Description
Village camping La Roseraie****, une sélection de la chaine Airotel, sera heureux de vous accueillir pour vos vacances ou week-ends dans un cadre verdoyant et fleuri avec des emplacements délimités, des hébergements de qualité et un quartier VIP piétonnier de résidences TAOS dont certaines avec spas privatifs.
Notre village camping est équipé d’installations haut de gamme :
Complexe aquatique : un bassin couvert ludique et un bassin extérieur avec aquaplay, 5 toboggans et rivières. Un pôle activité avec tennis, terrain multisports et trampôforest, structure gonflable et trampoline, animations & mini club (en juillet & août)…
Les commerces ne sont qu’à 300 m et pourtant nous vous offrons la convivialité d’un restaurant, un bar, une alimentation et un service de plats à emporter. Sur le chemin de la plage à 2 kms, vous traverserez la forêt de La Baule Escoublac à 800 m et son parcours santé qui ravira sportifs et familles puis le quartier commerçant de La Baule Les Pins à 1,5 km. Cet établissement mène des actions pour réduire son impact environnemental, à découvrir dans les services et équipements détaillés ci-dessous.
English
Village camping La Roseraie****, a selection of the Airotel chain, will be happy to welcome you for your vacations or weekends in a green and flowery setting with delimited pitches, quality accommodation and a pedestrian VIP area of TAOS residences, some of which with private spas.
Our camping village is equipped with top of the range facilities:
Aquatic complex: an indoor pool and an outdoor pool with aquaplay, 5 slides and rivers. An activity center with tennis, multi-sports field and trampoline, inflatable structure and trampoline, animations & mini club (in July & August)…
The shops are only 300 m away and yet we offer you the conviviality of a restaurant, a bar, a food shop and a take away service. On the way to the beach at 2 kms, you will cross the forest of La Baule Escoublac at 800 m and its health course which will delight sportsmen and families then the shopping district of La Baule Les Pins at 1,5 km. This establishment takes actions to reduce its environmental impact, to be discovered in the services and equipment detailed below.
Deutsch
Village Camping La Roseraie****, eine Auswahl der Kette Airotel, freut sich, Sie für Ihren Urlaub oder Ihr Wochenende in einer grünen und blühenden Umgebung mit abgegrenzten Stellplätzen, hochwertigen Unterkünften und einem fußläufigen VIP-Viertel mit TAOS-Residenzen, von denen einige über private Spas verfügen, begrüßen zu dürfen.
Unser Campingdorf ist mit hochwertigen Einrichtungen ausgestattet:
Wasserkomplex: ein überdachtes Spielbecken und ein Außenbecken mit Aquaplay, 5 Rutschen und Flüssen. Ein Aktivitätszentrum mit Tennis, Multisportplatz und Trampolinwald, Hüpfburg und Trampolin, Animationen & Miniclub (im Juli und August)…
Die Geschäfte sind nur 300 m entfernt, und doch bieten wir Ihnen die Gemütlichkeit eines Restaurants, einer Bar, eines Lebensmittelgeschäfts und eines Take-away-Service. Auf dem Weg zum 2 km entfernten Strand durchqueren Sie den 800 m entfernten Wald von La Baule Escoublac mit seinem Gesundheitsparcours, der Sportler und Familien begeistern wird, und anschließend das 1,5 km entfernte Einkaufsviertel von La Baule Les Pins. Diese Einrichtung führt Maßnahmen durch, um ihre Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern. Sie können dies in den unten aufgeführten Dienstleistungen und Einrichtungen entdecken.
Dutch
Village camping La Roseraie****, een selectie van de Airotel keten, verwelkomt u graag voor uw vakantie of weekend in een groene en bloemrijke omgeving met afgebakende standplaatsen, kwaliteitsaccommodaties en een voetgangerszone met VIP-residenties, waarvan sommige met privé spa.
Ons campingdorp is uitgerust met de beste voorzieningen:
Watercomplex: een overdekt speelbad en een buitenbad met aquaplay, 5 glijbanen en rivieren. Een activiteitencentrum met tennis, een multisportterrein en trampoline, opblaasbare structuur en trampoline, animatie en miniclub (in juli en augustus)…
De winkels liggen op slechts 300 m afstand en toch bieden wij u de gezelligheid van een restaurant, een bar, een levensmiddelenwinkel en een afhaalservice. Op weg naar het strand op 2 km, passeert u het bos van La Baule Escoublac op 800 m en de gezondheid cursus die zal verrukken sporters en gezinnen dan het winkelgebied van La Baule Les Pins op 1,5 km. Deze inrichting neemt maatregelen om haar milieueffecten te verminderen, die te ontdekken zijn in de hieronder beschreven diensten en voorzieningen.
Español
El camping Village La Roseraie****, una selección de la cadena Airotel, estará encantado de acogerle para sus vacaciones o fines de semana en un entorno verde y florido con parcelas delimitadas, alojamientos de calidad y una zona VIP peatonal de residencias TAOS, algunas de ellas con spa privado.
Nuestro pueblo de acampada está equipado con instalaciones de alta gama:
Complejo acuático: una piscina lúdica cubierta y una piscina exterior con juegos acuáticos, 5 toboganes y ríos. Un centro de actividades con tenis, una pista polideportiva y trampolín, estructura hinchable y trampolín, animación y miniclub (en julio y agosto)…
Los comercios están a sólo 300 m y, sin embargo, le ofrecemos la convivencia de un restaurante, un bar, una tienda de alimentación y un servicio de comida para llevar. De camino a la playa a 2 kms, atravesará el bosque de La Baule Escoublac a 800 m y su campo de salud que hará las delicias de los deportistas y las familias y luego la zona comercial de La Baule Les Pins a 1,5 km. Este establecimiento está tomando medidas para reducir su impacto medioambiental, que se descubren en los servicios e instalaciones que se detallan a continuación.
Italiano
Il campeggio Village La Roseraie****, una selezione della catena Airotel, sarà lieto di accogliervi per le vostre vacanze o i vostri weekend in un ambiente verde e fiorito con piazzole delimitate, alloggi di qualità e un'area pedonale VIP di residence TAOS, alcuni dei quali con spa privata.
Il nostro camping village è dotato di strutture di altissimo livello:
Complesso acquatico: una piscina coperta e una piscina all'aperto con acquaplay, 5 scivoli e fiumi. Un centro attività con tennis, campo polisportivo e trampolino, struttura gonfiabile e trampolino, animazione e mini club (in luglio e agosto)…
I negozi si trovano a soli 300 m di distanza e noi vi offriamo la convivialità di un ristorante, un bar, un negozio di alimentari e un servizio di take-away. Sulla strada per la spiaggia, a 2 km, attraverserete la foresta di La Baule Escoublac a 800 m e il suo percorso benessere che delizierà sportivi e famiglie, poi la zona commerciale di La Baule Les Pins a 1,5 km. Questa struttura sta adottando misure per ridurre l'impatto ambientale, da scoprire nei servizi e nelle strutture descritte di seguito.