CAMPING L'AFFENAGE – Le Pouget

Entre vignes et garrigue, à mi-chemin entre les plages et l'arrière-pays, au coeur de la moyenne vallée de l'Hérault, l'Affenage vous accueille sur son site entièrement rénové. Dans un parc clôturé de 2 hectares, le camping propose 21 emplacements spacieux (borne de vidange réservée aux clients) et 4 chalets (ouverts toute l année). En journée, vous pourrez profiter des activités de pleine nature aux alentours : canoë, randonnées, baignade, balade à vélo, équitation… et le soir "à la fraîche" sur la placette plantée de son olivier, vous profiterez du calme et de moments conviviaux. Camping ouvert en basse saison sous certaines conditions.

Between vineyards and garrigue, halfway between the beaches and the hinterland, in the heart of the middle valley of the Hérault, l'Affenage welcomes you to its completely renovated site. In a fenced park of 2 hectares, the campsite offers 16 spacious pitches and bungalows. During the day, you can take advantage of the outdoor activities on offer: canoeing, hiking, swimming, cycling, horse riding… And in the evening, in the cool of the olive tree planted square, you will enjoy the calm and convivial moments around local products. Open for spring holidays.

Zwischen Weinbergen und Garrigue, auf halbem Weg zwischen den Stränden und dem Hinterland, im Herzen des mittleren Tals des Hérault, empfängt Sie L'Affenage auf seiner vollständig renovierten Anlage. In einem 2 ha großen, eingezäunten Park bietet der Campingplatz 16 geräumige Stellplätze und Bungalows. Tagsüber können Sie die angebotenen Aktivitäten in der Natur genießen: Kanu fahren, Wandern, Schwimmen, Fahrradtouren, Reiten… Und am Abend können Sie auf dem mit einem Olivenbaum bepflanzten Platz die Ruhe und gesellige Momente bei regionalen Produkten genießen. Geöffnet in den Frühlingsferien.

Tussen wijngaarden en garrigue, halverwege de stranden en het achterland, in het hart van de middenvallei van de Hérault, verwelkomt l'Affenage u op zijn volledig gerenoveerde site. In een omheind park van 2 hectare biedt de camping 21 ruime plaatsen (met een voor klanten gereserveerd afdruipstation) en 4 chalets (het hele jaar geopend). Overdag kunt u profiteren van de buitenactiviteiten in de omgeving: kanoën, wandelen, zwemmen, fietsen, paardrijden… en 's avonds, "in de koelte van de dag" op het pleintje beplant met een olijfboom, kunt u genieten van de rust en de gezellige momenten.

Entre viñedos y garriga, a medio camino entre las playas y el interior, en el corazón del valle medio del Hérault, l'Affenage le acoge en su emplazamiento totalmente renovado. En un parque vallado de 2 hectáreas, el camping ofrece 21 amplias parcelas (con una estación de vaciado reservada a los clientes) y 4 chalés (abiertos todo el año). Durante el día, podrá aprovechar las actividades al aire libre de la zona: piragüismo, senderismo, natación, ciclismo, equitación… y por la noche, "al fresco", en la placita plantada con un olivo, podrá disfrutar de la tranquilidad y de momentos agradables.

Tra vigneti e garighe, a metà strada tra le spiagge e l'entroterra, nel cuore della media valle dell'Hérault, l'Affenage vi accoglie nel suo sito completamente rinnovato. Immerso in 2 ettari di parco recintato, il campeggio offre 21 piazzole spaziose (punto di scarico riservato ai clienti) e 4 chalet (aperti tutto l'anno). Durante il giorno, potrete approfittare delle attività all'aperto nei dintorni: canoa, escursioni, nuoto, ciclismo, equitazione… e la sera, al fresco dell'uliveto, potrete godervi la pace e la tranquillità. Campeggio aperto in bassa stagione a determinate condizioni.