AU BOIS DE MARS – Les Martys

Au cœur du massif montagneux de la Montagne Noire, idéalement situé entre Carcassonne (30mn) et Mazamet (15mn), le Parc Résidentiel de Loisirs "Au bois de Mars" est un lieu de détente, de bien être et de loisirs. Venez prendre un grand bol d'oxygène en forêt, profiter de balades rafraîchissantes sur les nombreux sentiers de randonnées pédestres et VTT ou tout simplement vous prélasser au bord d'un grand lac dans un cadre exceptionnel et une nature préservée. Vous pouvez également profiter ne nombreux lieux d'intérêts à moins de 30mn de votre logement comme la cité de Carcassonne, les châteaux Cathares, le vignoble local, les musées, la passerelle d'Hautpoul, la cascade de Cubserviès, les villages médiévaux et bien d'autres choses encore… Sont à votre disposition 3 chalets (2 de 6/8pers et 1 de 4/6 pers) 2 grandes yourtes ethniques (de 4/6 pers) 6 emplacements de camping-car avec services eau potable, vidange eaux usées et toilettes chimiques, container, électricité

In the heart of the Montagne Noire mountain range, ideally located between Carcassonne (30mn) and Mazamet (15mn), the Parc Résidentiel de Loisirs "Au bois de Mars" is a place of relaxation, well-being and leisure. Come and take a breath of fresh air in the forest, enjoy refreshing strolls on the many hiking and mountain bike trails, or simply bask in the sunshine on the shores of a large lake in an exceptional, unspoilt natural setting. You can also take advantage of the many places of interest less than 30 minutes from your accommodation, including the city of Carcassonne, the Cathar castles, the local vineyards, museums, the Hautpoul footbridge, the Cubserviès waterfall, medieval villages and much more… At your disposal 3 chalets (2 for 6/8 pers. and 1 for 4/6 pers.) 2 large ethnic yurts (4/6 pers) 6 motorhome pitches with drinking water, wastewater and chemical toilet services, container, electricity

Im Herzen des Bergmassivs der Montagne Noire, ideal gelegen zwischen Carcassonne (30mn) und Mazamet (15mn), ist der Parc Résidentiel de Loisirs "Au bois de Mars" ein Ort der Entspannung, des Wohlbefindens und der Freizeitgestaltung. Holen Sie im Wald Sauerstoff, genießen Sie erfrischende Spaziergänge auf den zahlreichen Wander- und Mountainbikewegen oder faulenzen Sie einfach am Ufer eines großen Sees in einer außergewöhnlichen Umgebung und geschützten Natur. Sie können auch von zahlreichen Sehenswürdigkeiten profitieren, die weniger als 30 Minuten von Ihrer Unterkunft entfernt liegen, wie die Stadt Carcassonne, die Katharerburgen, die lokalen Weinberge, Museen, die Fußgängerbrücke von Hautpoul, der Wasserfall von Cubserviès, mittelalterliche Dörfer und vieles mehr… Zu Ihrer Verfügung stehen 3 Chalets (2 für 6/8 Pers. und 1 für 4/6 Pers.) 2 große ethnische Jurten (für 4/6 Pers.) 6 Wohnmobilstellplätze mit Trinkwasserversorgung, Abwasserentsorgung und chemischen Toiletten, Container, Strom

In het hart van de Montagne Noire, ideaal gelegen tussen Carcassonne (30 min) en Mazamet (15 min), is het residentiële recreatiepark "Au bois de Mars" een plek voor ontspanning, welzijn en vrije tijd. Kom lekker uitwaaien in het bos, geniet van verfrissende wandelingen op de vele wandel- en mountainbikeroutes of ontspan gewoon aan de oevers van een groot meer in een uitzonderlijke, ongerepte natuurlijke omgeving. Je kunt ook profiteren van de vele bezienswaardigheden op minder dan 30 minuten van je accommodatie, waaronder de stad Carcassonne, de Katharen kastelen, de lokale wijngaarden, musea, de Hautpoul loopbrug, de Cubserviès waterval, middeleeuwse dorpjes en nog veel meer… Tot uw beschikking 3 chalets (2 voor 6/8 personen en 1 voor 4/6 personen) 2 grote etnische yurts (voor 4/6 personen) 6 camperplaatsen met drinkwater, afvoer van afvalwater en chemische toiletten, container, elektriciteit

En el corazón de la cadena montañosa de la Montaña Negra, idealmente situado entre Carcasona (30 min) y Mazamet (15 min), el parque de ocio residencial "Au bois de Mars" es un lugar de relajación, bienestar y ocio. Venga a respirar aire puro en el bosque, disfrute de refrescantes paseos por las numerosas rutas de senderismo y bicicleta de montaña o simplemente relájese a orillas de un gran lago en un entorno natural excepcional y virgen. También podrá disfrutar de los numerosos lugares de interés a menos de 30 minutos de su alojamiento, como la ciudad de Carcasona, los castillos cátaros, los viñedos locales, museos, la pasarela de Hautpoul, la cascada de Cubserviès, pueblos medievales y mucho más… A su disposición 3 chalés (2 para 6/8 personas y 1 para 4/6 personas) 2 grandes yurtas étnicas (para 4/6 personas) 6 parcelas para autocaravanas con agua potable, evacuación de aguas residuales y WC químicos, contenedor, electricidad

Nel cuore della Montagne Noire, in posizione ideale tra Carcassonne (30 minuti) e Mazamet (15 minuti), il parco residenziale per il tempo libero "Au bois de Mars" è un luogo di relax, benessere e svago. Venite a respirare una boccata d'aria fresca nella foresta, a fare passeggiate rinfrescanti sui numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike o semplicemente a rilassarvi sulle rive di un grande lago in un ambiente naturale eccezionale e incontaminato. Potrete anche approfittare dei numerosi luoghi di interesse a meno di 30 minuti dal vostro alloggio, tra cui la città di Carcassonne, i castelli catari, i vigneti locali, i musei, la passerella di Hautpoul, la cascata di Cubserviès, i villaggi medievali e molto altro ancora… A disposizione 3 chalet (2 per 6/8 persone e 1 per 4/6 persone) 2 grandi yurte etniche (per 4/6 persone) 6 piazzole per camper con acqua potabile, scarico delle acque reflue e bagni chimici, container, elettricità