Camping chez l'habitant – Saint-Maurice-sur-Adour

Un petit coin de paradis, au cœur de la campagne, mais proche de la ville idéale pour la détente, le repos,… Le cadre : Terrain très calme, où domine le chant des oiseaux avec bassins de nenuphars, entouré de végétations et bordé d'un petit ruisseau. Les emplacements : Accès facile, possibilité PL, pas d'emplacement défini, à l'ombre ou au soleil. Les sanitaires : Le terrain dispose de toilette sèche d'un robinet d'eau et d'une douche solaire, cette dernière pouvant être utilisé en été uniquement !!!! Les activités : Il est possible de pêcher dans le ruisseau printemps, automne, hiver, de se promener en foret (un coté du terrain est bordé par la foret),cueillette de cèpes en automne….. A proximité, possibilité de faire du canoe kayak en été, visite des vignobles d'armagnac, découverte de la gastronomie landaise, thermes d'eau chaude.

A small corner of paradise, in the heart of the countryside, but close to the city ideal for relaxation, rest,… The setting : Very quiet land, where the song of the birds dominates, surrounded by vegetation and bordered by a small stream. The pitches : Easy access, possibility PL, no defined location, in the shade or the sun. The sanitary facilities : The site has a dry toilet, a water tap and a solar shower, the latter can only be used in summer !!!! Activities : It is possible to fish in the brook in spring, autumn, winter, to walk in the forest (one side of the ground is bordered by the forest), to pick boletus in autumn ….. Nearby, possibility of canoeing in summer, visit of the Armagnac vineyards, discovery of the Landes gastronomy, hot water baths.

Eine kleine Ecke des Paradieses, im Herzen des Landes, aber in der Nähe der Stadt ideal für Entspannung, Erholung,… Die Umgebung: Sehr ruhiges Gelände, auf dem der Gesang der Vögel dominiert, mit Seerosenteichen, umgeben von Vegetation und gesäumt von einem kleinen Bach. Die Stellplätze: Leichter Zugang, PL-Möglichkeit, kein festgelegter Platz, im Schatten oder in der Sonne. Sanitäranlagen: Der Platz verfügt über eine Trockentoilette, einen Wasserhahn und eine Solardusche, wobei letztere nur im Sommer genutzt werden kann !!!! Aktivitäten: Sie können im Frühling, Herbst und Winter im Bach angeln, im Wald spazieren gehen (eine Seite des Grundstücks grenzt an den Wald) und im Herbst Steinpilze sammeln…… In der Nähe können Sie im Sommer Kanu und Kajak fahren, die Weinberge des Armagnac besuchen, die Gastronomie der Landes kennenlernen und Thermalbäder mit heißem Wasser bes

Een klein hoekje van het paradijs, in het hart van het platteland, maar dicht bij de stad,

Un pequeño rincón del paraíso, en pleno campo, pero cerca de la ciudad, ideal para relajarse, descansar,… El marco: Terreno muy tranquilo, dominado por el canto de los pájaros, con estanques de nenúfares, rodeado de vegetación y bordeado por un pequeño arroyo. Los terrenos de juego : Fácil acceso, posibilidad PL, sin parcela definida, a la sombra o al sol. ¡¡¡¡Las instalaciones sanitarias: El sitio cuenta con un inodoro seco, un grifo de agua y una ducha solar, este último sólo se puede utilizar en verano !!!! Actividades: Se puede pescar en el arroyo en primavera, otoño e invierno, pasear por el bosque (un lado del terreno está bordeado por el bosque), recoger ceps en otoño ….. En los alrededores, posibilidad de piragüismo en verano, visita de los viñedos de Armagnac, descubrimiento de la gastronomía de las Landas, baños de agua caliente.

Un piccolo angolo di paradiso, nel cuore della campagna, ma vicino alla città, ideale per il relax, il riposo,… L'ambiente: un terreno molto tranquillo, dominato dal canto degli uccelli, con stagni di nenufari, circondato da vegetazione e costeggiato da un piccolo ruscello. Le piazzole : Facile accesso, possibilità PL, nessuna piazzola definita, all'ombra o al sole. I servizi igienici: il sito dispone di una toilette a secco, un rubinetto e una doccia solare, quest'ultima utilizzabile solo in estate !!!! Attività: è possibile pescare nel torrente in primavera, autunno e inverno, passeggiare nel bosco (un lato del terreno è delimitato dal bosco), raccogliere porcini in autunno ….. Nelle vicinanze, possibilità di fare canoa in estate, visita ai vigneti dell'Armagnac, scoperta della gastronomia delle Landes, bagni di acqua calda.