Camping Le Pont du Gers – Astaffort

Au bord du Gers (de la rivière et du département), le camping est situé en Brulhois au sud-est d'Agen. Confortablement installé devant votre tente ou votre caravane, admirez la poésie des saules pleureurs qui ombragent les 33 emplacements du camping. A défaut de croiser le chanteur Francis Cabrel qui réside toujours à Astaffort, son village natal, pêchez dans le Gers, partez pour de belles randonnées au pays des bastides et des chapelles romanes, profitez de vos soirées animées au bord du Gers : cinéma d'antan en plein air, karaoké local, …

On the bank of the Gers ( the river as the department), the small city of Astaffort campsite welcomes you when the weather turns fine again.

Am Ufer des Gers (des Flusses und des Departements) liegt der Campingplatz in Brulhois südöstlich von Agen. Bequem vor Ihrem Zelt oder Wohnwagen sitzend, bewundern Sie die Poesie der Trauerweiden, die die 33 Stellplätze des Campingplatzes beschatten. Wenn Sie nicht gerade dem Sänger Francis Cabrel begegnen, der noch immer in seinem Geburtsort Astaffort wohnt, können Sie im Gers angeln, schöne Wanderungen im Land der Bastiden und romanischen Kapellen unternehmen oder Ihre Abende am Ufer des Gers belebt genießen: Freiluftkino aus alten Zeiten, lokale Karaoke, …

Aan de oever van de Gers (de rivier en het departement) ligt de camping in Brulhois, ten z

A orillas del Gers (río y departamento), el camping está situado en Brulhois, al sureste de Agen. Cómodamente sentado frente a su tienda o caravana, admire la poesía de los sauces llorones que dan sombra a las 33 parcelas del camping. Si no puede conocer al cantante Francis Cabrel, que sigue viviendo en Astaffort, su pueblo natal, vaya a pescar al Gers, practique senderismo por la tierra de las ciudades fortificadas y las capillas románicas, o disfrute de animadas veladas a orillas del Gers: cine al aire libre, karaoke local, etc.

Sulle rive del Gers (il fiume e il dipartimento), il campeggio si trova a Brulhois, a sud-est di Agen. Comodamente seduti davanti alla vostra tenda o roulotte, ammirate la poesia dei salici piangenti che ombreggiano le 33 piazzole del campeggio. Se non potete incontrare il cantante Francis Cabrel, che vive ancora ad Astaffort, il suo villaggio natale, andate a pescare nel Gers, fate escursioni nella terra delle città fortificate e delle cappelle romaniche, o godetevi le serate animate sulle rive del Gers: cinema all'aperto, karaoke locale, ecc.