Description
Juste à côté de St-Honoré-les-Bains, dans une belle vallée ensoleillée, nous offrons un beau lieu de plus de 10 hectares de pleine nature pour les personnes désireuses de ressourcer leur corps, leur coeur, et leur esprit. …créer un lieu où règnent l’Amour, la Beauté et l’Harmonie. Un lieu où nous nous sentons enveloppé par la nature. Un lieu où nous pouvons entrer consciemment en contact avec la Terre Mère, avec nous-même et avec les autres. Un lieu où, nous pouvons tout tranquillement être nous-même et où nous pouvons devenir nous-même. Un lieu où nous pouvons jouir de ce qui est et donner forme à ce qui veut se manifester à travers nous. Un petit paradis de ressourcement pour nous-même et pour les autres……
English
Just outside St-Honoré-les-Bains, in a beautiful sunny valley, we offer a beautiful place of more than 10 hectares of nature for people who want to recharge their body, heart and mind. …create a place where Love, Beauty and Harmony reign. A place where we feel enveloped by nature. A place where we can consciously connect with Mother Earth, with ourselves and with others. A place where we can quietly be ourselves and where we can become ourselves. A place where we can enjoy what is and give form to what wants to manifest itself through us. A little paradise of healing for ourselves and for others……
Deutsch
Direkt neben St-Honoré-les-Bains, in einem schönen, sonnigen Tal, bieten wir einen schönen Ort mit mehr als 10 Hektar Natur für Menschen, die ihren Körper, ihr Herz und ihren Geist wieder aufladen möchten. …einen Ort schaffen, an dem Liebe, Schönheit und Harmonie herrschen. Einen Ort, an dem wir uns von der Natur eingehüllt fühlen. Ein Ort, an dem wir bewusst mit Mutter Erde, mit uns selbst und mit anderen in Kontakt treten können. Ein Ort, an dem wir ganz ruhig wir selbst sein können und zu uns selbst werden können. Ein Ort, an dem wir uns an dem erfreuen können, was ist, und dem, was sich durch uns manifestieren will, Gestalt verleihen können. Ein kleines Paradies zum Auftanken für uns selbst und für andere……
Dutch
Net buiten St-Honoré-les-Bains, in een prachtige zonnige vallei, bieden wij een prachtige plek van meer dan 10 hectare natuur voor mensen die hun lichaam, hart en geest willen opladen. om een plaats te creëren waar Liefde, Schoonheid en Harmonie heersen. Een plek waar we ons omgeven voelen door de natuur. Een plek waar we bewust in contact kunnen komen met Moeder Aarde, met onszelf en met anderen. Een plek waar we rustig onszelf kunnen zijn en waar we onszelf kunnen worden. Een plek waar we kunnen genieten van wat er is en vorm kunnen geven aan wat zich via ons wil manifesteren. Een klein paradijs van genezing voor onszelf en voor anderen?
Español
En las afueras de St-Honoré-les-Bains, en un hermoso valle soleado, ofrecemos un hermoso lugar de más de 10 hectáreas de naturaleza para las personas que desean recargar su cuerpo, su corazón y su mente. …para crear un lugar donde reinen el Amor, la Belleza y la Armonía. Un lugar donde nos sentimos envueltos por la naturaleza. Un lugar donde podemos entrar conscientemente en contacto con la Madre Tierra, con nosotros mismos y con los demás. Un lugar donde podemos ser tranquilamente nosotros mismos y donde podemos llegar a ser nosotros mismos. Un lugar donde disfrutar de lo que es y dar forma a lo que quiere manifestarse a través de nosotros. ¿Un pequeño paraíso de sanación para nosotros y para los demás?
Italiano
Alle porte di St-Honoré-les-Bains, in una splendida vallata soleggiata, offriamo uno splendido luogo di oltre 10 ettari di natura per chi vuole ricaricare il corpo, il cuore e la mente. … per creare un luogo in cui regnino l'amore, la bellezza e l'armonia. Un luogo in cui ci sentiamo avvolti dalla natura. Un luogo dove entrare consapevolmente in contatto con la Madre Terra, con noi stessi e con gli altri. Un luogo dove possiamo essere tranquillamente noi stessi e dove possiamo diventare noi stessi. Un luogo dove possiamo godere di ciò che è e dare forma a ciò che vuole manifestarsi attraverso di noi. Un piccolo paradiso di guarigione per noi stessi e per gli altri?