Description
Dans la station thermale et touristique de Saint-Honoré-les-Bains le camping les Bains vous accueille dans un beau parc arboré de 4,5 ha à côté d'un étang de pêche et d'un parcours de santé. Les gîtes de vacances sont confortables ; ils se louent du 1er avril au 31 octobre à la semaine, au week-end, pour 4 personnes. Animations en juillet et en août (2 pour les enfants et 3 pour les adultes chaque semaine). Sur place : bar-restaurant, dépôt de pain, mini-golf, ping-pong, aire de jeux, piscine avec pataugeoire et toboggan.2 Trampolines .Nombreux jeux pour enfants. Pétanque, volley, ping-pong, Slackline ,Disc-Golf , Foot pour les plus grands. Pizzas le dimanche , Karaoké le mercredi , Danse country ou concert les vendredis
English
In the thermal and tourist resort of Saint-Honoré-les-Bains, the Les Bains campsite welcomes you in a beautiful wooded park of 4.5 hectares next to a fishing pond and a fitness trail. The holiday cottages are comfortable; they can be rented from 1st April to 31st October for a week or a weekend, for 4 people. Entertainment in July and August (2 for children and 3 for adults each week). On site: bar-restaurant, bread shop, mini-golf, ping-pong, playground, swimming pool with paddling pool and slide. 2 trampolines, many games for children. Petanque, volleyball, table tennis, slackline, disc golf, football for the older children. Pizzas on Sundays , Karaoke on Wednesdays , Country dancing or concert on Fridays
Deutsch
Im Kur- und Fremdenverkehrsort Saint-Honoré-les-Bains empfängt Sie der Campingplatz Les Bains in einem schönen, 4,5 ha großen Park mit Bäumen neben einem Angelteich und einem Trimm-Dich-Pfad. Die Ferienhäuser sind komfortabel; sie können vom 1. April bis zum 31. Oktober wöchentlich oder am Wochenende für 4 Personen gemietet werden. Animationen im Juli und August (2 für Kinder und 3 für Erwachsene jede Woche). Vor Ort: Bar-Restaurant, Brotverkauf, Minigolf, Tischtennis, Spielplatz, Schwimmbad mit Planschbecken und Rutsche.2 Trampoline.Zahlreiche Spiele für Kinder. Boulespiel, Volleyball, Tischtennis, Slackline, Disc-Golf, Fußball für die Größeren. Pizza am Sonntag, Karaoke am Mittwoch, Country-Tanz oder Konzert am Freitag.
Dutch
In het thermale en toeristische Saint-Honoré-les-Bains ontvangt camping Les Bains u in een prachtig bosrijk park van 4,5 hectare naast een visvijver en een fitnessparcours. De vakantiehuisjes zijn comfortabel; ze zijn te huur van 1 april tot 31 oktober voor een week of een weekend, voor 4 personen. Animaties in juli en augustus (2 voor kinderen en 3 voor volwassenen per week). Ter plaatse: bar-restaurant, brooddepot, minigolf, tafeltennis, speeltuin, zwembad met kikkerbad en glijbaan. 2 trampolines, veel spelletjes voor kinderen. Petanque, volleybal, tafeltennis, slackline, disc golf, voetbal voor de oudere kinderen. Pizza's op zondag , Karaoke op woensdag , Country dansen of concert op vrijdag
Español
En la estación termal y turística de Saint-Honoré-les-Bains, el camping Les Bains le da la bienvenida en un hermoso parque arbolado de 4,5 hectáreas junto a un estanque de pesca y una pista de fitness. Las casas rurales son confortables; pueden alquilarse del 1 de abril al 31 de octubre para una semana o un fin de semana, para 4 personas. Animación en julio y agosto (2 para niños y 3 para adultos cada semana). En el camping: bar-restaurante, panadería, minigolf, ping-pong, parque infantil, piscina con piscina infantil y tobogán. 2 camas elásticas, numerosos juegos para niños. Petanca, voleibol, tenis de mesa, slackline, disc golf, fútbol para los mayores. Pizzas los domingos , Karaoke los miércoles , Baile country o concierto los viernes
Italiano
Nella località termale e turistica di Saint-Honoré-les-Bains, il campeggio Les Bains vi accoglie in uno splendido parco alberato di 4,5 ettari, accanto a un laghetto per la pesca e a un percorso fitness. I cottage sono confortevoli e possono essere affittati dal 1° aprile al 31 ottobre per una settimana o un weekend, per 4 persone. Animazione in luglio e agosto (2 per bambini e 3 per adulti ogni settimana). In loco: bar-ristorante, panetteria, minigolf, ping-pong, parco giochi, piscina con vasca per bambini e scivolo. 2 trampolini, molti giochi per bambini. Petanque, pallavolo, ping pong, slackline, disc golf, calcio per i più grandi. Pizza la domenica, karaoke il mercoledì, ballo country o concerto il venerdì