Camping du Luttenbach – Club Vosgien du Nideck – Oberhaslach

L'association du Club Vosgien de la section du Nideck gère le camping du Luttenbach. Il est composé de 115 emplacements loisirs et de 25 emplacements pour les campeurs de passage (camping-car et autre). Les randonneurs de passage peuvent profiter du refuge qui accueille 10 couchage et une salle de détente. Le camping dispose d'un restaurant, plats traditionnels et soirées musicales (Fermé les lundis et mardis). Le restaurant est accessible aux PMR, tout comme 1 bloc sanitaire. Camping situé en lisière de forêt, traversé par le cours d'eau de la Hasel, à proximité des ruines du château et de la cascade du Nideck. Services proposés par le camping :  Livraison de boulangerie et épicerie Laverie (payant) Coin lecture, livres en libre accès

The Club Vosgien association of the Nideck section manages the Luttenbach campsite. It comprises 115 leisure pitches and 25 pitches for campers passing through (camper vans and others). Passing hikers can take advantage of the refuge, which has 10 beds and a relaxation room. The campsite has a restaurant offering traditional dishes and musical evenings (closed Mondays and Tuesdays). The restaurant is accessible to disabled people, as is 1 sanitary block. Campsite on the edge of a forest, crossed by the Hasel stream, near the castle ruins and the Nideck waterfall. Campsite services: Bakery and grocery delivery Laundry (chargeable) Reading corner, books freely available

Der Verein des Vogesenclubs der Sektion Nideck verwaltet den Campingplatz von Luttenbach. Er besteht aus 115 Freizeitplätzen und 25 Plätzen für Durchgangscamper (Wohnmobile und andere). Wanderer auf der Durchreise können die Hütte nutzen, die 10 Schlafplätze und einen Aufenthaltsraum beherbergt. Der Campingplatz verfügt über ein Restaurant, das traditionelle Gerichte und Musikabende anbietet (montags und dienstags geschlossen). Das Restaurant ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich, ebenso wie 1 Sanitärblock. Der Campingplatz liegt am Waldrand, durch den der Wasserlauf Hasel fließt, in der Nähe der Burgruine und des Wasserfalls von Nideck. Auf dem Campingplatz angebotene Dienstleistungen: Lieferung von Bäckerei und Lebensmittelgeschäft Wäscherei (kostenpflichtig) Leseecke, Bücher zur freien Verfügung

Camping Luttenbach wordt beheerd door de afdeling Nideck van de vereniging Club Vosgien. De camping heeft 115 recreatieplaatsen en 25 plaatsen voor passanten (campers en andere). Passerende wandelaars kunnen gebruik maken van de refuge met 10 bedden en een ontspanningsruimte. De camping heeft een restaurant met traditionele gerechten en muzikale avonden (maandag en dinsdag gesloten). Het restaurant is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, net als 1 toiletgebouw. De camping ligt aan de rand van het bos, doorkruist door het beekje de Hasel, vlakbij de kasteelruïne en de waterval van Nideck. Diensten aangeboden door de camping: Bakkerij en levering van kruidenierswaren Wasserij (tegen betaling) Leeshoek, boeken gratis beschikbaar

La sección Nideck de la asociación Club Vosgien gestiona el camping Luttenbach. Dispone de 115 parcelas de ocio y 25 parcelas para campistas de paso (autocaravanas y otros). Los excursionistas de paso pueden hacer uso del refugio, que cuenta con 10 camas y una sala de relajación. El camping dispone de un restaurante que sirve platos tradicionales y veladas musicales (cerrado lunes y martes). El restaurante es accesible para PMR, al igual que 1 bloque de aseos. El camping está situado al borde del bosque, atravesado por el arroyo Hasel, cerca de las ruinas del castillo y de la cascada de Nideck. Servicios ofrecidos por el camping: Panadería y entrega de comestibles Lavandería (de pago) Rincón de lectura, libros de libre disposición

La sezione di Nideck dell'associazione Club Vosgien gestisce il campeggio Luttenbach. Dispone di 115 piazzole per il tempo libero e 25 piazzole per i campeggiatori di passaggio (camper e altro). Gli escursionisti di passaggio possono usufruire del rifugio, che dispone di 10 posti letto e di una sala relax. Il campeggio dispone di un ristorante che serve piatti tradizionali e serate musicali (chiuso il lunedì e il martedì). Il ristorante è accessibile alle PMR, così come 1 blocco di servizi igienici. Il campeggio si trova ai margini della foresta, attraversato dal torrente Hasel, vicino alle rovine del castello e alla cascata di Nideck. Servizi offerti dal campeggio: Panetteria e consegna di generi alimentari Lavanderia (a pagamento) Angolo lettura, libri a disposizione gratuitamente