Description
Camping 2*, ouvert du 29 avril au 30 septembre 2024 possédant 28 emplacements ombragés. Il est situé au hameau des Thévenins sur la commune du Lac-des-Rouges-Truites, en pleine nature, au départ des circuits de randonnées pédestres et VTT. Le domaine du Bugnon, composé de son chalet d’accueil attenant au camping, est un lieu de rencontre et de partage en vous offrant de nombreux services. Vous pourrez si vous le souhaitez dîner le soir au restaurant "La table du Bugnon" (sur réservation obligatoire), prendre un verre ou offrir une glace, crêpes à vos enfants au bar où vous trouverez jeux de société. A votre disposition également une salle de jeux, un salon télé, une épicerie de dépannage avec dépôt de pain chaque jour, documentation touristique… Des espaces extérieurs sont également disponibles : jeux pour enfants avec trampoline, Home ball, table de ping-pong, filet de volley et badminton ainsi que 2 terrains de tennis. Une grande terrasse en bois complète nos équipements ainsi que de vastes espaces pour jouer et profiter de vos vacances en familles ou entre amis. Les voitures (sauf lors de l’installation d’une caravane) sont interdites sur le camping, vous trouverez à proximité un parking et des chariots pour vous permettre d’accéder avec vos bagages ou achats à votre emplacement. Nous possédons aussi 2 emplacements équipés de cabatentes bivouac : toile et bois composée en partie basse d'un espace pour manger et préparer vos repas (sans matériel), branchement électrique, éclairage. Vous trouverez en partie haute accessible par un escalier 2 couchages équipés de matelas. Location possible à la nuitée ou pour des séjours plus long. Pour plus de confort, 3 cottages équipés pour 6 personnes sont également disponibles à la location en toute saison.
English
2* campsite, open from 29 April to 30 September 2024, with 28 shaded pitches. It is located in the hamlet of Les Thévenins in the commune of Lac-des-Rouges-Truites, in the heart of nature, at the start of hiking and mountain-biking trails. The Domaine du Bugnon, with its reception chalet adjoining the campsite, is a place where you can meet and share, and offers a wide range of services. If you wish, you can dine in the evening at the "La table du Bugnon" restaurant (reservation required), have a drink or treat your children to ice cream or crêpes at the bar, where you'll find board games. There is also a games room, a TV room, a grocery shop with daily bread delivery, tourist information, etc. Outdoor facilities include a children's play area with trampoline, home ball, table tennis, volleyball and badminton nets, as well as 2 tennis courts. A large wooden terrace completes our facilities, as well as plenty of space to play and enjoy your holiday with family or friends. Cars are not allowed on the campsite (except when installing a caravan). There is a car park and trolleys nearby to allow you to bring your luggage or purchases to your pitch. We also have 2 pitches equipped with bivouac tents: canvas and wood, with a space at the bottom to eat and prepare your meals (without equipment), electricity and lighting. In the upper part, accessible by a staircase, you'll find 2 beds with mattresses. Can be rented by the night or for longer stays. For added comfort, 3 fully-equipped cottages for 6 people are also available to rent all year round.
Deutsch
2* Campingplatz, geöffnet vom 29. April bis 30. September 2024 mit 28 schattigen Stellplätzen. Er befindet sich im Weiler Les Thévenins in der Gemeinde Lac-des-Rouges-Truites, inmitten der Natur, am Anfang von Wander- und Mountainbikewegen. Die Domaine du Bugnon, die aus dem an den Campingplatz angrenzenden Empfangschalet besteht, ist ein Ort der Begegnung und des Austauschs, indem sie Ihnen zahlreiche Dienstleistungen anbietet. Wenn Sie möchten, können Sie abends im Restaurant "La table du Bugnon" essen (Reservierung erforderlich), ein Glas trinken oder Ihren Kindern ein Eis oder Crêpes an der Bar anbieten, wo Sie auch Gesellschaftsspiele finden. Außerdem stehen Ihnen ein Spielzimmer, ein Fernsehraum, ein Lebensmittelgeschäft mit täglicher Brotlieferung, touristische Unterlagen… zur Verfügung. Es gibt auch Außenbereiche: Kinderspielplatz mit Trampolin, Home Ball, Tischtennisplatte, Volleyball- und Badmintonnetz sowie 2 Tennisplätze. Eine große Holzterrasse vervollständigt unsere Ausstattung sowie große Flächen zum Spielen und Genießen Ihres Urlaubs mit der Familie oder mit Freunden. Autos (außer beim Aufstellen eines Wohnwagens) sind auf dem Campingplatz nicht erlaubt. In der Nähe finden Sie einen Parkplatz und Einkaufswagen, damit Sie mit Ihrem Gepäck oder Ihren Einkäufen zu Ihrem Stellplatz gelangen können. Wir verfügen auch über zwei Stellplätze mit Biwakhütten aus Stoff und Holz, die im unteren Teil aus einem Raum zum Essen und Zubereiten Ihrer Mahlzeiten (ohne Material), Stromanschluss und Beleuchtung bestehen. Im oberen Teil, der über eine Treppe erreichbar ist, finden Sie 2 Schlafplätze mit Matratzen. Vermietung pro Nacht oder für längere Aufenthalte möglich. Für noch mehr Komfort können Sie zu jeder Jahreszeit auch 3 Cottages mit Ausstattung für 6 Personen mieten.
Dutch
2* camping, geopend van 29 april tot 30 september 2024, met 28 schaduwrijke plaatsen. De camping ligt in het gehucht Les Thévenins in de gemeente Lac-des-Rouges-Truites, midden in de natuur, aan het begin van wandel- en mountainbikeroutes. Het Domaine du Bugnon, met zijn receptiechalet naast de camping, is een plek waar je elkaar kunt ontmoeten en delen, en biedt een breed scala aan diensten. Als je wilt, kun je 's avonds dineren in het restaurant "La Table du Bugnon" (reserveren verplicht), iets drinken of je kinderen trakteren op een ijsje of crêpe in de bar, waar je gezelschapsspelletjes vindt. Er is ook een speelkamer, een tv-kamer, een kruidenierswinkel met dagelijkse broodlevering, toeristische informatie, enz Er zijn ook buitenruimtes beschikbaar: kinderspeelruimte met trampoline, thuisbal, tafeltennis, volleybal en badmintonnetten, evenals 2 tennisbanen. Een groot houten terras maakt onze faciliteiten compleet, evenals veel ruimte om te spelen en te genieten van je vakantie met familie of vrienden. Auto's zijn niet toegestaan op de camping (behalve bij het installeren van een caravan). Er is een parkeerplaats en er zijn trolleys in de buurt om je bagage of aankopen naar je kampeerplaats te brengen. We hebben ook 2 kampeerplaatsen uitgerust met bivaktenten: canvas en hout, met een ruimte onderaan om te eten en je maaltijden te bereiden (zonder uitrusting), elektrische aansluiting en verlichting. In het bovenste gedeelte, bereikbaar via een trap, vind je 2 bedden met matrassen. Kan per nacht of voor een langer verblijf gehuurd worden. Voor nog meer comfort zijn er ook 3 volledig uitgeruste huisjes voor 6 personen die het hele jaar door te huur zijn.
Español
Camping 2*, abierto del 29 de abril al 30 de septiembre de 2024, con 28 parcelas sombreadas. Está situado en la aldea de Les Thévenins, en la comuna de Lac-des-Rouges-Truites, en plena naturaleza, al inicio de rutas de senderismo y BTT. El Domaine du Bugnon, con su chalet de recepción contiguo al camping, es un lugar de encuentro y convivencia que ofrece una amplia gama de servicios. Si lo desea, puede cenar por la noche en el restaurante "La Table du Bugnon" (imprescindible reservar), tomar una copa o regalar a sus hijos un helado o un crêpe en el bar, donde encontrará juegos de mesa. También hay una sala de juegos, una sala de TV, una tienda con reparto diario de pan, información turística, etc También disponemos de zonas al aire libre: zona de juegos para niños con cama elástica, home ball, tenis de mesa, voleibol y redes de bádminton, así como 2 pistas de tenis. Una gran terraza de madera completa nuestras instalaciones, así como mucho espacio para jugar y disfrutar de sus vacaciones en familia o con amigos. Los coches no están permitidos en el camping (excepto cuando se instala una caravana). Hay un aparcamiento y carritos cerca para que pueda llevar su equipaje o sus compras a su parcela. También disponemos de 2 parcelas equipadas con tiendas vivac: de lona y de madera, con un espacio en la parte inferior para comer y preparar sus comidas (sin equipamiento), enganche eléctrico e iluminación. En la parte superior, accesible por una escalera, encontrará 2 camas con colchones. Se puede alquilar por noches o para estancias más largas. Para mayor comodidad, también se pueden alquilar durante todo el año 3 cabañas para 6 personas totalmente equipadas.
Italiano
Campeggio 2*, aperto dal 29 aprile al 30 settembre 2024, con 28 piazzole ombreggiate. Si trova nella frazione di Les Thévenins, nel comune di Lac-des-Rouges-Truites, nel cuore della natura, all'inizio di sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike. Il Domaine du Bugnon, con il suo chalet di accoglienza adiacente al campeggio, è un luogo di incontro e condivisione e offre un'ampia gamma di servizi. Se lo desiderate, la sera potete cenare al ristorante "La Table du Bugnon" (prenotazione obbligatoria), bere un drink o offrire ai vostri bambini un gelato o una crêpe al bar, dove troverete anche giochi da tavolo. A disposizione anche una sala giochi, una sala TV, un minimarket con consegna giornaliera del pane, informazioni turistiche, ecc Sono disponibili anche spazi all'aperto: area giochi per bambini con trampolino, pallone da casa, reti da ping pong, pallavolo e badminton, oltre a 2 campi da tennis. Un'ampia terrazza in legno completa le nostre strutture, oltre a tanto spazio per giocare e godersi la vacanza con la famiglia o gli amici. Il campeggio non consente l'accesso alle auto (tranne che per l'installazione di una roulotte), ma dispone di un parcheggio e di carrelli nelle vicinanze per portare i bagagli o gli acquisti alla propria piazzola. Abbiamo anche 2 piazzole attrezzate con tende da bivacco: in tela e in legno, con uno spazio in basso per mangiare e preparare i pasti (senza attrezzatura), allaccio elettrico e illuminazione. Nella parte superiore, accessibile tramite una scala, troverete 2 letti con materassi. Può essere affittata a notte o per soggiorni più lunghi. Per un maggiore comfort, sono disponibili anche 3 cottage completamente attrezzati per 6 persone, da affittare tutto l'anno.