Description
Entre Lesparre-Médoc et Hourtin, le camping Les Hirondelles vous accueille au cœur de la Presqu’île du Médoc, entre l’Estuaire de la Gironde et l’océan Atlantique. Balades en forêt, surf dans les rouleaux océaniques depuis la plage du Pin sec, randonnée sur le sentier du littoral… Les activités ne manquent pas à Naujac-sur-Mer.
Ouvert toute l’année, le camping Les Hirondelles vous propose un espace camping-caravaning pour vos tentes, caravanes et camping-cars, et un espace locatif avec des mobil-homes. Délimités par des haies végétales, les emplacements sont en majorité plutôt ensoleillés. Outre une aire de jeux pour les enfants, profitez d’un terrain de volley, d’un boulodrome, d’une table de ping-pong et d’un barbecue collectif.
English
Between Lesparre-Médoc and Hourtin, Les Hirondelles campsite welcomes you to the heart of the Médoc peninsula, between the Gironde estuary and the Atlantic Ocean. Forest walks, surfing in the ocean rollers from the Pin sec beach, hiking along the coastal path? There's no shortage of activities in Naujac-sur-Mer.
Open all year round, Les Hirondelles campsite offers a camping-caravanning area for tents, caravans and motorhomes, and a rental area with mobile homes. Delimited by hedges, most of the pitches are sunny. In addition to a children?s playground, there is a volleyball court, a bowling green, a ping-pong table and a communal barbecue.
Deutsch
Zwischen Lesparre-Médoc und Hourtin empfängt Sie der Campingplatz Les Hirondelles im Herzen der Halbinsel Médoc, zwischen der Mündung der Gironde und dem Atlantischen Ozean. Waldspaziergänge, Surfen in den Wellen des Ozeans am Strand Pin sec, Wandern auf dem Küstenpfad? An Aktivitäten mangelt es in Naujac-sur-Mer nicht.
Der ganzjährig geöffnete Campingplatz Les Hirondelles bietet Ihnen einen Wohnmobilstellplatz für Ihre Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile sowie einen Mietwohnbereich mit Mobilheimen. Die Stellplätze sind durch Hecken abgegrenzt und liegen überwiegend in der Sonne. Neben einem Kinderspielplatz gibt es einen Volleyballplatz, eine Boulebahn, eine Tischtennisplatte und einen Gemeinschaftsgrill.
Dutch
Tussen Lesparre-Médoc en Hourtin verwelkomt camping Les Hirondelles je in het hart van het schiereiland Médoc, tussen de monding van de Gironde en de Atlantische Oceaan. Wandelingen in het bos, surfen op de rollende oceaan vanaf het strand Pin sec, wandelen langs het kustpad? Er is geen tekort aan dingen om te doen in Naujac-sur-Mer.
Camping Les Hirondelles is het hele jaar door geopend en biedt een kampeer- en caravanterrein voor je tenten, caravans en campers, en een verhuurgedeelte met stacaravans. De meeste plaatsen zijn zonnig en worden begrensd door heggen. Naast een speeltuin voor de kinderen is er een volleybalveld, een jeu-de-boulesbaan, een tafeltennistafel en een gemeenschappelijke barbecue.
Español
Entre Lesparre-Médoc y Hourtin, el camping Les Hirondelles le da la bienvenida al corazón de la península de Médoc, entre el estuario de la Gironda y el océano Atlántico. Paseos por el bosque, surf en las olas del océano desde la playa de Pin sec, senderismo por el camino de ronda? No le faltarán cosas que hacer en Naujac-sur-Mer.
Abierto todo el año, el camping Les Hirondelles ofrece una zona de acampada y caravaning para sus tiendas, caravanas y autocaravanas, y una zona de alquiler con casas móviles. La mayoría de las parcelas son soleadas y están delimitadas por setos. Además de una zona de juegos para niños, hay una pista de voleibol, una bolera, una mesa de ping-pong y una barbacoa comunitaria.
Italiano
Tra Lesparre-Médoc e Hourtin, il campeggio Les Hirondelles vi accoglie nel cuore della penisola del Médoc, tra l'estuario della Gironda e l'Oceano Atlantico. Passeggiate nella foresta, surf sui rulli dell'oceano dalla spiaggia di Pin sec, escursioni lungo il sentiero costiero? Le cose da fare a Naujac-sur-Mer non mancano.
Aperto tutto l'anno, il campeggio Les Hirondelles offre un'area per il campeggio e il caravanning per tende, roulotte e camper, e un'area per il noleggio di case mobili. La maggior parte delle piazzole sono soleggiate e delimitate da siepi. Oltre a un'area giochi per bambini, sono presenti un campo da pallavolo, un campo da bocce, un tavolo da ping pong e un barbecue comune.