Castelwood – Biron

Castelwood est un petit domaine calme et en pleine nature situé au pied du château de Biron, sur lequel sont répartis 17 chalets en bois, "faits maison" et spacieux, afin d'accueillir de une à six personnes. Certains chalets sont équipés de SPA privatifs. Egalement, perchées sur des plateformes à trois mètres de hauteur, trois tentes safari tout confort. Les hébergements sont tous privatifs et ombragés grâce à de grands chênes et dotés d'une terrasse de 15 m² qui vous invite à profiter de repas en plein air ou de soirées tranquilles en écoutant les bruits de la nuit. Vous y vivrez vos vacances au rythme de la nature, du calme et de la détente. Ses hôtes accueillants peuvent vous informer sur les randonnées, la gastronomie, les dégustations de vins et tous les sites uniques en Dordogne. Sur place, vous pourrez profiter d'une piscine chauffée extérieure.

There is a wood at the food of the hill on which the castle and its village are located.A wood with a large variety of trees and rich in wildlife.Nestled in between those trees are our 15 wooden chalets.Each chalets has more than 50m2 living space as well as a spaciuos veranda .They are fully and comfortably equipped.25% discount for stay of 7 days or+, outside high season.

Castelwood ist ein kleines, ruhiges Anwesen inmitten der Natur am Fuße des Schlosses Biron, auf dem 16 geräumige, selbstgebaute Holzchalets für ein bis sechs Personen verteilt sind. Außerdem gibt es drei komfortable Safari-Zelte, die auf Plattformen in drei Metern Höhe stehen. Die Unterkünfte sind alle privat, werden von großen Eichen beschattet und verfügen über eine 15 m² große Terrasse, die zu Mahlzeiten im Freien oder ruhigen Abenden einlädt, an denen Sie den Geräuschen der Nacht lauschen können. Sie werden hier Ihren Urlaub im Rhythmus der Natur, der Ruhe und der Entspannung erleben und sich mit einigen hochwertigen Animationen in der Saison unterhalten. Die freundlichen Gastgeber können Sie über Wanderungen, Gastronomie, Weinproben und alle einzigartigen Sehenswürdigkeiten der Dordogne informieren. Vor Ort können Sie einen beheizten Außenpool nutzen.

Castelwood is een klein, rustig landgoed midden in de natuur aan de voet van het Château d

Castelwood es una pequeña y tranquila finca en plena naturaleza a los pies del Château de Biron, con dieciséis espaciosos chalets de madera de fabricación casera para alojar de una a seis personas. También hay tres cómodas tiendas de safari situadas en plataformas de tres metros de altura. Los alojamientos son todos privados y están a la sombra de grandes robles y cuentan con una terraza de 15 m² que invita a disfrutar de comidas al aire libre o de veladas tranquilas escuchando los sonidos de la noche. Aquí podrá disfrutar de sus vacaciones al ritmo de la naturaleza, la paz y la relajación, y entretenerse con algún espectáculo de calidad en temporada. Los amables anfitriones pueden informarle sobre el senderismo, la gastronomía, la cata de vinos y todos los lugares únicos de la Dordoña. En el lugar, podrá disfrutar de una piscina exterior climatizada.

Castelwood è una piccola e tranquilla tenuta immersa nella natura ai piedi dello Château de Biron, con 17 spaziosi chalet in legno fatti in casa che possono ospitare da una a sei persone. Alcuni chalet dispongono di una SPA privata. Ci sono anche tre confortevoli tende safari appollaiate su piattaforme alte tre metri. Tutti gli alloggi sono privati e ombreggiati da grandi querce, con una terrazza di 15 m² dove potrete gustare pasti all'aperto o serate tranquille ascoltando i suoni della notte. Qui potrete godervi una vacanza in sintonia con la natura, la pace e il relax. I gentili padroni di casa potranno fornirvi informazioni su escursioni, gastronomia, degustazioni di vini e su tutti i siti unici della Dordogna. È presente anche una piscina riscaldata all'aperto.