Description
Le camping est niché dans la Réserve Naturelle du Val de Loire, au coeur d'un parc de 3 hectares, bordé par la Loire, dernier fleuve sauvage d'Europe et à proximité du vignoble réputé de Pouilly. Idéalement situé à mi-parcours entre la source de la Loire et son embouchure, le camping est très proche du circuit de la Loire à vélo (2 km environ) et permet aux cyclistes de trouver une halte agréable et reposante. Si le camping n'organise pas d'animations, vous ne vous ennuierez pas pour autant :
– balades au coeur du vignoble de Pouilly,
– randonnées pédestres,
– pêche,
– dégustation des vins de Pouilly Fumé et Pouilly sur Loire à la renommée internationale,
– séances de bien-être,
– visite de la Tour du Pouilly Fumé où vous découvrirez une scénographie inventive pour mieux comprendre la vigne, le travail des
vignerons et les secrets du Pouilly Fumé, sans oublier leur superbe "Cave aux Arômes",
– visites guidées du vignoble et visites de caves,
– animations nature et sorties en canoë canadien Rabaska sur la Loire en compagnie de l'équipe du Pavillon du Milieu de Loire… Près du camping, une aire de jeux ravira vos enfants. La proximité du village avec la présence de commerces, de restaurants, de commodités facilitera votre séjour. Monsieur le Maire, son équipe municipale, les commerçants et les gestionnaires du camping municipal vous souhaitent un agréable séjour à Pouilly sur Loire.
English
The campsite is nestled in the Loire Valley Nature Reserve, in the heart of a 3-hectare park, bordered by the Loire, the last wild river in Europe, and close to the famous Pouilly vineyards. Ideally located halfway between the source of the Loire and its mouth, the campsite is very close to the Loire by bike circuit (about 2 km) and allows cyclists to find a pleasant and restful stopover. If the campsite does not organize animations, you will not be bored for all that: walks in the heart of the Pouilly vineyard,
hiking, fishing
fishing,
tasting of the internationally renowned Pouilly Fumé and Pouilly sur Loire wines,
well-being sessions,
visit of the Pouilly Fumé Tower where you will discover an inventive scenography to better understand the vineyard, the work of the winegrowers and the secrets of Pouilly Fumé, without forgetting their superb "Cave aux Arômes",
guided tours of the vineyard and cellar visits,
nature activities and Rabaska canoe trips on the Loire with the Pavillon du Milieu de Loire team… Near the campsite, a playground will delight your children. The proximity of the village with its shops, restaurants and amenities will facilitate your stay. The Mayor, his municipal team, the shopkeepers and the managers of the municipal campsite wish you a pleasant stay in Pouilly sur Loire.
Deutsch
Der Campingplatz liegt eingebettet im Naturschutzgebiet Val de Loire, inmitten eines 3 Hektar großen Parks, der von der Loire, dem letzten wilden Fluss Europas, gesäumt wird und in der Nähe des berühmten Weinbaugebiets Pouilly liegt. Der Campingplatz liegt ideal auf halber Strecke zwischen der Quelle der Loire und ihrer Mündung. Er befindet sich ganz in der Nähe der Fahrradroute Loire à vélo (ca. 2 km) und bietet Radfahrern die Möglichkeit, eine angenehme und erholsame Rast zu finden. Auch wenn der Campingplatz keine Animationen organisiert, werden Sie sich trotzdem nicht langweilen:
– Spaziergänge im Herzen der Weinberge von Pouilly,
– Wanderungen zu Fuß,
– Angeln,
– Verkostung der international bekannten Weine aus Pouilly Fumé und Pouilly sur Loire,
– Wellness-Sitzungen,
– Besuch des Tour du Pouilly Fumé, wo Sie eine einfallsreiche Szenografie entdecken, um die Weinreben, die Arbeit der
Winzer und die Geheimnisse des Pouilly Fumé, und nicht zu vergessen ihren wunderschönen "Cave aux Arômes" (Aromenkeller),
– Führungen durch die Weinberge und Besichtigungen der Weinkeller,
– Naturanimationen und Ausflüge mit dem kanadischen Rabaska-Kanu auf der Loire in Begleitung des Teams des Pavillon du Milieu de Loire… In der Nähe des Campingplatzes gibt es einen Spielplatz, der Ihre Kinder begeistern wird. Die Nähe zum Dorf mit seinen Geschäften, Restaurants und Annehmlichkeiten wird Ihren Aufenthalt erleichtern. Der Bürgermeister, sein Gemeindeteam, die Geschäftsleute und die Betreiber des städtischen Campingplatzes wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Pouilly sur Loire.
Dutch
De camping ligt in het natuurreservaat van het Loiredal, in het hart van een park van 3 hectare, grenzend aan de Loire, de laatste wilde rivier van Europa, en vlakbij de beroemde wijngaarden van Pouilly. De camping is ideaal gelegen halverwege de bron van de Loire en haar monding en ligt zeer dicht bij het fietscircuit van de Loire (ongeveer 2 km), waardoor fietsers een aangename en rustgevende tussenstop kunnen vinden. Hoewel de camping geen activiteiten organiseert, zult u zich niet vervelen:
– wandelingen in het hart van de Pouilly wijngaarden,
– wandelen, vissen
– vissen,
– proeverij van de internationaal bekende Pouilly Fumé en Pouilly sur Loire wijnen,
– wellness sessies,
– bezoek de Pouilly Fumé Toren waar u een inventieve scenografie ontdekt om de wijngaard, het werk van de wijnboeren en de geheimen van Pouilly Fumé beter te begrijpen
en de geheimen van Pouilly Fumé, en niet te vergeten hun prachtige "Cave aux Arômes",
– rondleidingen in de wijngaard en kelderbezoeken,
– natuuractiviteiten en Rabaska kanotochten op de Loire met het team van Pavillon du Milieu de Loire… In de buurt van de camping is een speeltuin waar uw kinderen zich zullen vermaken. De nabijheid van het dorp met zijn winkels, restaurants en voorzieningen zal uw verblijf vergemakkelijken. De burgemeester, zijn gemeentelijk team, de winkeliers en de beheerders van de gemeentelijke camping wensen u een aangenaam verblijf in Pouilly sur Loire.
Español
El camping está enclavado en la Reserva Natural del Valle del Loira, en el corazón de un parque de 3 hectáreas, bordeado por el Loira, el último río salvaje de Europa, y cerca de los famosos viñedos de Pouilly. Idealmente situado a medio camino entre el nacimiento del Loira y su desembocadura, el camping está muy cerca del circuito del Loira en bicicleta (unos 2 km) y permite a los ciclistas encontrar una parada agradable y descansada. Aunque el camping no organiza actividades, no se aburrirá:
– paseos en el corazón de los viñedos de Pouilly,
– senderismo, pesca
– la pesca,
– degustación de los internacionalmente conocidos vinos Pouilly Fumé y Pouilly sur Loire,
– sesiones de bienestar,
– visite la Torre de Pouilly Fumé donde descubrirá una escenografía inventiva para comprender mejor el viñedo, el trabajo de los viticultores y los secretos de Pouilly Fumé
y los secretos de Pouilly Fumé, sin olvidar su magnífica "Cave aux Arômes",
– visitas guiadas al viñedo y a la bodega,
– actividades en la naturaleza y paseos en canoa Rabaska por el Loira con el equipo del Pavillon du Milieu de Loire… Cerca del camping, un parque infantil hará las delicias de sus hijos. La proximidad del pueblo, con sus tiendas, restaurantes y servicios, facilitará su estancia. El alcalde, su equipo municipal, los comerciantes y los responsables del camping municipal le desean una agradable estancia en Pouilly sur Loire.
Italiano
Il campeggio è immerso nella Riserva Naturale della Valle della Loira, nel cuore di un parco di 3 ettari, costeggiato dalla Loira, l'ultimo fiume selvaggio d'Europa, e vicino ai famosi vigneti di Pouilly. Situato in posizione ideale a metà strada tra la sorgente della Loira e la sua foce, il campeggio è molto vicino al circuito della Loira in bicicletta (circa 2 km) e permette ai ciclisti di trovare una sosta piacevole e riposante. Anche se il campeggio non organizza alcuna attività, non vi annoierete di certo:
– passeggiate nel cuore dei vigneti di Pouilly,
– escursioni, pesca
– pesca,
– degustazione dei vini Pouilly Fumé e Pouilly sur Loire, rinomati a livello internazionale,
– sessioni di benessere,
– visitate la Torre di Pouilly Fumé dove scoprirete una scenografia inventiva per comprendere meglio il vigneto, il lavoro dei viticoltori e i segreti di Pouilly Fumé
e i segreti del Pouilly Fumé, senza dimenticare la loro superba "Cave aux Arômes",
– visite guidate ai vigneti e alle cantine,
– attività naturalistiche e gite in canoa Rabaska sulla Loira con il team del Pavillon du Milieu de Loire… Vicino al campeggio, un parco giochi farà la gioia dei vostri bambini. La vicinanza del villaggio con i suoi negozi, ristoranti e servizi faciliterà il vostro soggiorno. Il Sindaco, la sua squadra comunale, i commercianti e i gestori del campeggio comunale vi augurano un piacevole soggiorno a Pouilly sur Loire.