CAMPING CAP SUD – Alénya

Le camping se situe à 250 mètres du village, proche de tous commerces (boulangerie-supérette, poste, pharmacie et médecins). Authentique village situé entre mer et montagne, à 5 minutes des plages de sable fin de la Méditerranée et de l’étang de Canet (rendez-vous des flamants roses, aigrettes et martins-pécheurs) aux magnifiques couchers de soleil.

The campsite is located 250 metres from the village, close to all the shops (bakery-supermarket, post office, pharmacy and doctors). Authentic village located between sea and mountain, 5 minutes from the fine sandy beaches of the Mediterranean and the pond of Canet (meeting point of pink flamingos, egrets and kingfishers) with its magnificent sunsets.

Der Campingplatz befindet sich 250 m vom Dorf entfernt, in der Nähe aller Geschäfte (Bäckerei-Supermarkt, Post, Apotheke und Ärzte). Authentisches Dorf zwischen Meer und Bergen, 5 Minuten von den feinen Sandstränden des Mittelmeers und dem Etang de Canet (Treffpunkt von Flamingos, Silberreihern und Eisvögeln) mit seinen wunderschönen Sonnenuntergängen entfernt.

De camping ligt op 250 meter van het dorp, dicht bij alle winkels (bakker-supermarkt, postkantoor, apotheek en artsen). Een authentiek dorp gelegen tussen de zee en de bergen, op 5 minuten van de fijne zandstranden van de Middellandse Zee en het Etang de Canet (thuisbasis van roze flamingo's, zilverreigers en ijsvogels) met zijn prachtige zonsondergangen.

El camping está situado a 250 metros del pueblo, cerca de todos los comercios (panadería-supermercado, correos, farmacia y médicos). Un auténtico pueblo situado entre el mar y la montaña, a 5 minutos de las playas de arena fina del Mediterráneo y del Etang de Canet (hogar de flamencos rosas, garzas y martines pescadores) con sus magníficas puestas de sol.

Il campeggio si trova a 250 metri dal paese, vicino a tutti i negozi (panificio-supermercato, ufficio postale, farmacia e medici). Un autentico villaggio situato tra il mare e la montagna, a 5 minuti dalle spiagge di sabbia fine del Mediterraneo e dall'Etang de Canet (dimora di fenicotteri rosa, aironi e martin pescatori) con i suoi magnifici tramonti.