Camping de l'Etang Titard – Saint-Germain-du-Bois

Le Camping de l'Etang Titard vous propose sur 2 hectares, son site arboré au bord de l'étang. Le calme, la douceur de vivre, la luminosité des soirs d'été au bord de l'eau vous séduiront. Au cœur de la Bresse, entre Jura et Bourgogne, Saint-Germain-du-Bois avec son marché hebdomadaire, ses manifestations festives, ses commerces, son circuit pédestre, sa piscine et ses équipements sportifs vous offrira des moments authentiques.

The Camping de l'Etang Titard offers you on 2 hectares, its wooded site at the edge of the pond. The calm, the softness of life, the luminosity of the summer evenings at the water's edge will seduce you. In the heart of Bresse, between Jura and Burgundy, Saint-Germain-du-Bois with its weekly market, its festive events, its shops, its pedestrian circuit, its swimming pool and its sports facilities will offer you authentic moments.

Der Campingplatz Etang Titard bietet Ihnen auf 2 Hektar seine baumbestandene Anlage am Ufer des Teichs. Die Ruhe, die sanfte Lebensweise und die Helligkeit der Sommerabende am Wasser werden Sie begeistern. Im Herzen der Bresse, zwischen Jura und Burgund, bietet Saint-Germain-du-Bois mit seinem Wochenmarkt, seinen festlichen Veranstaltungen, seinen Geschäften, seinem Wanderweg, seinem Schwimmbad und seinen Sporteinrichtungen authentische Momente.

Camping Etang Titard biedt u zijn beboste terrein aan de rand van het meer op 2 hectare. De rust, de zachte manier van leven, de helderheid van de zomeravonden aan het water zullen u verleiden. In het hart van de Bresse, tussen de Jura en de Bourgogne, biedt Saint-Germain-du-Bois met zijn wekelijkse markt, zijn feestelijke evenementen, zijn winkels, zijn wandelcircuit, zijn zwembad en zijn sportfaciliteiten u authentieke momenten.

El camping Etang Titard le ofrece su sitio arbolado al borde del lago en 2 hectáreas. La calma, el modo de vida apacible, la luminosidad de las tardes de verano junto al agua le seducirán. En el corazón de Bresse, entre el Jura y la Borgoña, Saint-Germain-du-Bois, con su mercado semanal, sus eventos festivos, sus tiendas, su circuito peatonal, su piscina y sus instalaciones deportivas, le ofrecerá momentos auténticos.

Il Camping Etang Titard vi offre il suo sito alberato in riva al lago su 2 ettari. La calma, il modo di vivere gentile, la luminosità delle serate estive in riva al mare vi sedurranno. Nel cuore della Bresse, tra Giura e Borgogna, Saint-Germain-du-Bois con il suo mercato settimanale, i suoi eventi festivi, i suoi negozi, il suo circuito pedonale, la sua piscina e le sue strutture sportive vi offrirà momenti autentici.