Français
Le Pyrénéen vous accueille à 4 km de Luchon sur des emplacements délimités et ombragés, avec vue panoramique sur les Pyrénées. Location de mobile home (dont un pour personne à mobilité réduite). Sanitaires grand confort, eau chaude, douches gratuites, espace bébé. Salle de séchage, machines à laver, sèche linge, repassage.
Piscine 14m x 7m et pataugeoire chauffée 26°. Salle de loisirs, télévision, bar. * Pour vous amuser après vos balades : un toboggan aquatique, une aire de jeux rénovée avec l'ajout d'un terrain de foot et une course d'orientation.
* Pour vous déplacer vers Luchon : location de vélo.
* Pour vous restaurer : le snack bar tenu par des Restaurateurs pour régaler vos papilles, "on n'attend plus que vous " Cure thermale dès 480€ les trois semaines.
English
Le Pyrénéen welcomes you 4 km from Luchon on delimited and shaded pitches, with a panoramic view of the Pyrenees. Mobile home rental (including one for disabled persons). High comfort sanitary facilities, hot water, free showers, baby area. Drying room, washing machines, dryers, ironing.
Swimming pool 14m x 7m and paddling pool heated to 26°. Recreation room, television, bar. * To have fun after your walks: a water slide, a renovated playground with the addition of a soccer field and an orienteering course.
* To get around Luchon : bike rental.
* To eat : the snack bar held by Restaurateurs to treat your taste buds, "we are waiting for you" Thermal cure from 480? for three weeks.
Deutsch
Le Pyrénéen empfängt Sie 4 km von Luchon entfernt auf abgegrenzten und schattigen Stellplätzen mit Panoramablick auf die Pyrenäen. Vermietung von Mobilheimen (davon eines für Personen mit eingeschränkter Mobilität). Komfortable Sanitäranlagen, Warmwasser, kostenlose Duschen, Babybereich. Trockenraum, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Bügeln.
Schwimmbad 14m x 7m und beheiztes Planschbecken 26°. Freizeitraum, Fernseher, Bar. * Um sich nach Ihren Spaziergängen zu amüsieren: eine Wasserrutsche, ein renovierter Spielplatz mit der Hinzufügung eines Fußballplatzes und eines Orientierungslaufs.
* Um sich in Richtung Luchon fortzubewegen: Fahrradverleih.
* Für Ihr leibliches Wohl: Die von Restaurateuren geführte Snackbar verwöhnt Ihren Gaumen, "wir warten nur noch auf Sie" Thermalkuren ab 480? für drei Wochen.
Dutch
Le Pyrénéen verwelkomt u op 4 km van Luchon op afgebakende en schaduwrijke plaatsen met een panoramisch uitzicht op de Pyreneeën. Verhuur van stacaravans (waaronder één voor mensen met beperkte mobiliteit). Sanitair met hoog comfort, warm water, gratis douches, babyruimte. Droogruimte, wasmachines, droogtrommels, strijkfaciliteiten.
Zwembad 14m x 7m en kikkerbad verwarmd tot 26°. Recreatieruimte, televisie, bar. * Om u te vermaken na uw wandelingen: een waterglijbaan, een gerenoveerde speeltuin met een voetbalveld en een oriëntatieloopbaan.
* Om Luchon te verkennen: fietsverhuur.
* Om te eten: de snackbar gerund door restauranthouders om uw smaakpapillen te verwennen, "we wachten gewoon op u" Thermische uitharding van 480? voor drie weken.
Español
Le Pyrénéen le acoge a 4 km de Luchon en parcelas delimitadas y sombreadas con una vista panorámica de los Pirineos. Alquiler de casas móviles (incluida una para personas con movilidad reducida). Instalaciones sanitarias de gran confort, agua caliente, duchas gratuitas, zona para bebés. Secadero, lavadoras, secadoras, instalaciones de planchado.
Piscina de 14 m x 7 m y piscina infantil climatizada a 26°. Sala de recreo, televisión, bar. * Para divertirse después de los paseos: un tobogán acuático, un parque infantil renovado con la incorporación de un campo de fútbol y un recorrido de orientación.
* Para desplazarse por Luchon: alquiler de bicicletas.
* Para comer: el snack bar regentado por restauradores para deleitar su paladar, "le estamos esperando" Curación térmica a partir de 480? durante tres semanas.
Italiano
Le Pyrénéen vi accoglie a 4 km da Luchon su piazzole delimitate e ombreggiate con vista panoramica sui Pirenei. Case mobili a noleggio (tra cui una per persone a mobilità ridotta). Servizi igienici ad alto comfort, acqua calda, docce gratuite, area baby. Sala di asciugatura, lavatrici, asciugatrici, ferro da stiro.
Piscina 14m x 7m e vasca per bambini riscaldata a 26°. Sala ricreativa, televisione, bar. * Per divertirsi dopo le passeggiate: uno scivolo d'acqua, un parco giochi rinnovato con l'aggiunta di un campo da calcio e un percorso di orientamento.
* Per spostarsi a Luchon: noleggio di biciclette.
* Per mangiare: lo snack bar gestito da ristoratori per deliziare il vostro palato, "vi stiamo aspettando" Polimerizzazione termica a partire da 480? per tre settimane.
