Description
Accueil simple et convivial. Un environnement préservé de 31ha de prés, de forêts vallonnées, sillonné de chemins de randonnées, vous assure un véritable séjour « au vert ». Chambres aménagées sous tentes sahariennes organisées autour d’un chêne bicentenaire, vue dominante sur prés aux alpagas pour leur observation. Séjour « dé-paysans ». Cuisine commune pour préparer vos repas, salle à manger ou terrasse ombragée assurent le confort pour les savourer avec vue sur les animaux. Proches : marché fermier, légumes bio, commerces, loisirs, baignades, sites touristiques.
English
You are friendly welcome on our alpaca lamas farm for a peaceful stay in 31 ha of hilly green setting and woods. Bedrooms fully fitted in berber tents overlooked by a century old oak tree. Shared kitchen : mealtimes in a comfortable dining room or in a shady terrace watching the animals. In the morning : Lama feeding, spin wool activities. Tales and stories evening from June to September.
Deutsch
Einfacher und freundlicher Empfang. Eine geschützte Umgebung von 31 ha Wiesen, hügeligen Wäldern und Wanderwegen garantiert Ihnen einen echten Aufenthalt im Grünen". Die Zimmer sind in Sahara-Zelten untergebracht, die um eine 200 Jahre alte Eiche herum angeordnet sind. Sie haben einen herrlichen Blick auf die Wiesen, auf denen die Alpakas beobachtet werden können. Aufenthalt für "Bauern". Gemeinschaftsküche zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten, Esszimmer oder schattige Terrasse bieten den Komfort, Ihre Mahlzeiten mit Blick auf die Tiere zu genießen. In der Nähe: Bauernmarkt, Biogemüse, Geschäfte, Freizeitangebote, Baden, Sehenswürdigkeiten.
Dutch
Een eenvoudige, vriendelijke ontvangst. Een ongerepte omgeving van 31 hectare weiden en glooiende bossen, doorkruist door wandelpaden, garandeert je een echt "groen" verblijf. De kamers zijn ingericht in Sahara-tenten rond een tweehonderd jaar oude eik, met een indrukwekkend uitzicht over de alpaca-weiden. Een "de-paysans" verblijf. Een gemeenschappelijke keuken om je maaltijden te bereiden, een eetkamer of een schaduwrijk terras bieden het comfort dat je nodig hebt om ervan te genieten met uitzicht op de dieren. In de buurt: boerenmarkt, biologische groenten, winkels, vrijetijdsactiviteiten, zwemmen, toeristische attracties.
Español
Acogida sencilla y cordial. Un medioambiente preservado de 31ha de prados, bosques montañosos, surcado por senderos que le garantiza una verdadera estancia en plena naturaleza. Habitaciones acondicionadas bajo tiendas saharianas organizadas alrededor de un roble bicentenario, con vistas al prado donde viven las alpacas. Cocina común para preparar sus comidas, comedor o terraza a la sombra con vistas a los animales. Actividades propuestas: cuidado de los animales por la mañana y trabajo de la lana por la tarde. Próximos: mercado granjero, verduras ecológicas, comercios, ocio, baño, sitios turísticos.
Italiano
Un'accoglienza semplice e cordiale. Un ambiente incontaminato di 31 ettari di prati e boschi ondulati, attraversato da sentieri, vi garantisce un soggiorno davvero "verde". Le camere sono arredate in tende sahariane disposte intorno a una quercia bicentenaria, con una vista imponente sui prati di alpaca. Un soggiorno "de-paysans". Una cucina comune per preparare i pasti, una sala da pranzo o una terrazza ombreggiata offrono il comfort necessario per gustarli con la vista degli animali. Nelle vicinanze: mercato contadino, verdure biologiche, negozi, attività ricreative, nuoto, attrazioni turistiche.