Camping Le Gourpassou – Bor-et-Bar

Le terrain ombragé longe le Viaur, rivière sauvage qui accueille les baigneurs avec plaisir. La ferme située à proximité est une belle bâtisse du 18ème siècle. Visite des potagers fleuris, découverte des soins aux veaux et de la vie des volailles. Vente des produits de la ferme (confiture, légumes…).

The shaded and semi-shaded site is situated on the banks of the river Viaur, a delight for anglers and swimmers alike. The farm is close to a magnificent 18th century bastide. The vegetables grown in the large vegetable garden are sold according to what is in season. Sale of farm produce or produce from neighbouring farms (jams, honey, vegetables…).

Das schattige Gelände verläuft entlang des Viaur, eines wilden Flusses, der Badegäste mit Freude empfängt. Der nahe gelegene Bauernhof ist ein schönes Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Besuchen Sie die blühenden Gemüsegärten, lernen Sie die Pflege der Kälber und das Leben des Geflügels kennen. Verkauf von Produkten des Bauernhofs (Marmelade, Gemüse…).

Het schaduwrijke terrein loopt langs de Viaur, een wilde rivier die baders met open armen ontvangt. De nabijgelegen boerderij is een prachtig 18e-eeuws gebouw. Bezoek de bloemrijke moestuinen, zie hoe de kalveren worden verzorgd en leer meer over het leven van het pluimvee. Boerderijproducten te koop (jam, groenten, enz.).

Los sombreados terrenos discurren junto al Viaur, un río salvaje que acoge a los bañistas con placer. La granja cercana es un hermoso edificio del siglo XVIII. Visite los huertos en flor, descubra el cuidado de los terneros y la vida de las aves de corral. Venta de productos agrícolas (mermelada, verduras…).

Il parco ombreggiato costeggia il Viaur, un fiume selvaggio che accoglie con piacere i bagnanti. La vicina fattoria è un bellissimo edificio del XVIII secolo. Visitate gli orti fioriti, scoprite la cura dei vitelli e la vita del pollame. Vendita di prodotti agricoli (marmellate, verdure…).