Aire de stationnement de camping cars – La Bastide-Clairence

L'aire de stationnement de La Bastide-Clairence se trouve sur le parking de la piscine municipale, à la sortie du village vers Bardos et Bayonne. C'est également un parking public à proximité de tables de pique-nique et d'une aire de jeux pour enfants. Il est possible de se raccorder à l'électricité et de s'approvisionner en eau avec le lavabo des WC publics. Pour le stationnement la nuit avec le branchement au réseau , le règlement se fait en mairie ou dans la boite aux lettres, si l'accueil est fermé. Le centre du bourg est accessible à pied.

The La Bastide-Clairence parking area is located in the municipal swimming pool parking lot, on the outskirts of the village towards Bayonne and Bardos. It's also a public parking lot close to picnic tables and benches and a children's playground. Electricity and water supply are available from the public toilet. The village and shops are within walking distance. Payment directly at the town hall or in the letterbox if the reception is closed.

Der Parkplatz von La Bastide-Clairence befindet sich auf dem Parkplatz des städtischen Schwimmbads, am Ortsausgang in Richtung Bayonne und Bardos. Es ist auch ein öffentlicher Parkplatz in der Nähe von Picknicktischen und -bänken sowie eines Kinderspielplatzes. Es gibt einen Stromanschluss und die Möglichkeit, sich mit dem Waschbecken der öffentlichen Toilette mit Wasser zu versorgen. Die Ortschaft und die Geschäfte sind zu Fuß erreichbar. Bezahlung direkt im Rathaus oder im Briefkasten, wenn die Rezeption geschlossen ist.

De parkeerplaats van La Bastide-Clairence bevindt zich op de parkeerplaats van het gemeentelijk zwembad, aan de uitgang van het dorp richting Bayonne en Bardos. Het is ook een openbare parkeerplaats met picknicktafels en banken en een speeltuin in de buurt. Het is mogelijk om aan te sluiten op de elektriciteitsvoorziening en gebruik te maken van de wastafel in het openbare toilet. Het dorp en de winkels liggen op loopafstand. Betaling direct bij de Mairie of in de brievenbus als de receptie gesloten is.

El aparcamiento de La Bastide-Clairence se encuentra en el aparcamiento de la piscina municipal, a la salida del pueblo en dirección a Bayona y Bardos. También es un aparcamiento público con mesas y bancos de picnic y una zona de juegos infantiles en las inmediaciones. Es posible conectarse a la red eléctrica y utilizar el lavabo del WC público. El pueblo y las tiendas están a poca distancia a pie. Pago directamente en la Mairie o en el buzón si la recepción está cerrada.

Il parcheggio di La Bastide-Clairence si trova nel parcheggio della piscina comunale, all'uscita del villaggio verso Bardos e Bayonne. È anche un parcheggio pubblico vicino a tavoli da picnic e a un'area giochi per bambini. L'elettricità e l'acqua possono essere collegate alla toilette pubblica. Per il parcheggio notturno con allacciamento alla rete elettrica, il pagamento deve essere effettuato presso il municipio o attraverso la cassetta delle lettere, se la reception è chiusa. Il centro del paese è raggiungibile a piedi.