Aire de services d'Arcachon – Arcachon

Célèbre station balnéaire au bord du Bassin du même nom, Arcachon est surnommée la ville des quatre saisons. Non loin du port de plaisance, à proximité du stade Jean Brousse et à 30 minutes à pied du centre ville, l'aire communale est équipée d'une borne de ravitaillement et de vidange. Le stationnement est limité pour une durée de 24h maximum et interdit la nuit. Attention : le nombre de places est limité et l'aire est souvent complète.

A famous seaside resort on the shores of the Bassin of the same name, Arcachon is nicknamed the city of the four seasons. Not far from the marina, close to the Jean Brousse stadium and a 30-minute walk from the town center, the municipal parking area is equipped with a refueling and draining station. Parking is limited to a maximum of 24 hours, and is prohibited at night. Please note: the number of spaces is limited and the site is often full.

Arcachon ist ein berühmter Badeort am Ufer des gleichnamigen Beckens und wird auch als Stadt der vier Jahreszeiten bezeichnet. Unweit des Jachthafens, in der Nähe des Stadions Jean Brousse und 30 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt, ist der kommunale Bereich mit einer Tank- und Entleerungsstation ausgestattet. Das Parken ist auf eine Dauer von maximal 24 Stunden beschränkt und nachts verboten. Achtung: Die Anzahl der Parkplätze ist begrenzt und der Platz ist oft ausgebucht.

Arcachon, de beroemde badplaats aan het Bassin met dezelfde naam, heeft als bijnaam de stad van de vier seizoenen. Niet ver van de jachthaven, vlakbij het Jean Brousse stadion en op 30 minuten lopen van het stadscentrum, is de gemeenschappelijke ruimte voorzien van een tank- en afvoerpunt. Parkeren is beperkt tot maximaal 24 uur en is 's nachts niet toegestaan. Let op: het aantal plaatsen is beperkt en het terrein is vaak vol.

Arcachon, la famosa estación balnearia de la cuenca del mismo nombre, es conocida como la ciudad de las cuatro estaciones. No lejos del puerto deportivo, cerca del estadio Jean Brousse y a 30 minutos a pie del centro de la ciudad, la zona común está equipada con un punto de repostaje y vaciado. El aparcamiento está limitado a un máximo de 24 horas y no está permitido por la noche. Atención: el número de plazas es limitado y el recinto suele estar lleno.

Arcachon, la famosa località balneare sull'omonimo Bassin, è soprannominata la città delle quattro stagioni. Non lontano dal porto turistico, vicino allo stadio Jean Brousse e a 30 minuti a piedi dal centro città, l'area comune è dotata di un punto di rifornimento e di scarico. Il parcheggio è limitato a un massimo di 24 ore e non è consentito di notte. Attenzione: il numero di posti è limitato e il sito è spesso pieno.