Aire de stationnement de Saint-Macaire – Saint-Macaire

L’aire de stationnement de Saint-Macaire est idéalement située, entre la ville médiévale et la Garonne. Au calme, au vert, à deux pas d’une belle grange sur pilotis et d’une zone Natura 2000, elle reste très proche des commerces en montant simplement une rue : boucher-charcutier, supérette Vival, boulanger, tabac-presse, restaurants…. Et même un garage en cas de malencontreux ennui mécanique ! Elle propose trois emplacements de 18 m² suffisamment larges pour déployer auvent, table et chaises entre des séparations plantées. Un mélange terre-pierre a été choisi pour éviter toute artificialisation des sols. Il concilie stabilité et verdissement dans une zone naturelle.

The Saint-Macaire parking lot is ideally located between the medieval town and the Garonne River. Quiet and green, a stone's throw from a beautiful barn on stilts and a Natura 2000 area, it's just a short stroll up the street from the shops: butcher, Vival supermarket, baker, tobacconist, restaurants? And even a garage in case of unfortunate mechanical problems! It offers three 18 m² pitches wide enough to accommodate an awning, table and chairs between planted partitions. An earth-stone mix was chosen to avoid any artificialization of the soil. It reconciles stability and greening in a natural area.

Der Wohnmobilstellplatz in Saint-Macaire ist ideal gelegen, zwischen der mittelalterlichen Stadt und der Garonne. Er liegt ruhig und im Grünen, nur wenige Schritte von einer schönen Scheune auf Pfählen und einem Natura-2000-Gebiet entfernt, und doch sind die Geschäfte ganz in der Nähe, wenn man nur eine Straße hinaufgeht: Metzger, Vival-Supermarkt, Bäcker, Tabak- und Zeitungsladen, Restaurants? Und sogar eine Garage für den Fall, dass Sie mal ein Problem mit der Mechanik haben! Es gibt drei 18 m² große Stellplätze, die breit genug sind, um zwischen den bepflanzten Trennwänden ein Vordach, einen Tisch und Stühle aufzustellen. Es wurde eine Mischung aus Erde und Stein gewählt, um eine künstliche Bodenbefestigung zu vermeiden. Sie bringt Stabilität und Begrünung in einem natürlichen Gebiet in Einklang.

De parkeerplaats van Saint-Macaire is ideaal gelegen, tussen de middeleeuwse stad en de Garonne. Rustig en groen, op een steenworp afstand van een prachtige schuur op palen en een Natura 2000-gebied, ligt de parkeerplaats op een klein stukje lopen van alle winkels: slager en varkensslager, Vival-supermarkt, bakker, tabak- en krantenwinkel, restaurants? En zelfs een garage in geval van mechanische problemen! Er zijn drie staanplaatsen van 18 m², breed genoeg voor een voortent, tafel en stoelen tussen de beplante afscheidingen. Er is gekozen voor een mengsel van aarde en steen om de grond niet te kunstmatig te maken. Het verzoent stabiliteit en groen in een natuurlijke omgeving.

El aparcamiento de Saint-Macaire goza de una ubicación ideal, entre la ciudad medieval y el Garona. Tranquilo y verde, a dos pasos de un bonito granero sobre pilotes y de una zona Natura 2000, el aparcamiento está a dos pasos de todos los comercios: carnicería y charcutería, supermercado Vival, panadería, estanco y quiosco, restaurantes? E incluso un garaje en caso de problemas mecánicos Ofrece tres parcelas de 18 m² lo suficientemente anchas como para colocar un toldo, una mesa y sillas entre separadores plantados. Se ha elegido una mezcla de tierra y piedra para evitar artificializar el suelo. Concilia estabilidad y verdor en un espacio natural.

Il parcheggio di Saint-Macaire è situato in posizione ideale, tra la città medievale e la Garonna. Tranquillo e verde, a due passi da un bellissimo fienile su palafitte e da un'area Natura 2000, il parcheggio è a pochi passi da tutti i negozi: macelleria e norcineria, supermercato Vival, fornaio, tabaccaio ed edicola, ristoranti? E persino un'officina in caso di sfortunati problemi meccanici! Offre tre piazzole di 18 m² abbastanza ampie da ospitare una tenda da sole, un tavolo e delle sedie tra i divisori piantumati. È stata scelta una miscela di terra e pietra per evitare di artificializzare il terreno. Concilia stabilità e verde in un'area naturale.