Camping aire Still – Still

Au pied du massif des Vosges, en périphérie du village de Still, le camping AIRE STILL, dirigé et géré par une association, vous accueille dans un cadre naturel et arboré. C’est un emplacement idéal pour partir à la découverte de la Route des vins d’Alsace, du massif montagneux et des grands sites tel que le Fort de Mutzig, la Chartreuse de Molsheim, la Cascade du Nideck ou encore le Mont Ste Odile. Pour y accéder, sur la D54, à la sortie de Still en direction de Flexbourg, prendre la dernière rue sur la gauche « rue du Schleiweg » pendant 1,5km. Occupé principalement par des résidents bénévoles de l’association, une quarantaine d’emplacements sont disponibles pour réceptionner des camping-cars, des caravanes et des tentes. Accessible aux personnes à mobilité réduite (emplacement et sanitaires adaptés). Animaux de compagnie acceptés (carnet de vaccination à jour et tenus en laisse).  Informations complémentaires 40 emplacements touristiques à 1.5km de Still, sur la D54. Parc de jeux jeunes enfants et City Stade, terrain de Pétanque. Géré par des bénévoles de l’association « CAMPING AIRE STILL ». Accueil des passagers de 8h00-12h et 14h00-20h00 de mai à septembre.

At the foot of the Vosges mountains, on the outskirts of the village of Still, the AIRE STILL campsite, run and managed by an association, welcomes you in a natural, wooded setting. It's an ideal location for exploring the Alsace Wine Route, the mountain range and major sites such as the Fort de Mutzig, the Chartreuse de Molsheim, the Cascade du Nideck and Mont Ste Odile. To get there, take the D54 out of Still towards Flexbourg, and take the last street on the left, "rue du Schleiweg", for 1.5km. Mainly occupied by volunteer residents of the association, some forty pitches are available for motorhomes, caravans and tents. Accessible to people with reduced mobility (adapted pitches and sanitary facilities). Pets allowed (vaccination certificate up to date and on a leash). Further information 40 touring pitches 1.5km from Still, on the D54. Children's playground and city stadium, petanque court. Managed by volunteers from the "CAMPING AIRE STILL" association. Passengers welcome from 8:00am-12:00pm and 2:00pm-8:00pm from May to September.

Am Fuße der Vogesen, am Rande des Dorfes Still, empfängt Sie der Campingplatz AIRE STILL, der von einem Verein geleitet und verwaltet wird, in einer natürlichen Umgebung mit Bäumen. Die Lage ist ideal, um die elsässische Weinstraße, das Bergmassiv und die großen Sehenswürdigkeiten wie die Festung von Mutzig, das Kartäuserkloster von Molsheim, den Wasserfall von Nideck oder den Mont Ste Odile zu erkunden. Um dorthin zu gelangen, nehmen Sie auf der D54 am Ortsausgang von Still in Richtung Flexbourg die letzte Straße auf der linken Seite "Rue du Schleiweg" für 1,5 km. Der Campingplatz wird hauptsächlich von ehrenamtlichen Bewohnern des Vereins belegt. Es gibt etwa 40 Stellplätze für Wohnmobile, Wohnwagen und Zelte. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich (angepasste Stellplätze und Sanitäranlagen). Haustiere sind erlaubt (aktueller Impfpass und an der Leine). Zusätzliche Informationen 40 touristische Stellplätze 1,5 km von Still entfernt, an der D54. Kinderspielplatz und City Stadium, Bouleplatz. Wird von Freiwilligen des Vereins "CAMPING AIRE STILL" verwaltet. Empfang der Passagiere von 8.00-12.00 Uhr und 14.00-20.00 Uhr von Mai bis September.

Aan de voet van de Vogezen, aan de rand van het dorp Still, verwelkomt camping AIRE STILL, beheerd door een vereniging, je in een natuurlijke, bosrijke omgeving. Het is een ideale plek om de wijnroute van de Elzas, het gebergte en belangrijke bezienswaardigheden zoals het Fort van Mutzig, de Chartreuse van Molsheim, de waterval van Nideck en de Mont Ste Odile te ontdekken. Om er te komen, neem je de D54 vanuit Still richting Flexbourg en neem je de laatste straat links, "rue du Schleiweg", gedurende 1,5 km. De camping wordt voornamelijk bewoond door vrijwilligers van de vereniging. Er zijn ongeveer veertig staanplaatsen beschikbaar voor campers, caravans en tenten. Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (aangepaste plaatsen en sanitair). Huisdieren zijn welkom (inentingsbewijs up-to-date en aangelijnd). Verdere informatie 40 toeristische standplaatsen op 1,5 km van Still, aan de D54. Speeltuin voor jonge kinderen en City Stade, petanqueterrein. Beheerd door vrijwilligers van de vereniging "CAMPING AIRE STILL". Ontvangst van de passagiers van 8u00-12u en 14u00-20u00 van mei tot september.

A los pies de los Vosgos, en las afueras del pueblo de Still, el camping AIRE STILL, dirigido y gestionado por una asociación, le da la bienvenida en un entorno natural y arbolado. Es un lugar ideal para explorar la Ruta del Vino de Alsacia, la cordillera y lugares importantes como el Fuerte de Mutzig, la Chartreuse de Molsheim, la cascada de Nideck y el Monte Ste Odile. Para llegar, salga de Still por la D54 en dirección a Flexbourg y tome la última calle a la izquierda, "rue du Schleiweg", durante 1,5 km. Ocupado principalmente por residentes voluntarios de la asociación, dispone de unas cuarenta parcelas para autocaravanas, caravanas y tiendas. Accesible a personas con movilidad reducida (parcelas e instalaciones sanitarias adaptadas). Se admiten animales de compañía (certificado de vacunación al día y atados con correa). Para más información 40 parcelas turísticas a 1,5 km de Still, en la D54. Parque infantil y City Stade, campo de petanca. Gestionado por voluntarios de la asociación "CAMPING AIRE STILL". Recepción de los viajeros de 8h00-12h y 14h00-20h00 de mayo a septiembre.

Ai piedi delle montagne dei Vosgi, alla periferia del villaggio di Still, il campeggio AIRE STILL, gestito da un'associazione, vi accoglie in un ambiente naturale e boscoso. È un luogo ideale per esplorare la Strada del Vino d'Alsazia, la catena montuosa e i siti più importanti come il Forte di Mutzig, la Certosa di Molsheim, la cascata di Nideck e il Mont Ste Odile. Per arrivarci, prendere la D54 da Still in direzione Flexbourg e imboccare l'ultima strada a sinistra, "rue du Schleiweg", per 1,5 km. Occupate principalmente da residenti volontari dell'associazione, sono disponibili circa quaranta piazzole per camper, roulotte e tende. Accessibile alle persone a mobilità ridotta (piazzole e servizi igienici adattati). Animali domestici ammessi (certificato di vaccinazione aggiornato e tenuti al guinzaglio). Ulteriori informazioni 40 piazzole turistiche a 1,5 km da Still, sulla D54. Parco giochi per bambini piccoli e City Stade, campo da bocce. Gestito dai volontari dell'associazione "CAMPING AIRE STILL". Accoglienza dei passeggeri dalle 8h00-12h e dalle 14h00-20h00 da maggio a settembre.