Alsace Camping – Gresswiller

Situé en bordure de forêt, à l'entrée de la Vallée de la Bruche et du massif montagneux des Vosges, ce terrain de camping a la réputation d'être calme et très convivial. La proximité des sentiers de randonnées, de la route des vins d'Alsace et du Mont Sainte-Odile en font un lieu de départ intéressant pour partir à la découverte de la région. Le camping dispose d'une vingtaine de places réservées aux touristes de passage. Les installations sont bien entretenues et la rénovation récente permet l'accueil de personnes à mobilité réduite dans les sanitaires. Il est possible de louer une caravane toute équipée pour 2 adultes et 1 enfants (draps et linge de toilette non fournis). Pour plus de convivialité, une buvette et une aire de jeux permettent de rencontrer les voyageurs et résidents. Les animaux de compagnie sont acceptés si leurs vaccins sont à jour. Le camping est ouvert de mi-juin à début septembre.

Located on the edge of the forest, at the entrance of the Bruche Valley and the Vosges mountains, this campground has the reputation of being quiet and very friendly. The proximity of hiking trails, the Alsace wine route and the Mont Sainte-Odile make it an interesting starting point to discover the region The campsite has about 20 places reserved for tourists. The facilities are well maintained and the recent renovation allows the reception of people with reduced mobility in the sanitary facilities It is possible to rent a fully equipped caravan for 2 adults and 1 child (sheets and towels not provided) For more conviviality, a refreshment bar and a playground allow to meet the travelers and residents. Pets are accepted if their vaccinations are up to date. The campsite is open from mid-June to early September.

Dieser Campingplatz liegt am Waldrand, am Eingang des Bruche-Tals und des Bergmassivs der Vogesen. Er hat den Ruf, ruhig und sehr gesellig zu sein. Die Nähe zu Wanderwegen, der elsässischen Weinstraße und dem Mont Sainte-Odile machen ihn zu einem interessanten Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden. Der Campingplatz verfügt über etwa 20 Plätze, die für Touristen auf der Durchreise reserviert sind. Die Einrichtungen sind gut gepflegt und die kürzlich erfolgte Renovierung ermöglicht die Aufnahme von Personen mit eingeschränkter Mobilität in den Sanitäranlagen. Es ist möglich, einen voll ausgestatteten Wohnwagen für 2 Erwachsene und 1 Kind zu mieten (Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt). Für ein geselliges Beisammensein gibt es einen Imbiss und einen Spielplatz, wo Sie Reisende und Bewohner treffen können. Haustiere sind erlaubt, wenn ihre Impfungen auf dem neuesten Stand sind. Der Campingplatz ist von Mitte Juni bis Anfang September geöffnet.

Gelegen aan de rand van het bos, aan de ingang van de vallei van de Bruche en de Vogezen, heeft deze camping de reputatie rustig en zeer vriendelijk te zijn. De nabijheid van wandelpaden, de Elzaswijnroute en de Mont Sainte-Odile maken het een interessant uitgangspunt om de regio te verkennen. De camping heeft een twintigtal plaatsen gereserveerd voor toeristen. De voorzieningen zijn goed onderhouden en de recente renovatie maakt de ontvangst van personen met beperkte mobiliteit in de sanitaire voorzieningen mogelijk. Het is mogelijk om een volledig ingerichte caravan te huren voor 2 volwassenen en 1 kind (lakens en handdoeken niet aanwezig). Voor meer gezelligheid is er een bar en een speeltuin waar reizigers en bewoners elkaar kunnen ontmoeten. Huisdieren zijn toegestaan als hun vaccinaties up-to-date zijn. De camping is geopend van half juni tot begin september.

Situado al borde del bosque, a la entrada del valle del Bruche y de la cordillera de los Vosgos, este camping tiene fama de tranquilo y muy acogedor. La proximidad de rutas de senderismo, la ruta del vino de Alsacia y el Monte Sainte-Odile lo convierten en un interesante punto de partida para explorar la región. El camping tiene unas 20 plazas reservadas para turistas. Las instalaciones están bien mantenidas y la reciente renovación permite la acogida de personas con movilidad reducida en las instalaciones sanitarias. Es posible alquilar una caravana totalmente equipada para 2 adultos y 1 niño (no se proporcionan sábanas ni toallas). Para más convivencia, un bar de refrescos y un parque infantil permiten el encuentro entre viajeros y residentes. Se aceptan animales de compañía si tienen las vacunas al día. El camping está abierto de mediados de junio a principios de septiembre.

Situato ai margini della foresta, all'ingresso della Valle della Bruche e della catena montuosa dei Vosgi, questo campeggio ha la reputazione di essere tranquillo e molto accogliente. La vicinanza ai sentieri escursionistici, alla strada del vino dell'Alsazia e al Mont Sainte-Odile lo rendono un interessante punto di partenza per esplorare la regione. Il campeggio dispone di circa 20 posti riservati ai turisti. Le strutture sono ben tenute e la recente ristrutturazione permette di accogliere persone a mobilità ridotta nei servizi igienici. È possibile noleggiare una roulotte completamente attrezzata per 2 adulti e 1 bambino (lenzuola e asciugamani non forniti). Per una maggiore convivialità, un bar e un parco giochi permettono a viaggiatori e residenti di incontrarsi. Gli animali domestici sono accettati se le loro vaccinazioni sono aggiornate. Il campeggio è aperto da metà giugno a inizio settembre.