Chalet 5 personnes camping de la Garenne – Meymac

A l'orée du Plateau de Millevaches, le camping "la Garenne" se situe à Meymac, ville classée parmi les "Plus Beaux Détours de France" et "Station Verte". Ouvert de mi-juin à mi-septembre, le camping dispose de 2 chalets 5 personnes. Ces derniers disposent d'une terrasse avec salon de jardin, d'une cuisine semi-équipée (frigo, plaques électriques – pas d'évier) avec 2 lits simples dépliables, 1 chambre avec 2 lits simples superposés et un lit en mezzanine (fortement déconseillé aux enfants en bas-âge. Evier, douche et WC se trouvent dans le bâtiment sanitaire collectif du camping. Les réservations se prennent auprès de l'office de tourisme au 07 80 20 43 37. Tarif 3 nuits : 160 € – Tarif semaine : 320 €.

At the edge of the Millevaches Plateau, the "La Garenne" campground is located in Meymac, a town listed among the "Most Beautiful Detours in France" and designated a "Station Verte." Open from mid-June to mid-September, the campground has two chalets that sleep five people. These chalets feature a terrace with patio furniture, a semi-equipped kitchen (refrigerator, electric stovetop—no sink) with two fold-out single beds, one bedroom with two single bunk beds and a loft bed (strongly discouraged for young children). A sink, shower, and toilet are located in the campground’s communal restroom building. Reservations can be made through the tourist office at 07 80 20 43 37. Flat rate for 1 to 7 nights.

Am Rande des Plateau de Millevaches liegt der Campingplatz „La Garenne“ in Meymac, einer Stadt, die zu den „Plus Beaux Détours de France“ (den schönsten Umwegen Frankreichs) zählt und als „Station Verte“ ausgezeichnet wurde. Der Campingplatz ist von Mitte Juni bis Mitte September geöffnet und verfügt über 2 Chalets für 5 Personen. Diese verfügen über eine Terrasse mit Gartenmöbeln, eine teilweise ausgestattete Küche (Kühlschrank, Elektrokochfeld – kein Spülbecken) mit 2 ausklappbaren Einzelbetten, einem Schlafzimmer mit zwei Einzelstockbetten und einem Hochbett (für Kleinkinder dringend nicht empfohlen). Spülbecken, Dusche und WC befinden sich im gemeinsamen Sanitärgebäude des Campingplatzes. Reservierungen sind bei der Touristeninformation unter der Nummer 07 80 20 43 37 möglich. Einheitspreis für 1 bis 7 Übernachtungen.

Aan de rand van het Plateau de Millevaches ligt camping „La Garenne“ in Meymac, een stad die is opgenomen in de lijst van „Plus Beaux Détours de France“ en het label „Station Verte“ draagt. De camping is geopend van half juni tot half september en beschikt over 2 chalets voor 5 personen. Deze chalets hebben een terras met tuinmeubilair, een gedeeltelijk ingerichte keuken (koelkast, elektrische kookplaten – geen gootsteen) met 2 uitklapbare eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsstapelbedden en een hoogslaper (sterk afgeraden voor jonge kinderen). Wastafel, douche en toilet bevinden zich in het gemeenschappelijke sanitairgebouw van de camping. Reserveringen kunnen worden gemaakt bij het VVV-kantoor op 07 80 20 43 37. Vast tarief voor 1 tot 7 nachten.

A las puertas de la meseta de Millevaches, el camping «La Garenne» se encuentra en Meymac, una localidad incluida entre los «Plus Beaux Détours de France» y con la distinción «Station Verte». Abierto desde mediados de junio hasta mediados de septiembre, el camping cuenta con dos chalés para cinco personas. Estos cuentan con una terraza con muebles de jardín, una cocina semi-equipada (nevera, placas eléctricas —sin fregadero—) con dos camas individuales plegables, 1 dormitorio con 2 camas individuales superpuestas y una cama en altillo (muy desaconsejada para niños pequeños). El fregadero, la ducha y el aseo se encuentran en el edificio de aseos comunes del camping. Las reservas se realizan en la oficina de turismo, llamando al 07 80 20 43 37. Tarifa única de 1 %E0 7 noches.

Ai margini dell'altopiano di Millevaches, il campeggio "La Garenne" si trova a Meymac, città inserita tra i "Plus Beaux Détours de France" e classificata come "Station Verte". Aperto da metà giugno a metà settembre, il campeggio dispone di 2 chalet per 5 persone. Questi sono dotati di una terrazza con mobili da giardino, di una cucina semi-attrezzata (frigorifero, piastre elettriche – senza lavello) con 2 letti singoli pieghevoli, 1 camera con 2 letti singoli a castello e un letto a soppalco (sconsigliato ai bambini piccoli). Lavandino, doccia e WC si trovano nell’edificio dei servizi igienici comuni del campeggio. Le prenotazioni si effettuano presso l’ufficio turistico al numero 07 80 20 43 37. Tariffa per 3 notti: 160 € – Tariffa settimanale: 320 €.