Camping de la Loue – Excideuil

A la sortie d’Excideuil en direction de Lanouaille, le camping municipal de la Loue s’est installé à côté du pont rouge au bord de la Loue, un affluent de l’Isle. De nombreux chemins de randonnée sont accessibles alentours, notamment dans les gorges de l’Auvézère. Poursuivez votre remontée de l’Auvézère et visitez la forge de Savignac-Lédrier, puis la papeterie de Vaux, classées Monument historique. De retour à Excideuil, déambulez dans les vieilles rues et admirez les puissantes tours de la forteresse qui surplombe le village. Avec ses 33 emplacements ombragés et plein de charme, le camping municipal Le Pont Rouge est le cadre idéal pour installer votre tente, votre caravane ou votre camping-car et vous reposer. Il vous propose également des vélos à louer pour explorer les alentours.

Le Pont Rouge campsite is located on the banks of the Loue, a tributary of the Isle, just outside Excideuil in the direction of Lanouaille. There are numerous hiking trails in the vicinity, including one in the Auvézère gorges. Continue up the Auvézère and visit the Savignac-Lédrier forge, then the Vaux paper mill, both listed historic monuments. Back in Excideuil, stroll through the old streets and admire the mighty towers of the fortress overlooking the village. With its 33 charming, shaded pitches, Le Pont Rouge municipal campsite is the ideal place to pitch your tent, caravan or motorhome and relax. You can also rent bicycles to explore the surrounding area.

Am Ortsausgang von Excideuil in Richtung Lanouaille liegt der Campingplatz Le Pont Rouge am Ufer der Loue, einem Nebenfluss der Isle. In der Umgebung gibt es zahlreiche Wanderwege, darunter auch einen Pfad durch die Schlucht der Auvézère. Fahren Sie weiter den Auvézère hinauf und besichtigen Sie die Schmiede von Savignac-Lédrier und die Papierfabrik von Vaux, die beide unter Denkmalschutz stehen. Zurück in Excideuil können Sie durch die alten Straßen schlendern und die mächtigen Türme der Festung bewundern, die das Dorf überragt. Mit seinen 33 schattigen und charmanten Stellplätzen bietet der städtische Campingplatz Le Pont Rouge den idealen Rahmen, um Ihr Zelt, Ihren Wohnwagen oder Ihr Wohnmobil aufzustellen und sich zu erholen. Er bietet Ihnen auch Fahrräder zum Ausleihen, mit denen Sie die Umgebung erkunden können.

Aan de rand van Excideuil in de richting van Lanouaille ligt camping Le Pont Rouge aan de

A las afueras de Excideuil, en dirección a Lanouaille, el camping Le Pont Rouge está situado a orillas del Loue, afluente del Isle. En la zona hay varias rutas de senderismo, entre ellas una por las gargantas del Auvézère. Siga remontando el Auvézère y visite la ferrería de Savignac-Lédrier y la fábrica de papel de Vaux, ambas declaradas monumentos históricos. De vuelta a Excideuil, pasee por las antiguas calles y admire las imponentes torres de la fortaleza que domina el pueblo. Con sus 33 encantadoras parcelas sombreadas, el camping municipal de Pont Rouge es el lugar ideal para montar su tienda, caravana o autocaravana y relajarse. También puede alquilar bicicletas para explorar los alrededores.

Alla periferia di Excideuil, in direzione di Lanouaille, il campeggio municipale Loue si trova vicino al Pont Rouge, sulle rive della Loue, affluente dell'Isle. Nei dintorni si trovano numerosi sentieri escursionistici, in particolare nelle gole dell'Auvézère. Continuando a risalire l'Auvézère, visitate la fucina di Savignac-Lédrier e la cartiera di Vaux, entrambi monumenti storici. Tornati a Excideuil, passeggiate per le vecchie strade e ammirate le possenti torri della fortezza che domina il villaggio. Con le sue 33 piazzole incantevoli e ombreggiate, il campeggio municipale Pont Rouge è il luogo ideale per piantare la tenda, la roulotte o il camper e rilassarsi. È inoltre possibile noleggiare biciclette per esplorare i dintorni.