AIRE DE SERVICE MUNICIPALE – Montesquieu-Volvestre

A proximité immédiate de la borne, un skate park, un city stade, un terrain de sport en accès libre, un verger collectif. A quelques centaines de mètres commerces, artisanat, aire de jeux pour enfants, parc aménagé pour pique nique au bord de l'Arize, boulodrome, parcours de pêche avec pontons accès handicapés, moulins, châteaux, bâtiments remarquables, lavoirs anciens…

In the immediate vicinity of the terminal, a skate park, a city stadium, a sports ground in free access, a collective orchard. A few hundred meters away, shops, crafts, playground for children, park for picnics on the banks of the Arize, bowling alley, fishing course with pontoons for handicapped access, mills, castles, remarkable buildings, old wash houses…

In unmittelbarer Nähe des Terminals befinden sich ein Skatepark, ein City-Stadion, ein frei zugänglicher Sportplatz und ein gemeinschaftlicher Obstgarten. Einige hundert Meter entfernt befinden sich Geschäfte, Handwerksbetriebe, ein Kinderspielplatz, ein Picknickpark am Ufer der Arize, ein Bouleplatz, ein Angelplatz mit behindertengerechten Pontons, Mühlen, Schlösser, bemerkenswerte Gebäude, alte Waschhäuser…

In de onmiddellijke omgeving van de mijlpaal, een skatepark, een stadsstadion, een sportterrein met vrije toegang, een collectieve boomgaard. Op een paar honderd meter afstand bevinden zich winkels, ambachten, een kinderspeelplaats, een park voor picknicks aan de oever van de Arize, een bowlingbaan, een visbaan met pontons voor gehandicapten, molens, kastelen, opmerkelijke gebouwen, oude washuizen…

En las inmediaciones del hito, un parque de patinaje, un estadio municipal, un terreno deportivo de acceso libre, un huerto colectivo. A unos cientos de metros hay tiendas, artesanía, un parque infantil, un parque para hacer picnic a orillas del Arize, una bolera, un campo de pesca con pontones para el acceso de discapacitados, molinos, castillos, edificios notables, antiguos lavaderos…

Nelle immediate vicinanze della pietra miliare, uno skate park, uno stadio cittadino, un campo sportivo ad accesso gratuito, un frutteto collettivo. A poche centinaia di metri si trovano negozi, attività artigianali, un parco giochi per bambini, un parco per picnic sulle rive dell'Arize, un campo da bocce, un campo da pesca con pontili per disabili, mulini, castelli, edifici notevoli, antichi lavatoi…