AIRE DE STATIONNEMENT CAMPING CAR N°2 GÉRARDMER – Gérardmer

– Aire de stationnement (sans branchement électrique) de 100 places située à La Mauselaine (parking situé sous le centre de vacances ODCVL – suivre direction Domaine skiable alpin depuis le centre ville), à 2 km du lac, 1,5 km du centre ville. Droit de stationnement de 8,00 € par nuit par véhicule (payable soit à horodateur à pièce (ne rendant pas la monnaie) soit par l'achat d'un ticket de stationnement en vente à l'accueil de l'Office de Tourisme pendant nos horaires d'ouverture). Stationnement gratuit pour les personnes titulaires d'une carte d'invalidité. (Prévoir équipements spéciaux lors de chutes de neige) Une borne sanitaire Trigano Euro-Relais est disponible sur place : vidange gratuite et eau potable à 2 euros les 100 litres avec jetons en vente à l'Office de Tourisme.

– 100-space parking area (no electricity connection) at La Mauselaine (parking lot under the ODCVL vacation center – follow signs for the Alpine ski area from the town center), 2 km from the lake, 1.5 km from the town center. Parking fee of 8.00 ? per night per vehicle (payable either by coin-operated ticket machine (no change required) or by purchasing a parking ticket from the Tourist Office during opening hours). Free parking for disabled cardholders. (Please bring special equipment in case of snowfall) A Trigano Euro-Relais sanitary unit is available on site: free emptying and drinking water at 2 euros per 100 liters with tokens on sale at the Tourist Office.

– Parkplatz (ohne Stromanschluss) mit 100 Plätzen in La Mauselaine (Parkplatz unterhalb des ODCVL-Ferienzentrums – vom Stadtzentrum aus Richtung Domaine skiable alpin folgen), 2 km vom See, 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt. Parkgebühr von 8,00 ? pro Nacht pro Fahrzeug (zahlbar entweder an einem Münzautomaten (der kein Wechselgeld herausgibt) oder durch den Kauf eines Parkscheins, der am Empfang des Fremdenverkehrsamtes während unserer Öffnungszeiten erhältlich ist). Für Personen mit einem Behindertenausweis ist das Parken kostenlos. (Bei Schneefall besondere Ausrüstung vorsehen) Eine Sanitärstation Trigano Euro-Relais ist vor Ort verfügbar: kostenlose Entleerung und Trinkwasser für 2 Euro pro 100 Liter mit Münzen, die im Tourismusbüro erhältlich sind.

– Parkeergarage met 100 plaatsen (zonder elektriciteit) gelegen in La Mauselaine (parkeergarage onder het vakantiecentrum ODCVL – volg de borden naar het Alpine skigebied vanuit het stadscentrum), op 2 km van het meer en 1,5 km van het stadscentrum. Parkeertarief van 8,00 € per nacht per voertuig (te betalen met een muntautomaat (geen wisselgeld nodig) of door een parkeerkaart te kopen bij de receptie van het toeristenbureau tijdens openingstijden). Gratis parkeren voor houders van een gehandicaptenkaart. (Speciale uitrusting is vereist in geval van sneeuwval) Er is een toiletgebouw Trigano Euro-Relais ter plaatse: gratis lediging en drinkwater voor 2 euro per 100 liter met muntjes te koop bij het VVV-kantoor.

– Aparcamiento de 100 plazas (sin electricidad) situado en La Mauselaine (aparcamiento bajo el centro de vacaciones ODCVL – siga las indicaciones hacia la zona de esquí alpino desde el centro de la ciudad), a 2 km del lago y a 1,5 km del centro de la ciudad. Tasa de aparcamiento de 8,00 euros por noche y vehículo (a pagar en la máquina expendedora de monedas (no se necesita cambio) o comprando un ticket de aparcamiento en la recepción de la Oficina de Turismo en horario de apertura). Aparcamiento gratuito para los titulares de la tarjeta de minusválido. (Se requiere equipo especial en caso de nevadas) Hay un bloque de aseos Trigano Euro-Relais disponible in situ: vaciado gratuito y agua potable a 2 euros los 100 litros con fichas a la venta en la Oficina de Turismo.

– Parcheggio da 100 posti (senza elettricità) situato a La Mauselaine (parcheggio sotto il centro vacanze ODCVL – dal centro città seguire le indicazioni per il comprensorio sciistico alpino), a 2 km dal lago e a 1,5 km dal centro città. Il parcheggio è a pagamento, pari a 8,00 euro a notte per veicolo (da pagare con la macchinetta a gettoni (non è necessario cambiare) o acquistando il biglietto del parcheggio presso la reception dell'Ufficio del Turismo durante gli orari di apertura). Parcheggio gratuito per i possessori di contrassegno per disabili. (In caso di nevicate è richiesta un'attrezzatura speciale) In loco è disponibile un blocco di servizi igienici Trigano Euro-Relais: svuotamento gratuito e acqua potabile a 2 euro per 100 litri con gettoni in vendita presso l'Ufficio del Turismo.