Description
Une aire naturelle située sur l'itinéraire de la Vélodyssée, adossée à la forêt et sur les bords du lac de Vioreau, d'une superficie de 2,5 hectares dont 1 hectare ombragé. Un endroit idéal pour des séjours de tourisme sportif, vert, d'entreprise mais aussi pour les centres de loisirs ou tout simplement pour des vacances en famille ou entre amis. Nombreuses activités sur place : plage, pédalos, catamarans, paddles, kayaks, planche à voile, parcours d'orientation, VTT…
Location du matériel les week-ends et sur réservation la semaine.
Ouvert d'avril à octobre.
English
A natural area located on the Vélodyssée itinerary, next to the forest and on the shores of Lake Vioreau, with a surface area of 2.5 hectares, 1 hectare of which is shaded An ideal place for sports tourism, green tourism, business tourism, but also for leisure centres or simply for holidays with family or friends. Numerous activities on site: beach, pedal boats, catamarans, paddles, kayaks, windsurfing, orienteering, mountain biking…
Equipment hire at weekends and by reservation during the week.
Open from April to October.
Deutsch
Ein natürlicher Bereich auf der Velodyssée-Route, der sich an den Wald und an die Ufer des Vioreau-Sees anlehnt. Er hat eine Fläche von 2,5 Hektar, wovon 1 Hektar schattig ist Ein idealer Ort für Sport-, Natur- und Unternehmenstourismus, aber auch für Freizeitzentren oder einfach für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Zahlreiche Aktivitäten vor Ort: Strand, Tretboote, Katamarane, Paddles, Kajaks, Windsurfen, Orientierungslauf, Mountainbike…
Materialverleih an den Wochenenden und auf Reservierung unter der Woche.
Geöffnet von April bis Oktober.
Dutch
Een natuurgebied gelegen aan de route van de Vélodyssée, naast het bos en aan de oevers van het meer van Vioreau, met een oppervlakte van 2,5 hectare, waarvan 1 hectare in de schaduw Een ideale plek voor sporttoerisme, groen toerisme, zakentoerisme, maar ook voor recreatiecentra of gewoon voor een vakantie met familie of vrienden. Talrijke activiteiten ter plaatse: strand, waterfietsen, catamarans, peddels, kajaks, windsurfen, oriëntatieloop, mountainbiken…
Verhuur van materiaal in het weekend en op reservering tijdens de week.
Geopend van april tot oktober.
Español
Espacio natural situado en el itinerario de Vélodyssée, junto al bosque y a orillas del lago de Vioreau, con una superficie de 2,5 hectáreas, de las cuales 1 hectárea es de sombra Un lugar ideal para el turismo deportivo, el turismo verde, el turismo de negocios, pero también para los centros de ocio o simplemente para las vacaciones con la familia o los amigos. Numerosas actividades in situ: playa, pedales, catamaranes, remos, kayaks, windsurf, orientación, bicicleta de montaña…
Alquiler de equipos los fines de semana y con reserva durante la semana.
Abierto de abril a octubre.
Italiano
Area naturale situata sull'itinerario Vélodyssée, accanto alla foresta e sulle rive del lago Vioreau, con una superficie di 2,5 ettari, di cui 1 ettaro ombreggiato Un luogo ideale per il turismo sportivo, il turismo verde, il turismo d'affari, ma anche per i centri ricreativi o semplicemente per le vacanze con la famiglia o gli amici. Numerose attività in loco: spiaggia, pedalò, catamarani, pagaie, kayak, windsurf, orienteering, mountain bike…
Noleggio di attrezzature nei fine settimana e su prenotazione durante la settimana.
Aperto da aprile a ottobre.