Camping PortLand – Port-en-Bessin-Huppain

Idéalement situé au coeur des plages du Débarquement, le camping Portland est le point de départ idéal pour toutes visites dans le Calvados. L'établissement se trouve à seulement 9 km de la ville médiévale de Bayeux et à 5km d'Omaha Beach et du cimetière Américain. Il dispose d'une piscine couverte, d'une piscine extérieure avec bain à remous et toboggan, d'un terrain multisports et de bassins de pêche. Vous y trouverez également un bar restaurant et de nombreux autres restaurants au village de Port-en-Bessin, petit port typique de la région, situé à seulement 600m du camping.

Ideally located in the heart of the D-Day beaches, the Port'Land campsite is the ideal starting point for all visits in Calvados. The establishment is only 9 km from the medieval town of Bayeux and 5 km from Omaha Beach and the American cemetery. It has an indoor pool, an outdoor pool with a whirlpool and slide, a multi-sports field and fishing ponds. You will also find a bar restaurant and many other restaurants in the village of Port-en-Bessin, a small typical port of the region, located only 600 meters from the campsite.

Der Campingplatz Portland liegt ideal im Herzen der D-Day-Strände und ist der ideale Ausgangspunkt für alle Besichtigungen im Calvados. Die Anlage befindet sich nur 9 km von der mittelalterlichen Stadt Bayeux und 5 km von Omaha Beach und dem amerikanischen Friedhof entfernt. Es verfügt über ein Hallenbad, einen Außenpool mit Whirlpool und Rutsche, einen Multisportplatz und Fischteiche. Außerdem gibt es ein Bar-Restaurant und viele weitere Restaurants im Dorf Port-en-Bessin, einem kleinen, für die Region typischen Hafen, der nur 600 m vom Campingplatz entfernt liegt.

Camping Portland, ideaal gelegen in het hart van de landingsstranden van D-Day, is het ideale vertrekpunt voor alle bezoeken in Calvados. De camping ligt op slechts 9 km van de middeleeuwse stad Bayeux en op 5 km van Omaha Beach en de Amerikaanse begraafplaats. De camping beschikt over een overdekt zwembad, een buitenzwembad met bubbelbad en glijbaan, een multisportterrein en visvijvers. Er is ook een bar-restaurant en vele andere restaurants in het dorp Port-en-Bessin, een kleine haven die typisch is voor de regio, op slechts 600m van de camping.

Idealmente situado en el corazón de las playas del desembarco del Día D, el camping Portland es el punto de partida ideal para todas las visitas en Calvados. El camping está a sólo 9 km de la ciudad medieval de Bayeux y a 5 km de Omaha Beach y del cementerio americano. Dispone de una piscina cubierta, una piscina exterior con jacuzzi y tobogán acuático, un terreno polideportivo y estanques de pesca. También hay un bar-restaurante y muchos otros restaurantes en el pueblo de Port-en-Bessin, un pequeño puerto típico de la región, a sólo 600 m del camping.

Situato in posizione ideale nel cuore delle spiagge dello sbarco del D-Day, il campeggio Portland è il punto di partenza ideale per tutte le visite nel Calvados. Il campeggio dista solo 9 km dalla città medievale di Bayeux e 5 km da Omaha Beach e dal cimitero americano. Dispone di una piscina coperta, una piscina all'aperto con idromassaggio e scivolo, un campo polisportivo e laghetti per la pesca. Nel villaggio di Port-en-Bessin, un piccolo porto tipico della regione, a soli 600 metri dal campeggio, si trovano anche un bar-ristorante e molti altri ristoranti.