Description
A proximité du centre-ville, au pied de la Montagne Noire, au bord de la Rigole, à 2 kms du bassin de Saint-Ferréol, réservoir d'eau du Canal du Midi et classé au patrimoine mondial de l'humanité, à deux pas de la piscine municipale et des installations sportives.
Les vacanciers pourront jouir pleinement des services publics et d'un environnement naturel exceptionnel dans le calme et le confort. Toutes ces richesses de la nature et de la culture occitane vous permettront d'y passer d'agréables vacances, que vous soyez amateurs de calme, de repos, de balades, de randonnées et de sport en tout genre. Le camping est également doté d'un Snack, d'un dortoir de 16 couchages (accueil pèlerins). Location de salle de réunion ( capacité 40 personnes).
English
Close to the town centre, at the foot of the Montagne Noire, on the banks of the Rigole, 2 km from the Saint-Ferréol reservoir, a water reservoir for the Canal du Midi and a World Heritage site, and a stone's throw from the municipal swimming pool and sports facilities
Holidaymakers will be able to fully enjoy the public services and an exceptional natural environment in a calm and comfortable environment. All these riches of nature and Occitan culture will allow you to spend pleasant holidays, whether you are amateurs of calm, rest, walks, hikes and sports of all kinds. The campsite is also equipped with a snack bar, a dormitory of 16 beds (pilgrims welcome). Hiring of meeting room (capacity 40 people).
Deutsch
In der Nähe des Stadtzentrums, am Fuße der Montagne Noire, am Ufer der Rigole, 2 km vom Becken von Saint-Ferréol, dem Wasserreservoir des Canal du Midi und Weltkulturerbe, entfernt, nur wenige Schritte vom städtischen Schwimmbad und den Sportanlagen entfernt
Die Urlauber können die öffentlichen Dienstleistungen und die außergewöhnliche natürliche Umgebung in Ruhe und Komfort in vollen Zügen genießen. All diese Reichtümer der Natur und der okzitanischen Kultur ermöglichen es Ihnen, hier einen angenehmen Urlaub zu verbringen, egal ob Sie Ruhe, Erholung, Spaziergänge, Wanderungen oder Sport aller Art lieben. Der Campingplatz verfügt außerdem über eine Snackbar und einen Schlafsaal mit 16 Schlafplätzen (für Pilger). Vermietung eines Versammlungsraums (Kapazität 40 Personen).
Dutch
Dicht bij het stadscentrum, aan de voet van de Montagne Noire, aan de oever van de Rigole, op 2 km van het stuwmeer van Saint-Ferréol, waterreservoir van het Canal du Midi en werelderfgoed, en op een steenworp afstand van het gemeentelijk zwembad en de sportfaciliteiten
Vakantiegangers zullen ten volle kunnen genieten van de openbare diensten en een uitzonderlijke natuurlijke omgeving in een rustige en comfortabele omgeving. Al deze rijkdommen van de natuur en de Occitaanse cultuur zullen u in staat stellen een aangename vakantie door te brengen, of u nu houdt van rust, wandelingen, trektochten en allerlei sporten. De camping heeft ook een snackbar, een slaapzaal met 16 bedden (pelgrims welkom). Verhuur van een vergaderzaal (capaciteit 40 personen).
Español
Cerca del centro de la ciudad, a los pies de la Montaña Negra, a orillas de la Rigole, a 2 km del embalse de Saint-Ferréol, depósito de agua del Canal du Midi y Patrimonio de la Humanidad, y a un paso de la piscina municipal y de las instalaciones deportivas
Los veraneantes podrán disfrutar plenamente de los servicios públicos y de un entorno natural excepcional en un ambiente tranquilo y confortable. Todas estas riquezas de la naturaleza y la cultura occitana le permitirán pasar unas agradables vacaciones, tanto si le gusta la tranquilidad como los paseos, las excursiones y los deportes de todo tipo. El camping también cuenta con un snack bar, un dormitorio con 16 camas (los peregrinos son bienvenidos). Sala de reuniones de alquiler (capacidad para 40 personas).
Italiano
Vicino al centro città, ai piedi della Montagne Noire, sulle rive della Rigole, a 2 km dal bacino di Saint-Ferréol, bacino idrico del Canal du Midi e patrimonio dell'umanità, e a due passi dalla piscina comunale e dagli impianti sportivi
I vacanzieri potranno godere appieno dei servizi pubblici e di un ambiente naturale eccezionale in un contesto tranquillo e confortevole. Tutte queste ricchezze della natura e della cultura occitana vi permetteranno di trascorrere una piacevole vacanza, sia che amiate la tranquillità, le passeggiate, le escursioni e gli sport di ogni genere. Il campeggio dispone anche di uno snack bar, un dormitorio con 16 posti letto (i pellegrini sono i benvenuti). Sala riunioni a noleggio (capacità 40 persone).