Description
Sur 1,67 ha de terrain semi-arboré en pente douce, il propose : – 12 chalets de 2 chambres de 2 a 6 personnes , dont 1 PMR, avec terrasse couverte, four micro-ondes, lave-vaisselle, télévision et chauffage – 4 mobil-homes de 2 ou 3 chambres de 2 a 6 personnes, avec terrasse, four micro-ondes et télévision – 28 emplacements nus – aire de service pour camping-cars – aire de jeux, ping-pong, baby foot
– wifi, salle d'activité avec TV et jeux de société, livre, barbecue en prêt – Livraison de pain et viennoiserie en juillet-août, buanderie en service payant, location de draps et de matériel bébé A proximité immédiate du camping : – Court de tennis, terrains de pétanque et de quilles, aire multi-sports, mur d'escalade au gymnase – Pêche en étang
– 15 parcours balisés de petites randonnées (www.aubrac-viadene.com) Profitez du programme estival d'animations de loisirs et sportives sur le territoire intercommunal et des nombreux sites de baignade et pêche, des sites de visite et activités variées dans un rayon de 3 à 25 km.
English
Set in 1.67 ha of gently sloping semi-arborated land, it offers : – 12 2-bedroom chalets for 2 to 6 people, including 1 PMR, with covered terrace, microwave oven, dishwasher, TV and heating – 4 2- or 3-bedroom mobile homes for 2 to 6 people, with terrace, microwave oven and TV – 28 bare pitches – service area for motorhomes – playground, table tennis, table soccer
– wifi, activity room with TV and board games, books, barbecue on loan – Bread and pastry delivery in July and August, laundry service available for a fee, bed linen and baby equipment rental In the immediate vicinity of the campsite: – Tennis court, pétanque and bowling greens, multi-sports area, climbing wall in the gymnasium – Pond fishing
– 15 signposted short hiking trails (www.aubrac-viadene.com) Take advantage of the summer program of leisure and sports activities on the inter-communal territory, and the many swimming and fishing sites, places to visit and varied activities within a radius of 3 to 25 km.
Deutsch
Auf 1,67 ha halbbegrüntem, sanft abfallendem Gelände bietet es : – 12 Chalets mit 2 Schlafzimmern für 2 bis 6 Personen , davon 1 PMR, mit überdachter Terrasse, Mikrowelle, Geschirrspüler, Fernseher und Heizung – 4 Mobilheime mit 2 oder 3 Schlafzimmern für 2 bis 6 Personen, mit Terrasse, Mikrowellenherd und Fernseher – 28 nackte Stellplätze – servicebereich für Wohnmobile – spielplatz, Tischtennis, Tischfußball
– wifi, Aktivitätsraum mit TV und Gesellschaftsspielen, Buch, Grill zum Ausleihen – Brot- und Gebäcklieferungen im Juli und August, Wäscherei gegen Gebühr, Verleih von Bettwäsche und Babyausstattung In unmittelbarer Nähe des Campingplatzes : – Tennisplatz, Boule- und Kegelbahnen, Multisportplatz, Kletterwand in der Sporthalle – Angeln im Teich
– 15 markierte Strecken für kleine Wanderungen (www.aubrac-viadene.com) Nutzen Sie das Sommerprogramm mit Freizeit- und Sportanimationen auf dem Gebiet der Interkommunale und die zahlreichen Bade- und Angelplätze, Sehenswürdigkeiten und vielfältigen Aktivitäten in einem Umkreis von 3 bis 25 km.
Dutch
Het ligt op 1,67 hectare zacht glooiend, semi-arborisch land en biedt : – 12 chalets met 2 slaapkamers voor 2 tot 6 personen, waarvan 1 voor mindervaliden, met overdekt terras, magnetron, vaatwasser, televisie en verwarming – 4 stacaravans met 2 of 3 slaapkamers voor 2 tot 6 personen, met terras, magnetron en televisie – 28 kale staanplaatsen – serviceplaats voor campers – speelruimte, tafeltennis, tafelvoetbal
– wifi, activiteitenruimte met TV en gezelschapsspelen, boeken, bruikleen barbecue – Brood en gebak geleverd in juli en augustus, wasservice beschikbaar tegen betaling, beddengoed en babyspullen te huur In de directe omgeving van de camping: – Tennisbaan, petanque- en jeu de boulesbanen, multisportterrein, klimmuur in de fitnessruimte – Vijvervissen
– 15 bewegwijzerde korte wandelingen (www.aubrac-viadene.com) Profiteer van het zomerprogramma met vrijetijds- en sportactiviteiten in het intergemeentelijke gebied, evenals van de vele zwem- en visgelegenheden, bezienswaardigheden en gevarieerde activiteiten in een straal van 3 tot 25 km.
Español
Situado en 1,67 ha de terreno semiarbolado en suave pendiente, ofrece : – 12 chalets de 2 habitaciones para 2 a 6 personas, incluido 1 para personas con movilidad reducida, con terraza cubierta, microondas, lavavajillas, televisión y calefacción – 4 casas móviles de 2 ó 3 habitaciones para 2 a 6 personas, con terraza, microondas y televisión – 28 parcelas descubiertas – área de servicio para autocaravanas – zona de juegos, ping-pong, futbolín
– wifi, sala de actividades con TV y juegos de mesa, libros, barbacoa en préstamo – Reparto de pan y bollería en julio y agosto, servicio de lavandería de pago, alquiler de sábanas y equipamiento para bebés En las inmediaciones del camping: – Pista de tenis, pistas de petanca y de bolos, zona polideportiva, rocódromo en el gimnasio – Pesca en estanque
– 15 paseos cortos señalizados (www.aubrac-viadene.com) Aproveche el programa estival de actividades lúdicas y deportivas que se ofrecen en la zona intermunicipal, así como los numerosos lugares de baño y pesca, lugares para visitar y actividades variadas en un radio de 3 a 25 km.
Italiano
Situato in 1,67 ettari di terreno semi-arborato in leggera pendenza, offre : – 12 chalet con 2 camere da letto per 2-6 persone, di cui 1 per persone a mobilità ridotta, con terrazza coperta, forno a microonde, lavastoviglie, televisione e riscaldamento – 4 case mobili con 2 o 3 camere da letto per 2-6 persone, con terrazza, forno a microonde e televisione – 28 piazzole scoperte – area di servizio per camper – area giochi, ping pong, calcio balilla
– wifi, sala attività con TV e giochi da tavolo, libri, barbecue in prestito – Pane e dolci viennesi consegnati in luglio e agosto, servizio di lavanderia a pagamento, noleggio di lenzuola e attrezzature per bambini Nelle immediate vicinanze del campeggio: – Campo da tennis, bocce e campi da bocce, area polisportiva, parete di arrampicata nella palestra – Pesca nello stagno
– 15 brevi passeggiate segnalate (www.aubrac-viadene.com) Approfittate del programma estivo di attività ricreative e sportive offerto nell'area intercomunale, nonché dei numerosi punti di balneazione e di pesca, dei luoghi da visitare e delle varie attività nel raggio di 3-25 km.