitori. L'area circostante offre molte cose da fare per tutta la famiglia. La sera il parco è tranquillo e si può ammirare l'immenso cielo stellato.