Camping de Masevaux – Masevaux-Niederbruck

Le camping de Masevaux est situé au bourg centre de la vallée dans la commune de Masevaux-Niederbruck. Commune nature (3 libellules) et labellisée quatre fleurs et fleur d'or. Différents types d'hébergements sont proposés : des chalets, des mobile-homes, des coco-sweet, des tonneaux ainsi que des emplacements libres. Sur place, un snack est ouvert tous les jours en soirée juillet et août et les week-end hors saison Pour les activités, un accès libre à la piscine de Masevaux-Niederbruck est inclus. Sur place, dans le camping, un terrain de pétanque, une table de ping-pong ainsi qu'une aire de jeux pour les enfants (2 à 7 ans).

The Masevaux campsite is located in the center of the valley in the commune of Masevaux-Niederbruck. It has been awarded the "Commune Nature" label (3 "libellules") and the "four flowers" and "fleur d'or" labels. Various types of accommodation are available: chalets, mobile homes, coco-sweet, barrels and open-air pitches. An on-site snack bar is open every evening in July and August, and at weekends out of season Activities include free access to the Masevaux-Niederbruck swimming pool. There's also a pétanque court, ping-pong table and children's playground (2 to 7 years).

Der Campingplatz von Masevaux befindet sich im Zentrum des Tals in der Gemeinde Masevaux-Niederbruck. Diese Gemeinde ist eine Naturgemeinde (3 Libellen) und trägt das Label "quatre fleurs" und "fleur d'or". Es werden verschiedene Arten von Unterkünften angeboten: Chalets, Mobilheime, Coco-Sweets, Fässer sowie freie Stellplätze. Vor Ort gibt es eine Snackbar, die im Juli und August täglich abends und an den Wochenenden außerhalb der Saison geöffnet ist Für Aktivitäten ist ein freier Zugang zum Schwimmbad in Masevaux-Niederbruck inbegriffen. Vor Ort auf dem Campingplatz gibt es einen Bouleplatz, eine Tischtennisplatte sowie einen Spielplatz für Kinder (2 bis 7 Jahre).

Camping Masevaux ligt midden in de vallei in de gemeente Masevaux-Niederbruck. De camping heeft het label "Commune Nature" (3 "libellules") en de labels "Four Flowers" en "Fleur d'Or". Er worden verschillende soorten accommodatie aangeboden: chalets, stacaravans, cocos, tonnen en open staanplaatsen. Ter plaatse is een snackbar elke avond geopend in juli en augustus en in het weekend buiten het seizoen De activiteiten omvatten gratis toegang tot het zwembad van Masevaux-Niederbruck. De camping beschikt over een petanqueterrein, tafeltennistafel en een speeltuin voor kinderen (2 tot 7 jaar).

El camping de Masevaux está situado en el centro del valle, en el municipio de Masevaux-Niederbruck. Ha sido galardonado con la "Commune Nature" (3 "libellules") y las etiquetas "Four Flowers" y "Fleur d'Or". Se ofrecen varios tipos de alojamiento: chalés, casas móviles, coco-sweet, barriles y parcelas abiertas. En el lugar, un snack bar abre todas las tardes en julio y agosto y los fines de semana fuera de temporada Las actividades incluyen el acceso gratuito a la piscina de Masevaux-Niederbruck. El camping dispone de una zona de petanca, ping-pong y una zona de juegos para niños (de 2 a 7 años).

Il campeggio Masevaux si trova al centro della valle, nel comune di Masevaux-Niederbruck. È stato premiato con il "Commune Nature" (3 "libellules") e con i marchi "Four Flowers" e "Fleur d'Or". L'offerta di alloggi è varia: chalet, case mobili, coco-sweet, barili e piazzole aperte. In loco, uno snack bar è aperto tutte le sere in luglio e agosto e nei fine settimana fuori stagione Le attività comprendono l'accesso gratuito alla piscina di Masevaux-Niederbruck. Il campeggio dispone di un'area per le bocce, di un tavolo da ping pong e di un'area giochi per bambini (da 2 a 7 anni).