AIRE LA COLOMINE DEL MAR – Alénya

À 250 m du village et de ses commerces. Services du camping accessibles aux camping-caristes (bracelet à se procurer à l'accueil). Près des plages de Saint-Cyprien et de l'étang de Canet.

250 m from the village and its shops. Campsite services available to motorhome owners (wristband available from reception). Close to the beaches of Saint-Cyprien and the Etang de Canet.

250 m vom Dorf und seinen Geschäften entfernt. Dienstleistungen des Campingplatzes für Wohnmobilisten zugänglich (Armband an der Rezeption erhältlich). In der Nähe der Strände von Saint-Cyprien und des Teichs von Canet.

Op 250 m van het dorp en de winkels. Campingdiensten beschikbaar voor campers (polsbandje verkrijgbaar bij de receptie). Vlakbij de stranden van Saint-Cyprien en het Etang de Canet.

A 250 m del pueblo y sus comercios. Servicios de camping disponibles para autocaravanas (pulsera disponible en recepción). Cerca de las playas de Saint-Cyprien y del Etang de Canet.

A 250 m dal villaggio e dai suoi negozi. Servizi del campeggio disponibili per i camper (braccialetto disponibile alla reception). Vicino alle spiagge di Saint-Cyprien e all'Etang de Canet.