Description
LABELLISÉ QUALITÉ TOURISME, ACCUEIL VÉLO LA VÉLODYSSÉE, TERRITOIRE DURABLE. Nous vous accueillons en mobile home et cabane lodge dans un environnement calme et protégé de 3 ha, au coeur de la forêt landaise, dans un lieu exceptionnel baigné de lumière et à l'architecture contemporaine, à 8 minutes de l'océan en voiture et à 10 minutes à pied de l'Étang Blanc avec accès direct.
Nous sommes situés entre forêt, lacs et océan, à seulement 30 minutes du Pays Basque.
De mars à novembre se côtoient cyclistes, pêcheurs, randonneurs, surfeurs.
Entre amis ou en famille : on a tout ce qu'il vous faut !
Espace bien-être avec un institut de beauté.
English
Mobile home or cabin lodge are ready for you in a 3 ha preserved and quiet area in the heart of the pine forest. We are 8 minutes' drive from the ocean, 10 minutes' walk to the Etang Blanc with direct access. Between forest, lakes and ocean, you can reach the Basque Country in 30 minutes' drive.
You can meet here cyclists, fishermen, walkers, surfers.
With friends or with your family : we have everything you need !
Deutsch
LABELISÉ QUALITÉ TOURISME, ACCUEIL VELO LA VELODYSSEE, TERRITOIRE DURABLE und ACCUEIL PECHE.
Wir empfangen Sie in Mobilheimen und Lodge-Hütten in einer ruhigen und geschützten Umgebung von 3 ha, im Herzen des Landes-Waldes, an einem außergewöhnlichen, lichtdurchfluteten Ort mit zeitgenössischer Architektur, 8 Minuten mit dem Auto vom Ozean und 10 Minuten zu Fuß vom Etang Blanc mit direktem Zugang entfernt.
Wir befinden uns zwischen Wald, Seen und Ozean, nur 30 Minuten vom Baskenland entfernt.
Von März bis November treffen sich hier Radfahrer, Angler, Wanderer und Surfer.
Ob mit Freunden oder der Familie: Wir haben alles, was Sie brauchen!
Wellnessbereich mit einem ganzjährig geöffneten Schönheitsinstitut.
Dutch
LABELLING KWALITEIT TOERISME, LA VELODYSSEE BIKE HOME, DUURZAAM TERRITORIE en VISSEN THUIS
Español
Certificado Calidad Turística, calidad en servicios al ciclista "Accueil Vélo La Vélodyssée", Turismo Sostenible y Calidad en servicios al pescador.
Le acogemos en mobil-homes y cabañas en un entorno tranquilo y protegido de 3 ha, en el corazón del bosque landés, en un lugar excepcional con arquitectura contemporánea, a 8 minutos del océano en coche y a 10 minutos a pie del estanque blanco con acceso directo. Estámos ubicados entre bosque, lagos y océano, a sólo 30 minutos del País Vasco.
Novedad : fin de semana fitness y bienestar en otoño y primavera. Más informes en nuestra página web.
De marzo a noviembre acogemos ciclistas, pescadores, excursionistas, surfistas.
¡Con amigos o con su familia, encontrará aquí todo lo que necesita !
Novedad : espacio bienestar en el salón de belleza abierto todo el año.
Italiano
MARCHIO TURISTICO DI QUALITÀ, ACCOGLIENZA IN BICICLETTA LA VÉLODYSSÉE, TERRITORIO SOSTENIBILE. Vi accogliamo in case mobili e baite in un ambiente tranquillo e protetto di 3 ettari, nel cuore della foresta delle Landes, in un luogo eccezionale immerso nella luce e dall'architettura contemporanea, a 8 minuti di auto dall'oceano e a 10 minuti a piedi dall'Étang Blanc con accesso diretto.
Ci troviamo tra foresta, laghi e oceano, a soli 30 minuti dai Paesi Baschi.
Da marzo a novembre, ciclisti, pescatori, escursionisti e surfisti si incontrano.
Con gli amici o con la famiglia: abbiamo tutto ciò di cui avete bisogno!
Area benessere con salone di bellezza.