CAMPING LE VAL DE CESSE – Mirepeisset

Bienvenue au Camping le Val de Cesse à Mirepeisset. Idéalement situé sur la route des vins du Midi, ce havre de paix se trouve à mi-chemin entre la majestueuse citadelle de Carcassonne et les plages ensoleillées de Gruissan au bord de la Méditerranée. Avec un accès direct à la rivière de la Cesse et à la base de loisirs de La Garenne, ce camping est un havre de paix, une invitation à découvrir, à pied ou à vélo, les berges de la rivière que croise Le canal du Midi. Vous aurez le choix entre la rivière où une zone de nage surveillée vous accueille l’été à la base de loisirs de La Garenne pour vous rafraîchir ou la piscine chauffée. Vous y découvrirez également les châteaux du mystérieux pays Cathare, les vignobles, les moulins à huile d’olive et profiterez de l’une des régions les plus ensoleillées de France. Sur place, à la piscine du camping, des cours d’aquagym et de natation sont proposés, un club enfant avec de nombreuses animations pour petits et grands. Vous pouvez également pêcher au bord de la rivière ou aller jouer aux terrains multi-sports de la base de loisirs et ses courts de tennis. De nombreux parcours de randonnées et pistes cyclables raviront les sportifs ou les promeneurs. De mi juin à début septembre, le restaurant du camping vous accueille, une petite épicerie et un marché d’artisans locaux vous régaleront. Labellisé Qualidog & Relais Motards

Welcome to Camping le Val de Cesse in Mirepeisset. Ideally located on the Midi wine route, this haven of peace lies halfway between the majestic citadel of Carcassonne and the sunny beaches of Gruissan on the Mediterranean coast. With direct access to the Cesse river and the La Garenne leisure park, this campsite is a haven of peace, an invitation to discover, on foot or by bike, the banks of the river that crosses the Canal du Midi. You can choose between the river, where a supervised swimming area welcomes you for a refreshing swim in summer, or the heated swimming pool. You'll also discover the castles of the mysterious Cathar country, vineyards, olive oil mills and enjoy one of the sunniest regions in France. At the campsite swimming pool, aquagym and swimming lessons are available, as well as a children?s club with plenty of entertainment for young and old. You can also go fishing by the river, or play on the multi-sports fields and tennis courts at the leisure center. Numerous hiking and cycling trails will delight sports enthusiasts and walkers alike. From mid-June to early September, the campsite restaurant, a small grocery store and a market of local craftsmen will delight you. Qualidog & Relais Motards approved

Willkommen auf dem Campingplatz Le Val de Cesse in Mirepeisset. Ideal gelegen an der südfranzösischen Weinstraße, befindet sich diese Oase des Friedens auf halbem Weg zwischen der majestätischen Zitadelle von Carcassonne und den sonnigen Stränden von Gruissan am Mittelmeer. Mit direktem Zugang zum Fluss Cesse und dem Freizeitzentrum La Garenne ist dieser Campingplatz eine Oase der Ruhe und lädt dazu ein, zu Fuß oder mit dem Fahrrad die Ufer des Flusses, den der Canal du Midi kreuzt, zu erkunden. Sie haben die Wahl zwischen dem Fluss, wo Sie im Sommer in der Freizeitanlage La Garenne ein bewachter Schwimmbereich erwartet, um sich abzukühlen, oder dem beheizten Schwimmbad. Sie können auch die Schlösser des geheimnisvollen Katharerlandes, die Weinberge und die Olivenölmühlen entdecken und eine der sonnigsten Regionen Frankreichs genießen. Vor Ort werden im Schwimmbad des Campingplatzes Wassergymnastik- und Schwimmkurse sowie ein Kinderclub mit zahlreichen Animationen für Groß und Klein angeboten. Sie können auch am Flussufer angeln oder auf den Multisportplätzen des Freizeitzentrums und seinen Tennisplätzen spielen. Zahlreiche Wander- und Radwege werden Sportler oder Spaziergänger begeistern. Von Mitte Juni bis Anfang September empfängt Sie das Restaurant des Campingplatzes, ein kleiner Lebensmittelladen und ein Markt mit lokalen Kunsthandwerkern verwöhnen Sie. Mit dem Gütesiegel Qualidog & Relais Motards ausgezeichnet

Welkom op Camping le Val de Cesse in Mirepeisset. Ideaal gelegen aan de wijnroute van de Midi, ligt deze oase van rust halverwege de majestueuze citadel van Carcassonne en de zonnige stranden van Gruissan aan de Middellandse Zee. Met directe toegang tot de rivier de Cesse en het recreatiecentrum van La Garenne is deze camping een oase van rust, een uitnodiging om de oevers van de rivier die wordt doorkruist door het Canal du Midi te ontdekken, te voet of op de fiets. Je kunt kiezen tussen de rivier, waar een bewaakt zwemgedeelte van het recreatiecentrum La Garenne je verwelkomt voor een verfrissende duik in de zomer, of het verwarmde zwembad. Je kunt ook de kastelen van het mysterieuze Katharenland ontdekken, de wijngaarden, de olijfoliemolens en genieten van een van de zonnigste regio's van Frankrijk. Op de camping is een zwembad, aquagym en zwemlessen beschikbaar, evenals een kinderclub met volop vermaak voor jong en oud. Je kunt ook vissen bij de rivier of spelen op de multisportvelden en tennisbanen van het recreatiecentrum. Er zijn ook een aantal wandel- en fietspaden voor wandelaars en sportievelingen. Van half juni tot begin september kun je genieten van het campingrestaurant, een kleine kruidenierswinkel en een markt van plaatselijke ambachtslieden. Qualidog & Relais Motards goedgekeurd

Bienvenido al Camping le Val de Cesse en Mirepeisset. Idealmente situado en la ruta del vino de Midi, este remanso de paz se encuentra a medio camino entre la majestuosa ciudadela de Carcasona y las soleadas playas de Gruissan, en la costa mediterránea. Con acceso directo al río Cesse y al centro de ocio de La Garenne, este camping es un remanso de paz, una invitación a descubrir las orillas del río atravesado por el Canal du Midi, a pie o en bicicleta. Podrá elegir entre el río, donde una zona de baño vigilada del centro de ocio de La Garenne le da la bienvenida para refrescarse en verano, o la piscina climatizada. También podrá descubrir los castillos del misterioso país cátaro, los viñedos, las almazaras y disfrutar de una de las regiones más soleadas de Francia. En el camping hay piscina, aquagym y clases de natación, así como un club infantil con muchas actividades para grandes y pequeños. También podrá pescar junto al río o jugar en las pistas polideportivas y de tenis del centro de ocio. También hay varias rutas de senderismo y ciclismo para los amantes del deporte y del senderismo. De mediados de junio a principios de septiembre, el restaurante del camping, una pequeña tienda de comestibles y un mercado de artesanos locales harán sus delicias. Qualidog & Relais Motards aprobado

Benvenuti al Camping le Val de Cesse a Mirepeisset. Situato in posizione ideale sulla strada del vino del Midi, questo paradiso di pace si trova a metà strada tra la maestosa cittadella di Carcassonne e le spiagge assolate di Gruissan sulla costa mediterranea. Con accesso diretto al fiume Cesse e al centro ricreativo La Garenne, questo campeggio è un'oasi di pace che invita a scoprire le rive del fiume attraversato dal Canal du Midi, a piedi o in bicicletta. Potrete scegliere tra il fiume, dove un'area balneare sorvegliata del centro ricreativo La Garenne vi accoglierà per una nuotata rinfrescante in estate, o la piscina riscaldata. Potrete anche scoprire i castelli del misterioso Paese dei Catari, i vigneti, i frantoi e godervi una delle regioni più soleggiate della Francia. Presso il campeggio sono disponibili piscina, aquagym e lezioni di nuoto, oltre a un club per bambini con tanti divertimenti per grandi e piccini. È inoltre possibile pescare lungo il fiume o giocare nei campi polisportivi e nei campi da tennis del centro ricreativo. Vi sono inoltre numerosi sentieri per escursioni a piedi e in bicicletta, adatti sia agli escursionisti che agli amanti dello sport. Da metà giugno a inizio settembre, il ristorante del campeggio, un piccolo negozio di alimentari e un mercato di artigiani locali vi delizieranno. Approvato Qualidog e Relais Motards