CAMPING DE LABEYRIE

Odile et Claude Laffitte vous accueillent dans un cadre champêtre au coeur du Gers en Gascogne. Dans leur parc ombragé d’arbres centenaires, perché sur un vallon encerclé par le vignoble armagnacais, c’est dans une ambiance familiale que vous résiderez, sous la tente, dans une caravane ou en camping-car, dans un chalet chaleureux ou en meublé aménagé au goût de votre hotesse.

Odile and Claude Laffitte welcome you in a country setting in the heart of the Gers in Gascony. In their park shaded by hundred-year-old trees, perched on a small valley surrounded by the Armagnac vineyards, you will stay in a family atmosphere, in a tent, a caravan or a motor home, in a cosy chalet or in a furnished house fitted out to the taste of your hostess.

Odile und Claude Laffitte begrüßen Sie in einer ländlichen Umgebung im Herzen des Gers in der Gascogne. In ihrem Park, der von hundertjährigen Bäumen beschattet wird und in einem Tal liegt, das von den Weinbergen des Armagnac umgeben ist, werden Sie in einer familiären Atmosphäre wohnen, im Zelt, im Wohnwagen oder im Wohnmobil, in einem gemütlichen Chalet oder in einer möblierten Unterkunft, die nach dem Geschmack Ihrer Gastgeberin eingerichtet ist.

Odile en Claude Laffitte verwelkomen u in een landelijke omgeving in het hart van de Gers in de Gascogne. In hun park in de schaduw van honderd jaar oude bomen, gelegen in een vallei omringd door de Armagnac wijngaarden, verblijft u in een familiale sfeer, onder een tent, in een caravan of een camper, in een gezellig chalet of in een gemeubileerd appartement ingericht naar de smaak van uw gastvrouw.

Odile y Claude Laffitte le dan la bienvenida en un entorno rural en el corazón del Gers, en Gascuña. En su parque sombreado por árboles centenarios, encaramado en un valle rodeado por los viñedos de Armagnac, residirá en un ambiente familiar, bajo una tienda de campaña, en una caravana o en una autocaravana, en un acogedor chalé o en un apartamento amueblado y acondicionado al gusto de su anfitriona.

Odile e Claude Laffitte vi accolgono in un ambiente di campagna nel cuore del Gers, in Guascogna. Nel loro parco ombreggiato da alberi centenari, arroccato su una valle circondata dai vigneti dell'Armagnac, soggiornerete in un'atmosfera familiare, sotto una tenda, in una roulotte o in un camper, in un accogliente chalet o in un appartamento arredato secondo i gusti della vostra padrona di casa.