AIRE DE STATIONNEMENT DE GREUX – Greux

Située aux abords de l'Eglise de Greux, cette aire d’accueil est gratuite. Dans le village se trouve une aire de jeux pour les enfants. Greux est une petite commune aux portes des Vosges à 1 km de Domremy la Pucelle. Au nord du village, un chemin mène à la Chapelle de Bermont qui veille depuis plus de mille ans sur la vallée de la Meuse où Jeanne d'Arc aimait s'y rendre chaque semaine en pèlerinage. Non loin de Greux, le plateau de Beauregard, sa pelouse calcaire et sa Chapelle. De ce plateau, l'espace s'ouvre sur la vallée de la Meuse, la Basilique du Bois Chenu, dédiée à Jeanne d'Arc et les coteaux environnants.

Located near the church of Greux, this reception area is free. In the village there is a playground for children. Greux is a small village at the gateway to the Vosges, 1 km from Domremy la Pucelle. To the north of the village, a path leads to the Bermont Chapel which has watched over the Meuse valley for more than a thousand years. Joan of Arc liked to go there every week on pilgrimage. Not far from Greux, the Beauregard plateau, its limestone lawn and its chapel. From this plateau, the space opens on the Meuse valley, the Basilica of Bois Chenu, dedicated to Joan of Arc and the surrounding hillsides.

Dieser Rastplatz befindet sich in der Nähe der Kirche von Greux und ist kostenlos. Im Dorf befindet sich ein Spielplatz für Kinder. Greux ist eine kleine Gemeinde am Rande der Vogesen, 1 km von Domremy la Pucelle entfernt. Im Norden des Dorfes führt ein Weg zur Kapelle von Bermont, die seit über tausend Jahren über das Maastal wacht, wohin Jeanne d'Arc gerne jede Woche pilgerte. Nicht weit von Greux entfernt liegt das Plateau von Beauregard mit seinem Kalksteinrasen und der Kapelle. Von diesem Plateau aus öffnet sich der Blick auf das Maastal, die Jeanne d'Arc gewidmete Basilika Bois Chenu und die umliegenden Hänge.

Deze ruimte bevindt zich vlakbij de kerk van Greux en is gratis toegankelijk. In het dorp is er een speeltuin voor kinderen. Greux is een klein dorp aan de poort van de Vogezen, op 1 km van Domremy la Pucelle. Ten noorden van het dorp leidt een pad naar de kapel van Bermont, die al meer dan duizend jaar over de Maasvallei waakt en waar Jeanne d'Arc graag op wekelijkse bedevaart ging. Niet ver van Greux, het plateau van Beauregard, zijn kalkgrasveld en zijn kapel. Vanaf dit plateau opent de ruimte zich naar de Maasvallei, de basiliek van Bois Chenu, gewijd aan Jeanne d'Arc, en de omliggende heuvels.

Situada cerca de la iglesia de Greux, esta zona es gratuita. En el pueblo hay un parque infantil para los niños. Greux es un pequeño pueblo a las puertas de los Vosgos, a 1 km de Domremy la Pucelle. Al norte del pueblo, un camino conduce a la Chapelle de Bermont, que vigila el valle del Mosa desde hace más de mil años. A Juana de Arco le gustaba ir allí cada semana en peregrinación. No muy lejos de Greux, la meseta de Beauregard, su césped de piedra caliza y su capilla. Desde esta meseta, el espacio se abre al valle del Mosa, a la basílica de Bois Chenu, dedicada a Juana de Arco, y a las laderas de los alrededores.

Situata vicino alla chiesa di Greux, quest'area è gratuita. Nel villaggio c'è un parco giochi per bambini. Greux è un piccolo villaggio alle porte dei Vosgi, a 1 km da Domremy la Pucelle. A nord del villaggio, un sentiero conduce alla Chapelle de Bermont, che da oltre mille anni veglia sulla valle della Mosa e dove Giovanna d'Arco amava recarsi ogni settimana in pellegrinaggio. Non lontano da Greux, l'altopiano di Beauregard, il suo prato calcareo e la sua cappella. Da questo altopiano, lo spazio si apre sulla valle della Mosa, sulla Basilica di Bois Chenu, dedicata a Giovanna d'Arco, e sulle colline circostanti.