Description
Terrain plat, herbeux, ombragé, en bordure du village typique très calme (verger). Sanitaires à la ferme : 3 wc , 4 douches (eau chaude incluse), lavabo, branchement électrique et eau pour caravane, barbecue, jeux: balançoire et toboggan.
English
Flat, grassy, shady land on the edge of the typical, very quiet village (orchard). Sanitary facilities at the farm: 3 toilets, 4 showers (hot water included), washbasin, electricity and water for caravan, barbecue, games: swing and slide.
Deutsch
Flaches, grasbewachsenes, schattiges Gelände am Rande des typischen Dorfes, sehr ruhig (Obstgarten). Sanitäranlagen auf dem Bauernhof: 3 WC, 4 Duschen (inkl. Warmwasser), Waschbecken, Strom- und Wasseranschluss für Wohnwagen, Grill, Spielgeräte: Schaukel und Rutsche.
Dutch
Vlak, grasrijk, schaduwrijk terrein, aan de rand van het typische dorp, zeer rustig (boomgaard). Sanitaire voorzieningen op de boerderij: 3 toiletten, 4 douches (warm water inbegrepen), wastafel, elektrische en wateraansluiting voor caravan, barbecue, spelletjes: schommel en glijbaan.
Español
Terreno llano, herboso, sombreado, en las afueras del pueblo típico, muy tranquilo (huerto). Instalaciones sanitarias en la granja: 3 aseos, 4 duchas (agua caliente incluida), lavabo, conexión eléctrica y de agua para caravana, barbacoa, juegos: columpio y tobogán.
Italiano
Terreno pianeggiante, erboso e ombreggiato, ai margini del tipico villaggio, molto tranquillo (frutteto). Servizi igienici della fattoria: 3 bagni, 4 docce (acqua calda inclusa), lavabo, allacciamento elettrico e idrico per roulotte, barbecue, giochi: altalena e scivolo.