Meublés – Issenhausen

Chambre d'hôtes cosy aménagée à l'étage des dépendances d'une ferme alsacienne de caractère. Chambre au premier étage composée d'un lit double. Lit simple au rez-de-chaussée dans le salon-séjour. Petit-déjeuner servi dans la salle à manger du propriétaire. Présence de 3 gîtes et d'un camping rural. En commun : cour, pelouse, verger, tables de ping-pong, portique, mobilier de jardin, barbecue, parking.

Cosy guest room fitted on the first floor of the outbuildings of an Alsatian farmhouse of character. Room on the first floor with a double bed. Single bed on the ground floor in the living room. Breakfast served in the owner's dining room. Presence of 3 gîtes and a rural campsite. In common: courtyard, lawn, orchard, ping-pong tables, portico, garden furniture, barbecue, parking.

Gemütliches Gästezimmer im Obergeschoss der Nebengebäude eines charaktervollen elsässischen Bauernhofs. Zimmer im ersten Stock mit einem Doppelbett. Einzelbett im Erdgeschoss im Wohn- und Esszimmer. Frühstück wird im Esszimmer des Eigentümers serviert. Präsenz von 3 Unterkünften und einem ländlichen Campingplatz. Zur gemeinsamen Nutzung: Hof, Rasen, Obstgarten, Tischtennisplatten, Klettergerüst, Gartenmöbel, Grill, Parkplatz.

Gezellige gastenkamer op de eerste verdieping van de bijgebouwen van een karaktervolle Elzasser boerderij. Kamer op de eerste verdieping met een tweepersoonsbed. Eenpersoonsbed op de begane grond in de woonkamer. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer van de eigenaar. Aanwezigheid van 3 gîtes en een landelijke camping. Gedeeld: binnenplaats, gazon, boomgaard, tafeltennistafels, portiek, tuinmeubels, barbecue, parkeerplaats.

Acogedora habitación de huéspedes en el primer piso de las dependencias de una granja alsaciana con carácter. Habitación en el primer piso con una cama doble. Cama individual en la planta baja en la sala de estar. El desayuno se sirve en el comedor del propietario. Presencia de 3 casas rurales y un camping rural. Compartido: patio, césped, huerto, mesas de ping-pong, pórtico, muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento.

Accogliente camera per gli ospiti al primo piano degli annessi di una fattoria alsaziana di carattere. Camera al primo piano con letto matrimoniale. Letto singolo al piano terra nel soggiorno. Colazione servita nella sala da pranzo del proprietario. Presenza di 3 gîtes e di un campeggio rurale. In comune: cortile, prato, frutteto, tavoli da ping-pong, portico, mobili da giardino, barbecue, parcheggio.