Description
laissez-vous charmer par le chant des oiseaux dans le verger paisible du camping.
Loin des routes passantes, ici, le calme règne.
Sérénité, nature, repos : tout est réuni pour des vacances ressourçantes.
English
let yourself be charmed by the birdsong in the campsite's peaceful orchard.
Away from the busy roads, calm reigns here.
Serenity, nature, rest: everything you need for a rejuvenating vacation.
Deutsch
lassen Sie sich vom Gesang der Vögel im friedlichen Obstgarten des Campingplatzes verzaubern.
Abseits der befahrenen Straßen herrscht hier Ruhe.
Gelassenheit, Natur, Erholung: Alles ist hier vereint für einen erholsamen Urlaub.
Dutch
laat je betoveren door het gezang van de vogels in de rustige boomgaard van de camping.
Weg van de drukke wegen heerst hier rust.
Sereniteit, natuur, rust: alles wat je nodig hebt voor een verkwikkende vakantie.
Español
déjese seducir por el canto de los pájaros en el tranquilo huerto del camping.
Lejos del bullicio de las carreteras, aquí reina la paz.
Serenidad, naturaleza, descanso: todo lo que necesita para unas vacaciones rejuvenecedoras.
Italiano
lasciatevi incantare dal canto degli uccelli nel tranquillo frutteto del campeggio.
Lontano dalle strade trafficate, qui regna la pace.
Serenità, natura, riposo: tutto ciò che serve per una vacanza rigenerante.