Description
Le camping de Courte Vallée, réparti sur 4 hectares de terrain au paysage magnifique, proche de la rivière du Thouet et de la ville médiévale d'Airvault, offre des locaux bien entretenus et une atmosphère chaude et amicale. Le camping dispose de 65 emplacements avec branchements électrique, une piscine extérieure, une aire de jeux pour les enfants, ping pong, pétanque, etc.
English
Welcome to Camping de Courte Vallée, our British owned and run site in the valley of the River Thouet, within walking distance of the medieval town of Airvault. The campsite, set in 10 acres of beautifully landscaped grounds close to the River Thouet, offers well-maintained facilities and a warm and friendly atmosphere, enabling you to relax and enjoy your holiday in comfort. Situated in the unspoilt heart of rural France, and off the main tourist track, we are nonetheless surrounded by an enormous variety of things to see and do. The region is steeped in history and, being on the pilgrim route to Santiago de Compostela, there are many fascinating relics and monuments to discover. For those of you with gastronomy in mind, there are a large number of local restaurants to suit all occasions. There are also plentiful opportunities to savour local specialities of Loire and Thouarsais wines,
Deutsch
Der Campingplatz Courte Vallée, der sich über 4 Hektar landschaftlich wunderschönes Gelände in der Nähe des Flusses Thouet und der mittelalterlichen Stadt Airvault erstreckt, bietet gepflegte Räumlichkeiten und eine warme und freundliche Atmosphäre.Der Campingplatz verfügt über 65 Stellplätze mit Stromanschlüssen, ein Freibad, einen Kinderspielplatz, Tischtennis, Boccia, etc.
Dutch
De camping Courte Vallée, gelegen op een prachtig aangelegd terrein van 4 hectare, vlakbij
Español
El camping Courte Vallée, situado en 4 hectáreas de hermosos jardines, cerca del río Thouet y de la ciudad medieval de Airvault, ofrece instalaciones bien mantenidas y un ambiente cálido y acogedor. 65 parcelas con conexión eléctrica, piscina al aire libre, zona de juegos infantiles, ping-pong, petanca, etc.
Italiano
Il campeggio Courte Vallée, immerso in 4 ettari di splendido terreno paesaggistico vicino al fiume Thouet e alla città medievale di Airvault, offre strutture ben curate e un'atmosfera calda e accogliente. Il campeggio dispone di 65 piazzole con allaccio elettrico, una piscina all'aperto, un'area giochi per bambini, ping pong, bocce, ecc.