Description
Vous êtes un baroudeur dans l'âme ou en famille et cherchez des activités pour vous dépenser ? Voici une adresse qui vous conviendra à coup sûr le temps d'un weekend ou d'une semaine au vert. A proximité immédiate de la Risle, de la base de loisirs et de la Voie Verte, vous pourrez profitez d'une partie de pêche, d'une descente de rivière en canoe kayak, d'une partie de mini-golf et de tennis, ou encore de balades à vélo en toute sécurité sur la Voie Verte. Une chose est sûre vous ne pourrez pas vous ennuyer dans ce coin de Normandie !
English
Are you an adventurer or are you travelling with your family and looking for energy-burning activities? Here is a place that will suit you for a weekend break or a week's holiday in nature. Close to the Risle river, the leisure park and the Greenway, you will be able to go fishing or canoeing down a river, to play miniature golf or tennis, or to cycle safely along the Greenway. One thing is sure, you won't have to time to get bored, in this little corner of Normandy!
Deutsch
Sind Sie ein Abenteurer mit Leib und Seele oder mit Ihrer Familie auf der Suche nach Aktivitäten, bei denen Sie sich auspowern können? Hier ist eine Adresse, die Ihnen für die Dauer eines Wochenendes oder einer Woche im Grünen sicher zusagt. In unmittelbarer Nähe des Flusses Risle, des Freizeitzentrums und der Voie Verte können Sie angeln, mit dem Kanu oder Kajak den Fluss hinunterfahren, Minigolf und Tennis spielen oder eine sichere Fahrradtour auf der Voie Verte unternehmen. Eines ist sicher: In dieser Ecke der Normandie werden Sie sich nicht langweilen!
Dutch
Ben je een fervent avonturier of een gezin op zoek naar iets te doen? Hier vind je een adres dat je zeker zal bevallen voor een weekend of een week op het platteland. In de directe omgeving van de rivier de Risle, het recreatiecentrum en de Voie Verte kun je vissen, de rivier afvaren in een kano of kajak, minigolfen, tennissen of veilig fietsen langs de Voie Verte. Eén ding is zeker, je zult je niet vervelen in deze hoek van Normandië!
Español
¿Es usted un aventurero entusiasta o una familia en busca de algo que hacer? Le proponemos un lugar ideal para pasar un fin de semana o una semana en plena naturaleza. En las inmediaciones del río Risle, del centro de ocio y de la Voie Verte, podrá pescar, navegar en canoa o kayak, jugar al minigolf, jugar al tenis o dar un paseo seguro en bicicleta por la Voie Verte. No se aburrirá en este rincón de Normandía
Italiano
Siete appassionati di avventura o una famiglia in cerca di qualcosa da fare? Ecco un indirizzo che fa al caso vostro per un weekend o una settimana in campagna. Nelle immediate vicinanze del fiume Risle, del centro ricreativo e della Voie Verte, potrete dedicarvi alla pesca, a una gita sul fiume in canoa o in kayak, a una partita a minigolf, a una partita a tennis o a un sicuro giro in bicicletta lungo la Voie Verte. Una cosa è certa: non vi annoierete di certo in questo angolo di Normandia!