Description
Au cœur des collines vallonnés du Gers (entre Toulouse et Bordeaux) Eric LAFAYE vous attend pour un séjour champêtre, bucolique et déstressant, ou vous pouvez devenir photographe, écrivain, artiste, ou faire des balades, le cadre s’y prête. Vous savourerez votre verre de vin des Côtes de Gascogne, votre pizza faite dans le nouveau snack sur le camping et ainsi profiter de la nouvelle terrasse. Une nouvelle épicerie vous attend avec des produits régionaux et de première nécessité.
Vous aimez le salsa ou le jazz, pensez à réserver votre emplacement ou votre location pour les festivals fin juillet et première quinzaine de mois d’août. Notre camping, un havre de paix et de tranquillité au milieu des champs et des villages d’autrefois loin des grande villes ou l’air est encore pur. 34 Emplacements et 6 locatifs se situent autour de la piscine sécurisée, juste à côté de l’aire de jeu pour les plus jeunes enfants. Nous accueillons les amis du chemin de Saint Jacques de Compostelle du 1er avril au 30 septembre. Hébergement selon nos locations disponibles.
English
In the heart of the rolling hills of the Gers (between Toulouse and Bordeaux) Eric LAFAYE awaits you for a rural, bucolic and de-stressing stay, where you can become a photographer, writer, artist, or go for walks, the setting lends itself to it You will enjoy your glass of Côtes de Gascogne wine, your pizza made in the new snack bar on the campsite and also enjoy the new terrace. A new grocery store awaits you with regional products and necessities.
If you like salsa or jazz, think about booking your pitch or your rental for the festivals at the end of July and the first half of August. Our campsite, a haven of peace and quiet in the middle of the fields and villages of yesteryear far from the big cities where the air is still pure. 34 pitches and 6 rentals are located around the secure swimming pool, right next to the playground for the youngest children. We welcome friends of the Way of Saint James from April 1st to September 30th. Accommodation according to our available rentals.
Deutsch
Im Herzen der hügeligen Landschaft des Gers (zwischen Toulouse und Bordeaux) erwartet Sie Eric LAFAYE zu einem ländlichen, bukolischen und stressfreien Aufenthalt, bei dem Sie Fotograf, Schriftsteller, Künstler oder Wanderer werden können, denn die Umgebung eignet sich dafür Genießen Sie Ihr Glas Wein aus den Côtes de Gascogne, Ihre selbstgemachte Pizza in der neuen Snackbar auf dem Campingplatz und profitieren Sie von der neuen Terrasse. Ein neuer Lebensmittelladen erwartet Sie mit regionalen Produkten und Waren des täglichen Bedarfs.
Wenn Sie Salsa oder Jazz mögen, denken Sie daran, Ihren Stellplatz oder Ihre Unterkunft für die Festivals Ende Juli und in der ersten Augusthälfte zu reservieren. Unser Campingplatz ist eine Oase des Friedens und der Ruhe inmitten von Feldern und alten Dörfern, weit weg von den großen Städten, wo die Luft noch rein ist. 34 Stellplätze und 6 Mietunterkünfte befinden sich rund um das gesicherte Schwimmbad, direkt neben dem Spielplatz für die jüngsten Kinder. Freunde des Jakobswegs sind bei uns vom 1. April bis zum 30. September herzlich willkommen. Unterkunft nach unseren verfügbaren Mietunterkünften.
Dutch
In het hart van de glooiende heuvels van de Gers (tussen Toulouse en Bordeaux) wacht Eric LAFAYE op u voor een landelijk, bucolisch en ontstressend verblijf, waar u fotograaf, schrijver, kunstenaar of wandelaar kunt worden, de omgeving leent zich hiervoor U zult genieten van uw glas Côtes de Gascogne wijn, uw pizza gemaakt in de nieuwe snackbar op de camping en ook van het nieuwe terras. Een nieuwe kruidenierswinkel wacht op u met regionale producten en benodigdheden.
Als u van salsa of jazz houdt, denk er dan aan om uw standplaats of uw huur te reserveren voor de festivals eind juli en de eerste helft van augustus. Onze camping, een oase van rust te midden van velden en dorpen van weleer, ver van de grote steden waar de lucht nog zuiver is. 34 standplaatsen en 6 huuraccommodaties liggen rond het beveiligde zwembad, vlak naast de speeltuin voor de allerkleinsten. Wij verwelkomen de vrienden van de Camino de Santiago van 1 april tot 30 september. Accommodatie volgens onze beschikbare accommodaties.
Español
En el corazón de las onduladas colinas del Gers (entre Toulouse y Burdeos) Eric LAFAYE le espera para una estancia rural, bucólica y desestresante, donde podrá convertirse en fotógrafo, escritor, artista, o pasear, el entorno se presta a ello Disfrutará de su copa de vino Côtes de Gascogne, de su pizza hecha en el nuevo snack bar del camping y también de la nueva terraza. Una nueva tienda de comestibles le espera con productos regionales y de primera necesidad.
Si le gusta la salsa o el jazz, piense en reservar su parcela o su alquiler para los festivales de finales de julio y la primera quincena de agosto. Nuestro camping, un remanso de paz y tranquilidad en medio de campos y pueblos de antaño lejos de las grandes ciudades donde el aire sigue siendo puro. 34 parcelas y 6 alquileres se sitúan alrededor de la piscina vigilada, justo al lado del parque infantil para los más pequeños. Acogemos a los amigos del Camino de Santiago del 1 de abril al 30 de septiembre. Alojamiento según nuestros alquileres disponibles.
Italiano
Nel cuore delle dolci colline del Gers (tra Tolosa e Bordeaux) Eric LAFAYE vi aspetta per un soggiorno rurale, bucolico e rilassante, dove potrete diventare fotografi, scrittori, artisti o fare passeggiate, l'ambiente si presta a questo Potrete gustare il vostro bicchiere di vino Côtes de Gascogne, la vostra pizza preparata nel nuovo snack bar del campeggio e godervi anche la nuova terrazza. Un nuovo negozio di alimentari vi aspetta con prodotti regionali e di prima necessità.
Se vi piace la salsa o il jazz, pensate a prenotare la vostra piazzola o il vostro affitto per i festival di fine luglio e della prima metà di agosto. Il nostro campeggio, un'oasi di pace e tranquillità in mezzo a campi e villaggi d'altri tempi, lontano dalle grandi città, dove l'aria è ancora pura. 34 piazzole e 6 affitti sono situati intorno alla piscina protetta, proprio accanto al parco giochi per i più piccoli. Accogliamo gli amici del Cammino di Santiago dal 1° aprile al 30 settembre. Sistemazione in base agli affitti disponibili.