Camping Moulin de Laborde – Montcabrier

Dans une vallée verdoyante, à proximité du Château de Bonaguil et du vignoble de Cahors, se trouve le camping Moulin de Laborde, alliant le confort et la nature. Le moulin médiéval et ses dépendances hébergent la réception, l'épicerie, le bar et le snack. Les emplacements sont spacieux et joliment arborés. Sur place : grande piscine et pataugeoire, aire de jeux, étang avec barque et canoë (gratuit) et beaucoup d'espace pour la détente. Chemin de randonnée pédestre / VTT au départ du camping rejoignant le GR 652 et le GR 36. Plusieurs sites d'escalade à proximité. Marché des producteurs en été dans la bastide de Montcabrier à 1 km.

This family camp site, which combines comfort with Nature, stands in a green valley on the banks of the Thèze. The mediaeval mill buildings house the reception area, the food shop, bar and restaurant. The camp site and its surroundings provide a very wide range of cultural and sporting activities. The pitches are spacious. On site: large swimming pool and paddling pool, children's play areas and plenty of space in which to relax. A footpath links the campsite directly to the GR 652 and the GR 36 long-distance footpaths.

In einem grünen Tal, in der Nähe des Schlosses Bonaguil und der Weinberge von Cahors, liegt der Campingplatz Moulin de Laborde, der Komfort und Natur miteinander verbindet. Die mittelalterliche Mühle und ihre Nebengebäude beherbergen die Rezeption, den Lebensmittelladen, die Bar und die Snackbar. Die Stellplätze sind geräumig und hübsch mit Bäumen bepflanzt. Vor Ort: großer Swimmingpool und Planschbecken, Spielplatz, Teich mit Ruderboot und Kanu (kostenlos) und viel Platz zum Entspannen. Wander-/Mountainbikeweg ab dem Campingplatz, der sich mit dem GR 652 und dem GR 36 verbindet. Mehrere Klettergebiete in der Nähe. Bauernmarkt im Sommer in der Bastide Montcabrier in 1 km Entfernung.

In een groene vallei, vlakbij het Château de Bonaguil en de wijngaarden van Cahors, ligt de camping Moulin de Laborde, die comfort en natuur combineert. In de middeleeuwse molen en de bijgebouwen zijn de receptie, de kruidenierswinkel, de bar en de snackbar ondergebracht. De plaatsen zijn ruim en mooi bebost. Ter plaatse: groot zwembad en peuterbad, speeltuin, vijver met boot en kano (gratis) en veel ruimte om te ontspannen. Wandel- en mountainbikeroutes vanaf de camping sluiten aan op de GR 652 en de GR 36. Verschillende klimlocaties in de buurt. Boerenmarkt in de zomer in de bastide van Montcabrier op 1 km.

En un verde valle, a orillas del río Thèze, se encuentra este camping familiar, que alía el confort y la naturaleza. El Molino medieval y sus dependencias albergan la recepción, la tienda, el bar y el restaurante. El camping y sus alrededores le ofrecen mutitud de posibilidades culturales y deportivas. Las parcelas son espaciosas. Aquí mismo: gran piscina y piscina infantil, zona de juegos y mucho espacio para relajarse. Sendero con salida desde el camping y que desemboca en el GR 652 y el GR 36.

In una valle verde, vicino allo Château de Bonaguil e ai vigneti di Cahors, si trova il campeggio Moulin de Laborde, che unisce comfort e natura. Il mulino medievale e i suoi annessi ospitano la reception, il negozio di alimentari, il bar e lo snack bar. Le piazzole sono spaziose e ben alberate. In loco: grande piscina e piscina per bambini, parco giochi, laghetto con barca e canoa (gratuita) e tanto spazio per rilassarsi. I sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike che partono dal campeggio si congiungono con il GR 652 e il GR 36. Diversi siti di arrampicata nelle vicinanze. Mercato contadino in estate nella bastide di Montcabrier a 1 km.