Aire de services pour camping-cars – Haguenau

Le stationnement avec hébergement des camping-cars est autorisé sur l’aire d’accueil située sur le parking du parc des sports de Haguenau. Le stationnement est autorisé pour une période limitée à 7 jours consécutifs. Entre deux périodes de stationnement, une durée impérative d’un mois doit être respectée par les usagers avant de pouvoir stationner à nouveau sur l’aire susvisée. La durée totale cumulée du stationnement ne peut excéder 3 mois par année civile. Deux emplacements gratuits équipés d’une borne de vidange et de recharge d'eau potable sont à votre disposition. Situés à côté de la piscine de plein-air et du camping Les Pins**, ils sont facilement accessibles en arrivant de Strasbourg. Leur localisation à l’orée de la forêt vous offriront calme et tranquillité. La Ville de Haguenau est dotée d'une deuxième aire de services pour camping-cars sur le parking du Parc des Sports, rue du Moulin Neuf.

Motorhomes may be parked and accommodated at the reception area in the Haguenau sports park parking lot. Parking is limited to 7 consecutive days. Users must wait one month between two parking periods before parking again in the above-mentioned area. The total cumulative parking period may not exceed 3 months per calendar year. Two free parking spaces are available, each equipped with an emptying and drinking water refill station. Located next to the outdoor swimming pool and Les Pins** campsite, they are easily accessible from Strasbourg. Their location on the edge of the forest offers peace and quiet. The town of Haguenau has a second service area for motor caravans in the Parc des Sports parking lot, rue du Moulin Neuf.

Das Parken mit Übernachtung von Wohnmobilen ist auf dem Empfangsbereich auf dem Parkplatz des Sportparks von Haguenau erlaubt. Das Parken ist für einen begrenzten Zeitraum von 7 aufeinanderfolgenden Tagen erlaubt. Zwischen zwei Parkperioden müssen die Nutzer eine Frist von einem Monat einhalten, bevor sie erneut auf dem oben genannten Platz parken dürfen. Die Gesamtdauer des Parkens darf 3 Monate pro Kalenderjahr nicht überschreiten. Es stehen Ihnen zwei kostenlose Stellplätze zur Verfügung, die mit einer Entleerungsstation und einer Nachfüllstation für Trinkwasser ausgestattet sind. Sie befinden sich neben dem Freibad und dem Campingplatz Les Pins** und sind von Straßburg aus leicht zu erreichen. Die Lage am Waldrand bietet Ihnen Ruhe und Erholung. Die Stadt Haguenau verfügt über einen zweiten Servicebereich für Wohnmobile auf dem Parkplatz des Parc des Sports, rue du Moulin Neuf.

Campers mogen bij de accommodatie parkeren bij de receptie op de parkeerplaats van het sportpark Haguenau. Parkeren is toegestaan voor maximaal 7 opeenvolgende dagen. Tussen twee parkeerperiodes moeten gebruikers een maand wachten voordat ze opnieuw in het bovengenoemde gebied mogen parkeren. De totale cumulatieve parkeerperiode mag niet langer zijn dan 3 maanden per kalenderjaar. Er zijn twee gratis parkeerplaatsen beschikbaar met een leegmaak- en drinkwatervulpunt. Ze liggen naast het buitenzwembad en camping Les Pins** en zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit Straatsburg. De ligging aan de rand van het bos zorgt voor rust. Haguenau heeft een tweede serviceplaats voor campers op de parkeerplaats Parc des Sports, rue du Moulin Neuf.

Se permite el estacionamiento de autocaravanas con alojamiento en la zona de recepción situada en el aparcamiento del parque deportivo de Haguenau. El estacionamiento está permitido durante un máximo de 7 días consecutivos. Entre dos periodos de estacionamiento, los usuarios deberán esperar un mes antes de volver a estacionar en la zona mencionada. El periodo total acumulado de estacionamiento no podrá exceder de 3 meses por año civil. Se dispone de dos plazas de aparcamiento gratuitas equipadas con un punto de vaciado y rellenado de agua potable. Situadas junto a la piscina exterior y el camping Les Pins**, son fácilmente accesibles desde Estrasburgo. Su ubicación al borde del bosque le proporcionará paz y tranquilidad. Haguenau dispone de una segunda área de servicio para autocaravanas en el aparcamiento Parc des Sports, rue du Moulin Neuf.

I camper possono sostare con l'alloggio nell'area di accoglienza situata nel parcheggio del parco sportivo di Haguenau. La sosta è consentita per un massimo di 7 giorni consecutivi. Tra due periodi di sosta, gli utenti devono attendere un mese prima di parcheggiare nuovamente nella suddetta area. Il periodo di sosta complessivo non può superare i 3 mesi per anno solare. Sono disponibili due parcheggi gratuiti dotati di un punto di svuotamento e di ricarica dell'acqua potabile. Situati accanto alla piscina all'aperto e al campeggio Les Pins**, sono facilmente raggiungibili da Strasburgo. La loro posizione ai margini della foresta vi garantirà pace e tranquillità. Haguenau dispone di una seconda area di servizio per camper presso il parcheggio del Parc des Sports, in rue du Moulin Neuf.