Description
Camping proche du centre-ville, environnement calme en bordure de l'Oise. Sur place ou à proximité : salle de jeux, pêche, canoë/kayak, volley-ball, terrain de pétanque, tennis, boutique de produits de terroir, location de vélos électriques, gyropodes, … A visiter à proximité : le Familistère de Guise, le Château Fort de Guise, l'EuroVelo 3 (La Scandibérique), les églises fortifiées de Thiérache dont la plus proche est à Flavigny-le-Grand-et-Beaurain : il y en a plus d'une cinquantaine en Thiérache !
English
Campsite close to the city center, quiet environment along the Oise river. On the spot or nearby : games room, fishing, canoeing/kayaking, volleyball, petanque ground, tennis, local products store, electric bike rental, gyropods, … To visit nearby : the Familistère de Guise, the Château Fort de Guise, the EuroVelo 3 (Scandibérique), the fortified churches of Thiérache, the closest of which is in Flavigny-le-Grand-et-Beaurain : there are more than fifty in Thiérache !
Deutsch
Campingplatz in der Nähe des Stadtzentrums, ruhige Umgebung am Ufer des Flusses Oise. Vor Ort oder in der Nähe: Spielzimmer, Angeln, Kanu/Kajak, Volleyball, Bouleplatz, Tennis, Geschäft mit regionalen Produkten, Verleih von Elektrofahrrädern, Gyropoden, … Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Familistère de Guise, Château Fort de Guise, EuroVelo 3 (La Scandibérique), die befestigten Kirchen der Thiérache, von denen die nächste in Flavigny-le-Grand-et-Beaurain liegt: Es gibt mehr als 50 in der Thiérache!
Dutch
Camping dicht bij het stadscentrum, rustige omgeving aan de oevers van de Oise. Ter plaatse of in de buurt: speelzaal, vissen, kano/kajak, volleybal, petanquebaan, tennis, winkel met streekproducten, verhuur van elektrische fietsen, gyropods, enz. Te bezoeken in de buurt: de Familistère de Guise, het Château Fort de Guise, de EuroVelo 3 (Scandibérique), de versterkte kerken van Thiérache, waarvan de dichtstbijzijnde zich in Flavigny-le-Grand-et-Beaurain bevindt: er zijn er meer dan vijftig in Thiérache!
Español
Camping cerca del centro de la ciudad, entorno tranquilo a orillas del río Oise. En el lugar o en las cercanías: sala de juegos, pesca, canoa/kayak, voleibol, campo de petanca, tenis, tienda de productos locales, alquiler de bicicletas eléctricas, giroscopios, etc. Para visitar en los alrededores: el Familistère de Guise, el Château Fort de Guise, el EuroVelo 3 (Scandibérique), las iglesias fortificadas de Thiérache, la más cercana en Flavigny-le-Grand-et-Beaurain: ¡hay más de cincuenta en Thiérache!
Italiano
Campeggio vicino al centro città, ambiente tranquillo sulle rive del fiume Oise. In loco o nelle vicinanze: sala giochi, pesca, canoa/kayak, pallavolo, campo da bocce, tennis, negozio di prodotti locali, noleggio di biciclette elettriche, giropodi, ecc. Da visitare nelle vicinanze: il Familistère de Guise, il Château Fort de Guise, l'EuroVelo 3 (Scandibérique), le chiese fortificate di Thiérache, la più vicina delle quali si trova a Flavigny-le-Grand-et-Beaurain: ce ne sono più di cinquanta a Thiérache!