Camping la Butte – La Roque-Gageac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Butte, un camping familial de 140 emplacements de 80 à 120 m² ombragés, aménagés en terrasses et non inondables. Les centaines d'arbres magnifiques et variés, les massifs fleuris, font du parc un endroit de rêve pour y planter sa tente, y déposer sa caravane ou bien profiter de l'une des locations dans son écrin de verdure.
Vous y trouverez tous les services d'un camping 3 étoiles. De nombreuses activités sportives et de loisirs en journée dans son parc aquatique avec piscine couverte chauffée, 3 piscines de plein air avec toboggans ainsi que des animations en soirée vous seront proposées pour le plus grand plaisir des petits et des grands.
English
Overlooking the Dordogne, surrounded by forests and flowing water and in one of the Périgord Noir’s most beautiful villages, La Butte welcomes you to its 4 hectare park on the edges of the River Dordogne (safe from flooding). Within a radius of 30 kms there are numerous chateaux, fortified villages and caves to visit. You will be welcomed as friends by a team who will attempt the impossible to make sure that your stay brings you the greatest pleasure. There are pitches for your tents and caravans from 80m² to 120m². All the rentals (caravans, mobile homes …) are fully equipped. For your enjoyment there are swimming pools (in season), a private cave, pebble beaches and fishing areas. For your comfort there are all the services available at the site. On site: pinball machines, table-football, video games, climbing frames, swings, trampolines, pétanque, volley ball …
Deutsch
8 km von Sarlat entfernt. Im Tal der Dordogne, im Herzen der schönsten Aussichtspunkte des Perigords liegt unser 4 Hektar großer schattiger Park mit erhabener Terrasse über dem Fluss und auf eine private Grotte. Strände, Bade- und Angelmöglichkeit, Kanufahrten vor Ort. 2 Schwimmbecken, davon 1 beheizt und überdacht, Jacuzzi, Wasserrutschen, Spielplatz und Kinderplantschbecken, Sonnenterrasse auf den Felsen der Dordogne.
In der Hauptsaison: Lebensmittel, Brot und Backwaren, Bar-Restaurant und verschiedenste Gerichte to go. Waschbereich mit Waschmaschine, Wäschetrockner. Kühlschrankverleih. Sportliche Aktivitäten mit unserem Animateur, Wanderungen und Mountainbiketouren. Bibliothek, Animationen, Vorführungen, Lottoveranstaltungen, Diskoabende und Familienessen. Profitieren Sie von reduzierten Tarifen zwischen 25 und 60% in der Nebensaison. Tiere erlaubt, geimpft und Leine gehalten.
Dutch
La Butte is een familiecamping met 140 schaduwrijke, terrasvormige staanplaatsen (80 tot 1
Español
8 km de Sarlat.
Zona acuática con 2 piscinas, 1 de ellas cubierta y climatizada, balneario, jacuzzi, piscina para niños, juegos de agua para niños y toboganes, solarium en la Dordoña.
En el valle del Dordoña, en el corazón de los principales lugares turísticos del Périgord, parque de 4ha con sombra no inundado, dispuesto en terrazas y dominando el Dordoña.
Vista sobre el valle y cueva privada, playas, natación, pesca y piragüismo.
En temporada: comida, pan, bocadillos, bar-restaurante, pizzas, comida para llevar.
Lavandería con lavadoras, secadoras, cestos de ropa. Alquiler de neveras "table top".
Actividades deportivas con animador, excursiones por el campo y salidas en BTT.
Biblioteca.
Animaciones, espectáculos, juegos de lotería, noches amenizadas con música. Comidas familiares. Descuentos del 25 al 60% en temporada baja y media.
Se permiten animales bajo ciertas condiciones.
Italiano
La Butte è un campeggio familiare con 140 piazzole terrazzate e ombreggiate (da 80 a 120 m²) che non possono essere allagate. Centinaia di magnifici e variegati alberi e aiuole rendono il parco un luogo da sogno per piantare la tenda, sistemare la roulotte o godersi uno dei noleggi nella sua cornice verde.
Troverete tutti i servizi che vi aspettate da un campeggio a 3 stelle. Numerose attività sportive e ricreative durante il giorno nel parco acquatico con piscina interna riscaldata, 3 piscine esterne con scivoli e animazione serale sono offerte per il divertimento di grandi e piccini.
