Description
Emplacement libre de camping sous les pommiers ou 2 cabanes étape de 4 m² habitable avec lit double. Possibilité de réserver une chambre au sein de la structure (2 chambres pour 8 personnes) , réservation de petit déjeuner composé de produits locaux et du fait maison. Les vacanciers pourront se promener librement et aller à la rencontre des animaux de la ferme, bénéficier d’animations (soins aux animaux, traite des chèvres, fabrication de fromage, animation cuisine,…). Nous vous recevons dans notre petite ferme paysanne tenue en agriculture biologique. Activités possibles aux alentours : Grâce à cette configuration géologique, grâce également à son espace forestier, de nombreuses activités touristiques de plein air sont en plein développement : randonnées, canoë, kayak, équitation, escalade, deltaplane, parapente, VTT.
English
Possibility of breakfast 'on reservation' composed of local products and home-made. The holidaymakers will be able to walk freely and meet the animals of the farm, benefit from animations (care of the animals, milking of the goats, manufacture of cheese, cooking animation,…). We welcome you in our high stem orchard under a tent for 2 persons, bed made at your arrival Dry toilet / Solar shower We receive you in our small farm held in organic farming. Possible activities in the surroundings: Thanks to this geological configuration, and also thanks to its forest space, many outdoor tourist activities are in full development: hiking, canoeing, kayaking, horseback riding, climbing, hang gliding, paragliding, mountain biking.
Deutsch
Freie Campingplätze unter Apfelbäumen oder 2 Etappenhütten von 4 m² Wohnfläche mit Doppelbett. Möglichkeit, ein Zimmer in der Struktur zu reservieren (2 Zimmer für 8 Personen), Frühstücksreservierung mit lokalen Produkten und hausgemachten Speisen. Die Gäste können sich frei bewegen, die Tiere des Bauernhofs kennenlernen und von den Animationen profitieren (Tierpflege, Ziegenmelken, Käseherstellung, Kochanimation,…). Wir empfangen Sie auf unserem kleinen Bauernhof, der biologisch bewirtschaftet wird. Mögliche Aktivitäten in der Umgebung: Dank der geologischen Beschaffenheit und des Waldgebiets sind zahlreiche touristische Aktivitäten im Freien möglich: Wandern, Kanu, Kajak, Reiten, Klettern, Drachenfliegen, Paragliding, Mountainbiking.
Dutch
Gratis kampeerplaats onder de appelbomen of 2 trekkershutten van 4 m² met tweepersoonsbed. Mogelijkheid tot het reserveren van een kamer binnen de structuur (2 kamers voor 8 personen), reservering van ontbijt bestaande uit lokale producten en huisgemaakt. De gasten kunnen vrij rondlopen op de boerderij, de dieren ontmoeten en deelnemen aan verschillende activiteiten (dierenverzorging, geiten melken, kaas maken, koken, enz.) We heten je van harte welkom op onze kleine biologische boerderij. Activiteiten in de omgeving: Dankzij de geologische configuratie en de bosrijke omgeving worden er veel toeristische activiteiten in de buitenlucht ontwikkeld: wandelen, kanoën, kajakken, paardrijden, klimmen, deltavliegen, paragliden en mountainbiken.
Español
Parcela de acampada libre bajo los manzanos o 2 cabañas escalonadas de 4 m² con cama doble. Posibilidad de reservar una habitación dentro de la estructura (2 habitaciones para 8 personas), reserva de desayuno compuesto de productos locales y caseros. Los huéspedes son libres de pasear por la granja, conocer a los animales y participar en diversas actividades (cuidado de animales, ordeño de cabras, elaboración de quesos, cocina, etc.). Le damos la bienvenida a nuestra pequeña granja ecológica. Actividades disponibles en la zona: Gracias a su configuración geológica y su zona boscosa, se desarrollan numerosas actividades turísticas al aire libre: senderismo, piragüismo, kayak, equitación, escalada, ala delta, parapente y bicicleta de montaña.
Italiano
Piazzola libera sotto i meli o 2 cabine scenografiche di 4 m² con letto matrimoniale. Possibilità di riservare una camera all'interno della struttura (2 camere per 8 persone), prenotazione della colazione composta da prodotti locali e fatti in casa. Gli ospiti sono liberi di girare per la fattoria, incontrare gli animali e partecipare a una serie di attività (cura degli animali, mungitura delle capre, produzione di formaggi, cucina, ecc.) Vi diamo il benvenuto nella nostra piccola fattoria biologica. Attività disponibili nella zona: Grazie alla sua configurazione geologica e alla sua area boschiva, si stanno sviluppando molte attività turistiche all'aperto: escursioni, canoa, kayak, equitazione, arrampicata, deltaplano, parapendio e mountain bike.